See ĝuo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ĝuoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "duchowa rozkosz",
"word": "spirita ĝuo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ĝuado"
},
{
"word": "ĝuego"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ĝui"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ĝua"
},
{
"word": "gua"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ĝue"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Christian Andersen, Fabeloj, Ligo de amikeco, tłum L. Zamenhof, wyd. Esperantista Centra Librejo, Paryż, 1926.",
"text": "La naturo sin montras ĉi tie en sia tuta grandeco, ĉiu terpeco estas historia, la okuloj kaj pensoj havas ĝuon",
"translation": "Przyroda pokazuje się tutaj w całej swojej wielkości, każdy skrawek ziemi jest historyczny, oczy i myśli mają rozkosz."
},
{
"ref": "B. Prus, La Faraono, tłum. Kazimierz BEIN (Kabe), Księga I, Rozdział XX, wyd. Esperantista Centra Librejo, Paryż 1927.",
"text": "Multaj el ili amasigas monon kaj virinojn kaj pasigas la vivon en ĝuoj",
"translation": "Wielu z nich gromadzi pieniądze i kobiety i pędzi życie wśród uciech."
}
],
"glosses": [
"rozkosz, uciecha"
],
"id": "pl-ĝuo-eo-noun-UOTg1tD~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĝuo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝuo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝuo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝuo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝuo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĝuo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĝuo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝuo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝuo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝuo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝuo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĝuo.wav"
}
],
"word": "ĝuo"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ĝuoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "duchowa rozkosz",
"word": "spirita ĝuo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ĝuado"
},
{
"word": "ĝuego"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ĝui"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ĝua"
},
{
"word": "gua"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ĝue"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Christian Andersen, Fabeloj, Ligo de amikeco, tłum L. Zamenhof, wyd. Esperantista Centra Librejo, Paryż, 1926.",
"text": "La naturo sin montras ĉi tie en sia tuta grandeco, ĉiu terpeco estas historia, la okuloj kaj pensoj havas ĝuon",
"translation": "Przyroda pokazuje się tutaj w całej swojej wielkości, każdy skrawek ziemi jest historyczny, oczy i myśli mają rozkosz."
},
{
"ref": "B. Prus, La Faraono, tłum. Kazimierz BEIN (Kabe), Księga I, Rozdział XX, wyd. Esperantista Centra Librejo, Paryż 1927.",
"text": "Multaj el ili amasigas monon kaj virinojn kaj pasigas la vivon en ĝuoj",
"translation": "Wielu z nich gromadzi pieniądze i kobiety i pędzi życie wśród uciech."
}
],
"glosses": [
"rozkosz, uciecha"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĝuo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝuo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝuo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝuo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĝuo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĝuo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĝuo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝuo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝuo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝuo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĝuo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĝuo.wav"
}
],
"word": "ĝuo"
}
Download raw JSONL data for ĝuo meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.