See Łódź on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Wcześniejsza nazwa obu miejscowości: „Łodzia”; w przypadku znaczenia (1.2) najprawdopodobniej od wyrazu pol. łódź nawiązującego do przystani łodzi na sąsiadującym jeziorze, niejasne jest jednak nawiązanie dla znaczenia (1.1), mimo że symbol łodzi pojawił się na miejskiej pieczęci już w roku 1577."
],
"forms": [
{
"form": "Łodzi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Łodzi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Łodzią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Łodzi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Łodzi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Łódź Kaliska"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "łódź"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łodzianin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łodzianka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łodziak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "łódzki"
},
{
"word": "podłódzki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "łódzko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Pojechałem do Łodzi zobaczyć Manufakturę."
}
],
"glosses": [
"miasto w centralnej Polsce"
],
"id": "pl-Łódź-pl-name-fqag-k-O",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"wieś w Wielkopolsce"
],
"id": "pl-Łódź-pl-name-mHwQJnSQ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Łódź.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-Łódź.ogg/Pl-Łódź.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Łódź.ogg"
},
{
"ipa": "wut͡ɕ"
},
{
"ipa": "u̯uć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Łódź.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Olaf-Łódź.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Łódź.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Olaf-Łódź.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Łódź.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Łódź.wav"
},
{
"audio": "Pl-Łódź-3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Pl-Łódź-3.ogg/Pl-Łódź-3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Łódź-3.ogg"
},
{
"audio": "Pl-Łódź-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-Łódź-2.ogg/Pl-Łódź-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Łódź-2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ziemia Obiecana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bawełniany gród"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lodz"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وودج"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Лодзь"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lodž"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lodzo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "lodż",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "לאָדזש"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "우치"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lodz"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lodsch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Лодзь"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lodž"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Лодзь"
}
],
"word": "Łódź"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"Wcześniejsza nazwa obu miejscowości: „Łodzia”; w przypadku znaczenia (1.2) najprawdopodobniej od wyrazu pol. łódź nawiązującego do przystani łodzi na sąsiadującym jeziorze, niejasne jest jednak nawiązanie dla znaczenia (1.1), mimo że symbol łodzi pojawił się na miejskiej pieczęci już w roku 1577."
],
"forms": [
{
"form": "Łodzi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Łodzi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Łodzią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Łodzi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Łodzi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Łódź Kaliska"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "łódź"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łodzianin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łodzianka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łodziak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "łódzki"
},
{
"word": "podłódzki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "łódzko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Pojechałem do Łodzi zobaczyć Manufakturę."
}
],
"glosses": [
"miasto w centralnej Polsce"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"wieś w Wielkopolsce"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Łódź.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-Łódź.ogg/Pl-Łódź.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Łódź.ogg"
},
{
"ipa": "wut͡ɕ"
},
{
"ipa": "u̯uć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Łódź.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Olaf-Łódź.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Łódź.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Olaf-Łódź.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Łódź.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Łódź.wav"
},
{
"audio": "Pl-Łódź-3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Pl-Łódź-3.ogg/Pl-Łódź-3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Łódź-3.ogg"
},
{
"audio": "Pl-Łódź-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-Łódź-2.ogg/Pl-Łódź-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Łódź-2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ziemia Obiecana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bawełniany gród"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lodz"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وودج"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Лодзь"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lodž"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lodzo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "lodż",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "לאָדזש"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "우치"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lodz"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lodsch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Лодзь"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lodž"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Лодзь"
}
],
"word": "Łódź"
}
Download raw JSONL data for Łódź meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.