See świekra on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "st.pol. snecha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "st.pol. sneszka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *svekry (D. liczby pojedynczej prasł. *svekrъve) → 'matka męża'",
"por. białor. свякроў, ros. свекровь"
],
"forms": [
{
"form": "świekry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "świekrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "świekrę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "świekrą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "świekrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "świekro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "świekry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "świekr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "świekrom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "świekry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "świekrami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "świekrach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "świekry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powinowata"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świekrowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "świekier"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Synowa patrzyła z podziwem na swoją świekrę."
},
{
"ref": "Z. Gloger: Encyklopedia staropolska",
"text": "[…] tak dawniej jak i dzisiaj u ludu, który tej nazwy w wielu stronach używa, świekier, świokier, świekra, świokra, świekrucha oznacza tylko rodziców męża, a teść i teścia – rodziców żony."
}
],
"glosses": [
"matka męża, rzadziej żony"
],
"id": "pl-świekra-pl-noun-SRK1WoPL",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-świekra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Pl-świekra.ogg/Pl-świekra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świekra.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɕfʲjɛkra"
},
{
"ipa": "śfʹi ̯ekra",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "świekrew"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "świokra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "świekrucha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teściowa"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "teścia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "teszcza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свякроў"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свекро́вь"
}
],
"word": "świekra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *svekry (D. liczby pojedynczej prasł. *svekrъve) → 'matka męża'",
"por. białor. свякроў, ros. свекровь"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świekrowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "świekier"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "świekier"
}
],
"glosses": [
"lp od: świekier"
],
"id": "pl-świekra-pl-noun-zz9Tfbzb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-świekra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Pl-świekra.ogg/Pl-świekra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świekra.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɕfʲjɛkra"
},
{
"ipa": "śfʹi ̯ekra",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "świekra"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "st.pol. snecha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "st.pol. sneszka"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *svekry (D. liczby pojedynczej prasł. *svekrъve) → 'matka męża'",
"por. białor. свякроў, ros. свекровь"
],
"forms": [
{
"form": "świekry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "świekrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "świekrę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "świekrą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "świekrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "świekro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "świekry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "świekr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "świekrom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "świekry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "świekrami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "świekrach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "świekry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powinowata"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świekrowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "świekier"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Synowa patrzyła z podziwem na swoją świekrę."
},
{
"ref": "Z. Gloger: Encyklopedia staropolska",
"text": "[…] tak dawniej jak i dzisiaj u ludu, który tej nazwy w wielu stronach używa, świekier, świokier, świekra, świokra, świekrucha oznacza tylko rodziców męża, a teść i teścia – rodziców żony."
}
],
"glosses": [
"matka męża, rzadziej żony"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-świekra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Pl-świekra.ogg/Pl-świekra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świekra.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɕfʲjɛkra"
},
{
"ipa": "śfʹi ̯ekra",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "świekrew"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "świokra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "świekrucha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teściowa"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "teścia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "teszcza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свякроў"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свекро́вь"
}
],
"word": "świekra"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *svekry (D. liczby pojedynczej prasł. *svekrъve) → 'matka męża'",
"por. białor. свякроў, ros. свекровь"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świekrowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "świekier"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "świekier"
}
],
"glosses": [
"lp od: świekier"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-świekra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Pl-świekra.ogg/Pl-świekra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świekra.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɕfʲjɛkra"
},
{
"ipa": "śfʹi ̯ekra",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "świekra"
}
Download raw JSONL data for świekra meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.