See āk- on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język hetycki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hetycki (indeks)", "orig": "hetycki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "praindoeur. *h_(1/3)ók-ei, *h_(1/3)k-énti", "por. lid. akτa → (należący do) zmarłego; sankr अक (áka) → ból; tocharskia āk → koniec; tocharskib āke → koniec; gr. νέκυς → zwłoki; łac. neco → umrzeć; wenetyjski ekupeθaris → prawdop. grób" ], "lang": "język hetycki", "lang_code": "hit", "notes": [ { "text": "Pisownia z pleneskrypcją āk- to sporadycznie stosowana konwencja skrybiarska." }, { "text": "Zapisywane również za pomocą sumerogramów: ÚŠ, BA.UŠ, BA.ÚŠ." } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.1-4", "translation": "wymrzeć", "word": "arha ak(k)-" }, { "sense_index": "1.1-4", "word": "być całkowicie zgładzonym" }, { "sense_index": "1.1-3", "translation": "umrzeć z (kimś)", "word": "kattan ak(k)-" } ], "raw_tags": [ "z", "ablautem", "(koniugacja", "II)" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "akkātar" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "akkant- (imiesłów przymiotnikowy czynny i bierny)" }, { "tags": [ "participle", "common" ], "word": "akkant- (substantivum)" }, { "word": "supinum akkiškiwan" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "haššui akkanzi", "translation": "umierają dla króla" } ], "glosses": [ "umrzeć" ], "id": "pl-āk--hit-verb-J8WXqzYB", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "takiya happiri aki", "translation": "jeśli (…) w innym mieście zostanie zabity" } ], "glosses": [ "zostać zabitym" ], "id": "pl-āk--hit-verb-72SVM4Nb", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "apēz uddanaz arha akkiškanzi", "translation": "powodu tej sprawy zostaną całkowicie zgładzeni" } ], "glosses": [ "zostać straconym na mocy wyroku sądowego" ], "id": "pl-āk--hit-verb-vc36BgkD", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "armaš aki", "translation": "Księżyc jest zaćmiony" } ], "glosses": [ "zaćmić się (o Słońcu lub Księżycu)" ], "id": "pl-āk--hit-verb-nABCmRB6", "sense_index": "1.4", "topics": [ "astronomy" ] } ], "word": "āk-" }
{ "categories": [ "Język hetycki", "hetycki (indeks)" ], "etymology_texts": [ "praindoeur. *h_(1/3)ók-ei, *h_(1/3)k-énti", "por. lid. akτa → (należący do) zmarłego; sankr अक (áka) → ból; tocharskia āk → koniec; tocharskib āke → koniec; gr. νέκυς → zwłoki; łac. neco → umrzeć; wenetyjski ekupeθaris → prawdop. grób" ], "lang": "język hetycki", "lang_code": "hit", "notes": [ { "text": "Pisownia z pleneskrypcją āk- to sporadycznie stosowana konwencja skrybiarska." }, { "text": "Zapisywane również za pomocą sumerogramów: ÚŠ, BA.UŠ, BA.ÚŠ." } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.1-4", "translation": "wymrzeć", "word": "arha ak(k)-" }, { "sense_index": "1.1-4", "word": "być całkowicie zgładzonym" }, { "sense_index": "1.1-3", "translation": "umrzeć z (kimś)", "word": "kattan ak(k)-" } ], "raw_tags": [ "z", "ablautem", "(koniugacja", "II)" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "akkātar" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "akkant- (imiesłów przymiotnikowy czynny i bierny)" }, { "tags": [ "participle", "common" ], "word": "akkant- (substantivum)" }, { "word": "supinum akkiškiwan" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "haššui akkanzi", "translation": "umierają dla króla" } ], "glosses": [ "umrzeć" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "takiya happiri aki", "translation": "jeśli (…) w innym mieście zostanie zabity" } ], "glosses": [ "zostać zabitym" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "apēz uddanaz arha akkiškanzi", "translation": "powodu tej sprawy zostaną całkowicie zgładzeni" } ], "glosses": [ "zostać straconym na mocy wyroku sądowego" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "armaš aki", "translation": "Księżyc jest zaćmiony" } ], "glosses": [ "zaćmić się (o Słońcu lub Księżycu)" ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "astronomy" ] } ], "word": "āk-" }
Download raw JSONL data for āk- meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.