See ĉevalo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ŝakfiguro"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tirĉevalo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "virĉevalo"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Esperanto - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras"
},
{
"word": "bone kreskas la herbo, sed ĉevalo jam mortis"
},
{
"word": "danĝera estas bovo antaŭe, ĉevalo malantaŭe, kaj malsaĝulo de ĉiuj flankoj"
},
{
"word": "eĉ kvar piedoj de ĉevalo ĝin ne savas de falo"
},
{
"word": "ne mia estas la ĉevalo, min ne tuŝas ĝia falo"
},
{
"word": "ne volis rajdi sur ĉevalo, ekrajdis sur azeno"
},
{
"word": "pro najleto bagatela pereis ĉevalo plej bela"
},
{
"word": "rajdi sur ĉevalo oni ne lernas sen falo"
},
{
"word": "riĉeco sen gvido kiel ĉevalo sen brido"
},
{
"word": "selante ĉevalon, oni ĝin karesas"
},
{
"word": "troja ĉevalo"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "selĉevalo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurĉevalo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "spaść z konia",
"word": "fali de ĉevalo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "jechać na koniu",
"word": "rajdi sur ĉevalo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ĉevaleto"
},
{
"word": "ĉevalaĵo"
},
{
"word": "ĉevalejo"
},
{
"word": "ĉevalido"
},
{
"word": "ĉevalino"
},
{
"word": "ĉevalisto"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ĉevala"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "deĉevaliĝi"
},
{
"word": "surĉevaliĝi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ŝi rajdas sur ĉevalo.",
"translation": "Ona jedzie na koniu."
}
],
"glosses": [
"Equus caballus, koń"
],
"id": "pl-ĉevalo-eo-noun-K23vyBKw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Li movis la ĉevalon anstataŭ la turon.",
"translation": "Ruszył się skoczkiem zamiast wieżą."
}
],
"glosses": [
"skoczek"
],
"id": "pl-ĉevalo-eo-noun-GxFPmX~w",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-ĉevalo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Eo-ĉevalo.ogg/Eo-ĉevalo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ĉevalo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉevalo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉevalo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉevalo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉevalo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉevalo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉevalo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉevalo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉevalo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉevalo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉevalo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉevalo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉevalo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kavaliro"
}
],
"word": "ĉevalo"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ŝakfiguro"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tirĉevalo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "virĉevalo"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Esperanto - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras"
},
{
"word": "bone kreskas la herbo, sed ĉevalo jam mortis"
},
{
"word": "danĝera estas bovo antaŭe, ĉevalo malantaŭe, kaj malsaĝulo de ĉiuj flankoj"
},
{
"word": "eĉ kvar piedoj de ĉevalo ĝin ne savas de falo"
},
{
"word": "ne mia estas la ĉevalo, min ne tuŝas ĝia falo"
},
{
"word": "ne volis rajdi sur ĉevalo, ekrajdis sur azeno"
},
{
"word": "pro najleto bagatela pereis ĉevalo plej bela"
},
{
"word": "rajdi sur ĉevalo oni ne lernas sen falo"
},
{
"word": "riĉeco sen gvido kiel ĉevalo sen brido"
},
{
"word": "selante ĉevalon, oni ĝin karesas"
},
{
"word": "troja ĉevalo"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "selĉevalo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurĉevalo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "spaść z konia",
"word": "fali de ĉevalo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "jechać na koniu",
"word": "rajdi sur ĉevalo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ĉevaleto"
},
{
"word": "ĉevalaĵo"
},
{
"word": "ĉevalejo"
},
{
"word": "ĉevalido"
},
{
"word": "ĉevalino"
},
{
"word": "ĉevalisto"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ĉevala"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "deĉevaliĝi"
},
{
"word": "surĉevaliĝi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ŝi rajdas sur ĉevalo.",
"translation": "Ona jedzie na koniu."
}
],
"glosses": [
"Equus caballus, koń"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Li movis la ĉevalon anstataŭ la turon.",
"translation": "Ruszył się skoczkiem zamiast wieżą."
}
],
"glosses": [
"skoczek"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-ĉevalo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Eo-ĉevalo.ogg/Eo-ĉevalo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ĉevalo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉevalo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉevalo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉevalo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉevalo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉevalo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉevalo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉevalo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉevalo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉevalo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉevalo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉevalo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉevalo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kavaliro"
}
],
"word": "ĉevalo"
}
Download raw JSONL data for ĉevalo meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.