See ĉiu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Aneks:Esperanto - Korelatywy"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "al ĉiu besto plaĉas ĝia nesto"
},
{
"word": "al ĉiu frato lian parton"
},
{
"word": "al ĉiu konvenas, kio al li apartenas"
},
{
"word": "al ĉiu sanktulo apartan kandelon"
},
{
"word": "al ĉiu sia propra estas ĉarma kaj kara"
},
{
"word": "al ĉiu sinjoro estu lia honoro"
},
{
"word": "ankoraŭ neniu plaĉis al ĉiu"
},
{
"word": "apud plena manĝotablo ĉiu estas tre afabla"
},
{
"word": "Ĉiu \"li\" havas sian \"ŝi\""
},
{
"word": "ĉiu \"tial\" havas sian \"kial\""
},
{
"word": "ĉiu abomenaĵo trovas sian adoranton"
},
{
"word": "ĉiu angulo kun sia sanktulo"
},
{
"word": "ĉiu barono havas sian kapricon"
},
{
"word": "ĉiu besto zorgas pri sia nesto"
},
{
"word": "ĉiu eraro estas kulpo"
},
{
"word": "ĉiu estis junulo, ĉiu estis pekulo"
},
{
"word": "ĉiu familio havas sian kriplulon"
},
{
"word": "ĉiu havas sian guston"
},
{
"word": "ĉiu havas sian kaŝitan mizeron"
},
{
"word": "ĉiu havas sian propran guston"
},
{
"word": "ĉiu havas sian ŝarĝon"
},
{
"word": "ĉiu havas sian vermon"
},
{
"word": "ĉiu iras, kiel saĝ' al li diras"
},
{
"word": "ĉiu klopodu nur en sia metio, tiam al la urbo mankos nenio"
},
{
"word": "ĉiu komenco estas malfacila"
},
{
"word": "ĉiu kreas sian forton, ĉiu forĝas sian sorton"
},
{
"word": "ĉiu manĝas, kiel li aranĝas"
},
{
"word": "ĉiu mano al si altiras"
},
{
"word": "ĉiu medalo du flankojn posedas"
},
{
"word": "ĉiu mezuras aliajn laŭ sia mezurilo"
},
{
"word": "ĉiu morgaŭ havas sian zorgon"
},
{
"word": "ĉiu persono kun sia bezono"
},
{
"word": "ĉiu por si mem estas la plej kara"
},
{
"word": "ĉiu por si, por ĉiuj Di'"
},
{
"word": "ĉiu por si — por ĉiuj Di'"
},
{
"word": "ĉiu propran saĝon posedas"
},
{
"word": "ĉiu provas, kion li povas"
},
{
"word": "ĉiu sezono kun sia bono"
},
{
"word": "ĉiu sin direktas, kiel la kap' al li diktas"
},
{
"word": "ĉiu sin gvidas, kiel li vidas"
},
{
"word": "ĉiu tajloro havas sian tranĉmanieron"
},
{
"word": "ĉiu vivas laŭ sia prudento kaj sento"
},
{
"word": "ĉiu vulpo sian voston laŭdas"
},
{
"word": "ĉiuj enterigitoj estas plenaj de meritoj"
},
{
"word": "ĉiuj milionoj konsistas el milonoj"
},
{
"word": "ĉiun demandu, sed mem al vi komandu"
},
{
"word": "danĝera estas bovo antaŭe, ĉevalo malantaŭe, kaj malsaĝulo de ĉiuj flankoj"
},
{
"word": "el la buŝ' multaj vortoj eliras, sed ne ĉiuj ion diras"
},
{
"word": "el lia mano ĉiu monero elglitas"
},
{
"word": "en ĉiu aĝo devas kreski la saĝo"
},
{
"word": "en ĉiu angulo alia postulo"
},
{
"word": "en ĉiu brusto estas sia gusto"
},
{
"word": "en ĉiu kranio estas sia opinio"
},
{
"word": "en ĉiu kranio regas aparta opinio"
},
{
"word": "en ĉiu malbono estas iom da bono"
},
{
"word": "en ĉiu objekto troviĝas difekto"
},
{
"word": "en ĉiu transloĝiĝo estas parto de ruiniĝo"
},
{
"word": "en la propra sia domo ĉiu estas granda homo"
},
{
"word": "en propra angulo ĉiu estas fortulo"
},
{
"word": "en sia afero ĉiu juĝu libere"
},
{
"word": "en sia korto ĉiu kok' estas forta"
},
{
"word": "en trankvila vetero ĉiu remas sen danĝero"
},
{
"word": "falinton ĉiu atakas"
},
{
"word": "famo laŭte krias, ĉiuj ekscias"
},
{
"word": "ilo el oro taŭgas por ĉiu laboro"
},
{
"word": "iras ĉiu kruro laŭ sia plezuro"
},
{
"word": "kiam nokto vualas, ĉiuj koloroj egalas"
},
{
"word": "kio bone aspektas, tion ĉiu elektas"
},
{
"word": "kiu ĉe l' vojo konstruas, tiun ĉiu instruas"
},
{
"word": "kiu flatas al ĉiu, plaĉas al neniu"
},
{
"word": "kiu por ĉiuj laboras, pri si mem ne memoras"
},
{
"word": "kiu servas al ĉiu, al si mem malutilas"
},
{
"word": "knabon senfortan ĉiuj batoj atingas"
},
{
"word": "konsilojn ĉiu donas, sed ne kiam oni bezonas"
},
{
"word": "kontentigi ĉiujn eĉ anĝelo ne povas"
},
{
"word": "kontraŭ ĉiu malfacilo ekzistas konsilo"
},
{
"word": "kontraŭ ĉiu rimedo ekzistas rimedo"
},
{
"word": "kontraŭ ĉiu tedo ekzistas rimedo"
},
{
"word": "kontraŭ vesto malbona konspiras ĉiu ŝtono"
},
{
"word": "kontraŭstari per ĉiuj fortoj"
},
{
"word": "la morto ne distingas, ĉiujn egale atingas"
},
{
"word": "laŭ ĉiuj leĝoj de la arto"
},
{
"word": "li havas ĉiun horon alian moron"
},
{
"word": "malpaculon ĉiu batas"
},
{
"word": "malsaĝulo de ĉiuj flankoj"
},
{
"word": "manon malkvietan ĉiu muro atakas"
},
{
"word": "maro ĉiujn riverojn ricevas kaj tamen ne krevas"
},
{
"word": "mono plenumas ĉiujn oficojn"
},
{
"word": "ne ĉiu aspiranto devas esti prenanto"
},
{
"word": "ne ĉiu bojato estas ŝtelisto"
},
{
"word": "ne ĉiu fianĉiĝas, kiu svatiĝas"
},
{
"word": "ne ĉiu ĝibulo estas sanktulo"
},
{
"word": "ne ĉiu havas egalan feliĉon"
},
{
"word": "ne ĉiu hundo bojanta estas hundo mordanta"
},
{
"word": "ne ĉiu papereto estas banka bileto"
},
{
"word": "ne ĉiu raporto estas vera vorto"
},
{
"word": "ne ĉiuj havas egalan feliĉon"
},
{
"word": "ne el ĉiu ligno oni faras violonon"
},
{
"word": "ne en ĉiu afero estu severa"
},
{
"word": "ne povas ĉiu homo esti pap' en Romo"
},
{
"word": "oni ne povas sin movi laŭ ĉiu vento aparte"
},
{
"word": "ora ŝlosilo ĉiun pordon malfermas"
},
{
"word": "ordo estas beno por ĉiu entrepreno"
},
{
"word": "pago de ŝuldanto estas bona en ĉiu kvanto"
},
{
"word": "per pacienco kaj fervoro sukcesas ĉiu laboro"
},
{
"word": "plena sako ĉiun mastron al vi klinos"
},
{
"word": "por ĉiu ago venas la tempo de pago"
},
{
"word": "por ĉiu ago venos tempo de pago"
},
{
"word": "por ĉiu faro estas horo"
},
{
"word": "por ĉiu plezuro devas esti mezuro"
},
{
"word": "por paro amanta ĉiu loketo sufiĉas"
},
{
"word": "por sia oro ĉiu estas sinjoro"
},
{
"word": "pri tio jam ĉiuj paseroj babilas"
},
{
"word": "raporti pri ĉiuj cirkonstancoj kaj nuancoj"
},
{
"word": "se ĉiu balaos antaŭ sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo"
},
{
"word": "se ĉiu speson donos, malriĉulo malsaton ne konos"
},
{
"word": "se la arbo falis, ĉiu branĉon derompas"
},
{
"word": "se malriĉulo sukcesas, li ĉiujn forgesas"
},
{
"word": "se mi scius, kion mi ne scias, ĉiuj saĝuloj min envius"
},
{
"word": "senlaboreco estas patrino de ĉiuj malvirtoj"
},
{
"word": "sur ĉiu flanko nur manko kaj manko"
},
{
"word": "ŝipon rompitan ĉiuj ventoj atakas"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "ĉiuj"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 14 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Por ĉiu tago mi ricevas kvin frankojn…",
"translation": "Na każdy dzień otrzymuję pięć franków…"
},
{
"ref": "Ekzercaro § 41 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Ne ĉiu kreskaĵo estas manĝebla.",
"translation": "Nie każda roślina jest jadalna."
}
],
"glosses": [
"każdy"
],
"id": "pl-ĉiu-eo-pron-YuaSDIKo",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-ĉiu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Eo-ĉiu.ogg/Eo-ĉiu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ĉiu.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉiu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiu.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiu.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉiu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉiu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉiu.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉiu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉiu.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉiu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉiu.wav"
},
{
"audio": "Eo-ĉiu1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Eo-ĉiu1.ogg/Eo-ĉiu1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ĉiu1.ogg"
}
],
"word": "ĉiu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"każdy"
],
"id": "pl-ĉiu-eom-unknown-YuaSDIKo",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉiu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiu.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiu.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉiu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉiu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉiu.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉiu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉiu.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉiu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉiu.wav"
},
{
"audio": "Eo-ĉiu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Eo-ĉiu.ogg/Eo-ĉiu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ĉiu.ogg"
},
{
"audio": "Eo-ĉiu1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Eo-ĉiu1.ogg/Eo-ĉiu1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ĉiu1.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ĉiu"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Aneks:Esperanto - Korelatywy"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "al ĉiu besto plaĉas ĝia nesto"
},
{
"word": "al ĉiu frato lian parton"
},
{
"word": "al ĉiu konvenas, kio al li apartenas"
},
{
"word": "al ĉiu sanktulo apartan kandelon"
},
{
"word": "al ĉiu sia propra estas ĉarma kaj kara"
},
{
"word": "al ĉiu sinjoro estu lia honoro"
},
{
"word": "ankoraŭ neniu plaĉis al ĉiu"
},
{
"word": "apud plena manĝotablo ĉiu estas tre afabla"
},
{
"word": "Ĉiu \"li\" havas sian \"ŝi\""
},
{
"word": "ĉiu \"tial\" havas sian \"kial\""
},
{
"word": "ĉiu abomenaĵo trovas sian adoranton"
},
{
"word": "ĉiu angulo kun sia sanktulo"
},
{
"word": "ĉiu barono havas sian kapricon"
},
{
"word": "ĉiu besto zorgas pri sia nesto"
},
{
"word": "ĉiu eraro estas kulpo"
},
{
"word": "ĉiu estis junulo, ĉiu estis pekulo"
},
{
"word": "ĉiu familio havas sian kriplulon"
},
{
"word": "ĉiu havas sian guston"
},
{
"word": "ĉiu havas sian kaŝitan mizeron"
},
{
"word": "ĉiu havas sian propran guston"
},
{
"word": "ĉiu havas sian ŝarĝon"
},
{
"word": "ĉiu havas sian vermon"
},
{
"word": "ĉiu iras, kiel saĝ' al li diras"
},
{
"word": "ĉiu klopodu nur en sia metio, tiam al la urbo mankos nenio"
},
{
"word": "ĉiu komenco estas malfacila"
},
{
"word": "ĉiu kreas sian forton, ĉiu forĝas sian sorton"
},
{
"word": "ĉiu manĝas, kiel li aranĝas"
},
{
"word": "ĉiu mano al si altiras"
},
{
"word": "ĉiu medalo du flankojn posedas"
},
{
"word": "ĉiu mezuras aliajn laŭ sia mezurilo"
},
{
"word": "ĉiu morgaŭ havas sian zorgon"
},
{
"word": "ĉiu persono kun sia bezono"
},
{
"word": "ĉiu por si mem estas la plej kara"
},
{
"word": "ĉiu por si, por ĉiuj Di'"
},
{
"word": "ĉiu por si — por ĉiuj Di'"
},
{
"word": "ĉiu propran saĝon posedas"
},
{
"word": "ĉiu provas, kion li povas"
},
{
"word": "ĉiu sezono kun sia bono"
},
{
"word": "ĉiu sin direktas, kiel la kap' al li diktas"
},
{
"word": "ĉiu sin gvidas, kiel li vidas"
},
{
"word": "ĉiu tajloro havas sian tranĉmanieron"
},
{
"word": "ĉiu vivas laŭ sia prudento kaj sento"
},
{
"word": "ĉiu vulpo sian voston laŭdas"
},
{
"word": "ĉiuj enterigitoj estas plenaj de meritoj"
},
{
"word": "ĉiuj milionoj konsistas el milonoj"
},
{
"word": "ĉiun demandu, sed mem al vi komandu"
},
{
"word": "danĝera estas bovo antaŭe, ĉevalo malantaŭe, kaj malsaĝulo de ĉiuj flankoj"
},
{
"word": "el la buŝ' multaj vortoj eliras, sed ne ĉiuj ion diras"
},
{
"word": "el lia mano ĉiu monero elglitas"
},
{
"word": "en ĉiu aĝo devas kreski la saĝo"
},
{
"word": "en ĉiu angulo alia postulo"
},
{
"word": "en ĉiu brusto estas sia gusto"
},
{
"word": "en ĉiu kranio estas sia opinio"
},
{
"word": "en ĉiu kranio regas aparta opinio"
},
{
"word": "en ĉiu malbono estas iom da bono"
},
{
"word": "en ĉiu objekto troviĝas difekto"
},
{
"word": "en ĉiu transloĝiĝo estas parto de ruiniĝo"
},
{
"word": "en la propra sia domo ĉiu estas granda homo"
},
{
"word": "en propra angulo ĉiu estas fortulo"
},
{
"word": "en sia afero ĉiu juĝu libere"
},
{
"word": "en sia korto ĉiu kok' estas forta"
},
{
"word": "en trankvila vetero ĉiu remas sen danĝero"
},
{
"word": "falinton ĉiu atakas"
},
{
"word": "famo laŭte krias, ĉiuj ekscias"
},
{
"word": "ilo el oro taŭgas por ĉiu laboro"
},
{
"word": "iras ĉiu kruro laŭ sia plezuro"
},
{
"word": "kiam nokto vualas, ĉiuj koloroj egalas"
},
{
"word": "kio bone aspektas, tion ĉiu elektas"
},
{
"word": "kiu ĉe l' vojo konstruas, tiun ĉiu instruas"
},
{
"word": "kiu flatas al ĉiu, plaĉas al neniu"
},
{
"word": "kiu por ĉiuj laboras, pri si mem ne memoras"
},
{
"word": "kiu servas al ĉiu, al si mem malutilas"
},
{
"word": "knabon senfortan ĉiuj batoj atingas"
},
{
"word": "konsilojn ĉiu donas, sed ne kiam oni bezonas"
},
{
"word": "kontentigi ĉiujn eĉ anĝelo ne povas"
},
{
"word": "kontraŭ ĉiu malfacilo ekzistas konsilo"
},
{
"word": "kontraŭ ĉiu rimedo ekzistas rimedo"
},
{
"word": "kontraŭ ĉiu tedo ekzistas rimedo"
},
{
"word": "kontraŭ vesto malbona konspiras ĉiu ŝtono"
},
{
"word": "kontraŭstari per ĉiuj fortoj"
},
{
"word": "la morto ne distingas, ĉiujn egale atingas"
},
{
"word": "laŭ ĉiuj leĝoj de la arto"
},
{
"word": "li havas ĉiun horon alian moron"
},
{
"word": "malpaculon ĉiu batas"
},
{
"word": "malsaĝulo de ĉiuj flankoj"
},
{
"word": "manon malkvietan ĉiu muro atakas"
},
{
"word": "maro ĉiujn riverojn ricevas kaj tamen ne krevas"
},
{
"word": "mono plenumas ĉiujn oficojn"
},
{
"word": "ne ĉiu aspiranto devas esti prenanto"
},
{
"word": "ne ĉiu bojato estas ŝtelisto"
},
{
"word": "ne ĉiu fianĉiĝas, kiu svatiĝas"
},
{
"word": "ne ĉiu ĝibulo estas sanktulo"
},
{
"word": "ne ĉiu havas egalan feliĉon"
},
{
"word": "ne ĉiu hundo bojanta estas hundo mordanta"
},
{
"word": "ne ĉiu papereto estas banka bileto"
},
{
"word": "ne ĉiu raporto estas vera vorto"
},
{
"word": "ne ĉiuj havas egalan feliĉon"
},
{
"word": "ne el ĉiu ligno oni faras violonon"
},
{
"word": "ne en ĉiu afero estu severa"
},
{
"word": "ne povas ĉiu homo esti pap' en Romo"
},
{
"word": "oni ne povas sin movi laŭ ĉiu vento aparte"
},
{
"word": "ora ŝlosilo ĉiun pordon malfermas"
},
{
"word": "ordo estas beno por ĉiu entrepreno"
},
{
"word": "pago de ŝuldanto estas bona en ĉiu kvanto"
},
{
"word": "per pacienco kaj fervoro sukcesas ĉiu laboro"
},
{
"word": "plena sako ĉiun mastron al vi klinos"
},
{
"word": "por ĉiu ago venas la tempo de pago"
},
{
"word": "por ĉiu ago venos tempo de pago"
},
{
"word": "por ĉiu faro estas horo"
},
{
"word": "por ĉiu plezuro devas esti mezuro"
},
{
"word": "por paro amanta ĉiu loketo sufiĉas"
},
{
"word": "por sia oro ĉiu estas sinjoro"
},
{
"word": "pri tio jam ĉiuj paseroj babilas"
},
{
"word": "raporti pri ĉiuj cirkonstancoj kaj nuancoj"
},
{
"word": "se ĉiu balaos antaŭ sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo"
},
{
"word": "se ĉiu speson donos, malriĉulo malsaton ne konos"
},
{
"word": "se la arbo falis, ĉiu branĉon derompas"
},
{
"word": "se malriĉulo sukcesas, li ĉiujn forgesas"
},
{
"word": "se mi scius, kion mi ne scias, ĉiuj saĝuloj min envius"
},
{
"word": "senlaboreco estas patrino de ĉiuj malvirtoj"
},
{
"word": "sur ĉiu flanko nur manko kaj manko"
},
{
"word": "ŝipon rompitan ĉiuj ventoj atakas"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "ĉiuj"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 14 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Por ĉiu tago mi ricevas kvin frankojn…",
"translation": "Na każdy dzień otrzymuję pięć franków…"
},
{
"ref": "Ekzercaro § 41 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Ne ĉiu kreskaĵo estas manĝebla.",
"translation": "Nie każda roślina jest jadalna."
}
],
"glosses": [
"każdy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-ĉiu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Eo-ĉiu.ogg/Eo-ĉiu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ĉiu.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉiu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiu.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiu.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉiu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉiu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉiu.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉiu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉiu.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉiu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉiu.wav"
},
{
"audio": "Eo-ĉiu1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Eo-ĉiu1.ogg/Eo-ĉiu1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ĉiu1.ogg"
}
],
"word": "ĉiu"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"każdy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉiu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiu.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiu.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉiu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉiu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉiu.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉiu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉiu.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉiu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉiu.wav"
},
{
"audio": "Eo-ĉiu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Eo-ĉiu.ogg/Eo-ĉiu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ĉiu.ogg"
},
{
"audio": "Eo-ĉiu1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Eo-ĉiu1.ogg/Eo-ĉiu1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ĉiu1.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ĉiu"
}
Download raw JSONL data for ĉiu meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.