See łopotanie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niełopotanie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. łopotać + -anie"
],
"forms": [
{
"form": "łopotania",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łopotaniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łopotaniem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łopotaniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łopotania",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łopotań",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łopotaniom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łopotania",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łopotaniami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łopotaniach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łopotania",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łopotanie wiatru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łopotanie chorągwi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "flagi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "okiennicy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łopotanie na wietrze"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łopotanie skrzydeł"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łopotanie skrzydłami"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "łopotanie serca"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "łopot"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "załopotanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "łopotać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "załopotać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wytwarzanie charakterystycznego dźwięku poprzez szybkie poruszanie przedmiotem"
],
"id": "pl-łopotanie-pl-noun-vX8Y2VCk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Siwiński: Katorżnik (wyd. 1905)",
"text": "Woda na Bajkale była jak szyba, cisza panowała uroczysta i słychać było tylko łopotanie kół nabierających wodę, a za statkiem widniał długi i głęboki gościniec i dwie groble z wodą spienioną — to droga, którędy przechodził statek"
}
],
"glosses": [
"wytwarzanie charakterystycznego dźwięku będąc szybko poruszanym"
],
"id": "pl-łopotanie-pl-noun-B~-EGGKf",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Krzyżacy (wyd. 1900)",
"text": "Dzień był zimny, wilgotny, ale jasny; powietrze roiło się od kawek, które zamieszkiwały dachy i szczyty baszt, a które spłoszone niezwykłym ruchem, kołowały z wielkiem łopotaniem skrzydeł nad zamkiem"
}
],
"glosses": [
"poruszanie skrzydłami w górę i w dół"
],
"id": "pl-łopotanie-pl-noun-QhRwtfN~",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"mocne bicie serca pod wpływem emocji"
],
"id": "pl-łopotanie-pl-noun-qgJ8gZLa",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-łopotanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q809_(pol)-Olaf-łopotanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-łopotanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q809_(pol)-Olaf-łopotanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-łopotanie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-łopotanie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łopot"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łopot"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łopot"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łopotanie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niełopotanie"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. łopotać + -anie"
],
"forms": [
{
"form": "łopotania",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łopotaniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łopotaniem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łopotaniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łopotania",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łopotań",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łopotaniom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łopotania",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łopotaniami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łopotaniach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łopotania",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łopotanie wiatru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łopotanie chorągwi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "flagi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "okiennicy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łopotanie na wietrze"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łopotanie skrzydeł"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łopotanie skrzydłami"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "łopotanie serca"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "łopot"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "załopotanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "łopotać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "załopotać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wytwarzanie charakterystycznego dźwięku poprzez szybkie poruszanie przedmiotem"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Siwiński: Katorżnik (wyd. 1905)",
"text": "Woda na Bajkale była jak szyba, cisza panowała uroczysta i słychać było tylko łopotanie kół nabierających wodę, a za statkiem widniał długi i głęboki gościniec i dwie groble z wodą spienioną — to droga, którędy przechodził statek"
}
],
"glosses": [
"wytwarzanie charakterystycznego dźwięku będąc szybko poruszanym"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Krzyżacy (wyd. 1900)",
"text": "Dzień był zimny, wilgotny, ale jasny; powietrze roiło się od kawek, które zamieszkiwały dachy i szczyty baszt, a które spłoszone niezwykłym ruchem, kołowały z wielkiem łopotaniem skrzydeł nad zamkiem"
}
],
"glosses": [
"poruszanie skrzydłami w górę i w dół"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"mocne bicie serca pod wpływem emocji"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-łopotanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q809_(pol)-Olaf-łopotanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-łopotanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q809_(pol)-Olaf-łopotanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-łopotanie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-łopotanie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łopot"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łopot"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łopot"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łopotanie"
}
Download raw JSONL data for łopotanie meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.