See ángel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lucifer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "demonio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diablo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. angĕlus < gr. ἄγγελος → zwiastun"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "Anioł Stróż",
"word": "ángel custodio / ángel de la guarda"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Ángel"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ángelus"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "angelical"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dicen que los ángeles tienen alas; pero ¿quién ha visto alguna vez a un ángel?.",
"translation": "Powiadają, że anioły mają skrzydła; czy ktoś kiedyś widział anioła?."
}
],
"glosses": [
"anioł"
],
"id": "pl-ángel-es-noun-soxMgs1D",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Esta mujer tiene mucho ángel: a todos les cae bien.",
"translation": "Ta kobieta ma dużo uroku: wszystkim przypada do gustu."
}
],
"glosses": [
"urok, powab"
],
"id": "pl-ángel-es-noun-ZXnMylTn",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋ.xel"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-ángel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ángel.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ángel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ángel.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ángel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-ángel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arcángel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "querube"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "querubín"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "serafín"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "espíritu celeste"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mensajero de Dios"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ángel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occidental (indeks)",
"orig": "occidental (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "occidental",
"lang_code": "ie",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"id": "pl-ángel-ie-noun-soxMgs1D",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "ángel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lucifer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "demonio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diablo"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. angĕlus < gr. ἄγγελος → zwiastun"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "Anioł Stróż",
"word": "ángel custodio / ángel de la guarda"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Ángel"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ángelus"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "angelical"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dicen que los ángeles tienen alas; pero ¿quién ha visto alguna vez a un ángel?.",
"translation": "Powiadają, że anioły mają skrzydła; czy ktoś kiedyś widział anioła?."
}
],
"glosses": [
"anioł"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Esta mujer tiene mucho ángel: a todos les cae bien.",
"translation": "Ta kobieta ma dużo uroku: wszystkim przypada do gustu."
}
],
"glosses": [
"urok, powab"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋ.xel"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-ángel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ángel.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ángel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ángel.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ángel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-ángel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arcángel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "querube"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "querubín"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "serafín"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "espíritu celeste"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mensajero de Dios"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ángel"
}
{
"categories": [
"Occidental",
"occidental (indeks)"
],
"lang": "occidental",
"lang_code": "ie",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "ángel"
}
Download raw JSONL data for ángel meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.