See świadomość on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "świadomości",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "świadomości",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "świadomością",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "świadomości",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "świadomości",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "samoświadomość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odzyskać świadomość"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "uświadomienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uświadamianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świadomie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "uświadamiać"
},
{
"word": "uświadomić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świadomy"
},
{
"word": "świadom"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "świadomie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czy masz świadomość, ile problemów spowodowało twoje wystąpienie?"
}
],
"glosses": [
"zdawanie sobie sprawy z czegoś"
],
"id": "pl-świadomość-pl-noun-1KQRzsxu",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Świadomość zwierząt sprawdza się z wykorzystaniem tzw. testu lustra."
}
],
"glosses": [
"wiedza o istnieniu samego siebie"
],
"id": "pl-świadomość-pl-noun-kjoptgP0",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"posiadanie świata wewnętrznego z qualiami, z których niektóre mogą być wartościowane jako cierpienie – przyjemność"
],
"id": "pl-świadomość-pl-noun-8w-3l7gC",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pacjent po kilku godzinach odzyskał świadomość."
}
],
"glosses": [
"stan przytomności"
],
"id": "pl-świadomość-pl-noun-UQHjUZ6Z",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-świadomość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-świadomość.ogg/Pl-świadomość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świadomość.ogg"
},
{
"ipa": "ɕfʲjaˈdɔ̃mɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "śfʹi ̯adõmość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "apperception"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "appreciation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "consciousness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "realization"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍamīr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضمير"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinidhisi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "усведамленне"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "rènshi",
"sense_index": "1.1",
"word": "认识"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bevidsthed"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kono"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "konscio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "conscience"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "connaissance"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "cētanā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ચેતના"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "cētanā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चेतना"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conciencia"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"意識",
"いしき"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "意識"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сьвідоміст"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consciència"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сана"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "bipanā",
"sense_index": "1.1",
"word": "बिपना"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bewustzijn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bewußtsein"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bevissthet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνείδηση"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saññā"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сознание"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "cētanā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चेतना"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "medvetenhet"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bilinç"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "farkındalık"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свідомість"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tudatosság"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consapevolezza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "coscienza"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свядомасць"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bevidsthed"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "konscio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conciencia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consciència"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "сана"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bevissthet"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consapevolezza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "coscienza"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "bevidsthed"
}
],
"word": "świadomość"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "świadomości",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "świadomości",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "świadomością",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "świadomości",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "świadomości",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "samoświadomość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odzyskać świadomość"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "uświadomienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uświadamianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świadomie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "uświadamiać"
},
{
"word": "uświadomić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świadomy"
},
{
"word": "świadom"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "świadomie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czy masz świadomość, ile problemów spowodowało twoje wystąpienie?"
}
],
"glosses": [
"zdawanie sobie sprawy z czegoś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Świadomość zwierząt sprawdza się z wykorzystaniem tzw. testu lustra."
}
],
"glosses": [
"wiedza o istnieniu samego siebie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"posiadanie świata wewnętrznego z qualiami, z których niektóre mogą być wartościowane jako cierpienie – przyjemność"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pacjent po kilku godzinach odzyskał świadomość."
}
],
"glosses": [
"stan przytomności"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-świadomość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-świadomość.ogg/Pl-świadomość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świadomość.ogg"
},
{
"ipa": "ɕfʲjaˈdɔ̃mɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "śfʹi ̯adõmość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "apperception"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "appreciation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "consciousness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "realization"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍamīr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضمير"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinidhisi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "усведамленне"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "rènshi",
"sense_index": "1.1",
"word": "认识"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bevidsthed"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kono"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "konscio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "conscience"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "connaissance"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "cētanā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ચેતના"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "cētanā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चेतना"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conciencia"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"意識",
"いしき"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "意識"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сьвідоміст"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consciència"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сана"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "bipanā",
"sense_index": "1.1",
"word": "बिपना"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bewustzijn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bewußtsein"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bevissthet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνείδηση"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saññā"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сознание"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "cētanā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चेतना"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "medvetenhet"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bilinç"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "farkındalık"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свідомість"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tudatosság"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consapevolezza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "coscienza"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свядомасць"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bevidsthed"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "konscio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conciencia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consciència"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "сана"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bevissthet"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consapevolezza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "coscienza"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "bevidsthed"
}
],
"word": "świadomość"
}
Download raw JSONL data for świadomość meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.