"ĝusta" meaning in All languages combined

See ĝusta on Wiktionary

Adjective [esperanto]

IPA: 'ʤusta Audio: Eo-ĝusta.ogg , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĝusta.wav , LL-Q143 (epo)-NMaia-ĝusta.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĝusta.wav , LL-Q143 (epo)-Poslovitch-ĝusta.wav , LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ĝusta.wav , LL-Q143 (epo)-Rodrigo5260-ĝusta.wav
  1. właściwy, odpowiedni
    Sense id: pl-ĝusta-eo-adj-0EVzH2ey
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ĝuste [adverb], ĝusti, ĝustigi, ĝustaĵo [noun], ĝusteco
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malĝusta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neĝusta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erara"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "amaso da fianĉoj, sed la ĝusta ne venas"
    },
    {
      "word": "havi (la) orelojn sur ĝusta loko"
    },
    {
      "word": "havi la kapon sur (la) ĝusta loko"
    },
    {
      "word": "multe da fianĉoj, sed la ĝusta ne venas"
    },
    {
      "word": "sanigaĵo malbongusta, sed efiko plej ĝusta"
    },
    {
      "word": "sprit' en tempo ne ĝusta estas tre malbongusta"
    },
    {
      "word": "venas prudento post la ĝusta momento"
    },
    {
      "word": "vivi laŭ postuloj de la ĝustaj kalkuloj"
    },
    {
      "word": "vort' en ĝusta momento faras pli ol arĝento"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ĝuste"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ĝusti"
    },
    {
      "word": "ĝustigi"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ĝustaĵo"
    },
    {
      "word": "ĝusteco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "właściwy, odpowiedni"
      ],
      "id": "pl-ĝusta-eo-adj-0EVzH2ey",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ʤusta"
    },
    {
      "audio": "Eo-ĝusta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Eo-ĝusta.ogg/Eo-ĝusta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ĝusta.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĝusta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝusta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝusta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĝusta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-ĝusta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q143_(epo)-NMaia-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-ĝusta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q143_(epo)-NMaia-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-ĝusta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-ĝusta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĝusta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝusta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝusta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĝusta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-ĝusta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ĝusta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ĝusta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-ĝusta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ĝusta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ĝusta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ĝusta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ĝusta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Rodrigo5260-ĝusta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q143_(epo)-Rodrigo5260-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-Rodrigo5260-ĝusta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q143_(epo)-Rodrigo5260-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-Rodrigo5260-ĝusta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Rodrigo5260-ĝusta.wav"
    }
  ],
  "word": "ĝusta"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malĝusta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neĝusta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erara"
    }
  ],
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "amaso da fianĉoj, sed la ĝusta ne venas"
    },
    {
      "word": "havi (la) orelojn sur ĝusta loko"
    },
    {
      "word": "havi la kapon sur (la) ĝusta loko"
    },
    {
      "word": "multe da fianĉoj, sed la ĝusta ne venas"
    },
    {
      "word": "sanigaĵo malbongusta, sed efiko plej ĝusta"
    },
    {
      "word": "sprit' en tempo ne ĝusta estas tre malbongusta"
    },
    {
      "word": "venas prudento post la ĝusta momento"
    },
    {
      "word": "vivi laŭ postuloj de la ĝustaj kalkuloj"
    },
    {
      "word": "vort' en ĝusta momento faras pli ol arĝento"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ĝuste"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ĝusti"
    },
    {
      "word": "ĝustigi"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ĝustaĵo"
    },
    {
      "word": "ĝusteco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "właściwy, odpowiedni"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ʤusta"
    },
    {
      "audio": "Eo-ĝusta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Eo-ĝusta.ogg/Eo-ĝusta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ĝusta.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĝusta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝusta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝusta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĝusta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-ĝusta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q143_(epo)-NMaia-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-ĝusta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q143_(epo)-NMaia-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-ĝusta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-ĝusta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĝusta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝusta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝusta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĝusta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-ĝusta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ĝusta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ĝusta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-ĝusta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ĝusta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ĝusta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ĝusta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ĝusta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Rodrigo5260-ĝusta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q143_(epo)-Rodrigo5260-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-Rodrigo5260-ĝusta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q143_(epo)-Rodrigo5260-ĝusta.wav/LL-Q143_(epo)-Rodrigo5260-ĝusta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Rodrigo5260-ĝusta.wav"
    }
  ],
  "word": "ĝusta"
}

Download raw JSONL data for ĝusta meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.