See água on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. aqua"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "claro como água"
},
{
"word": "dar água pela barba"
},
{
"word": "fazer água na boca"
},
{
"word": "fazer tempestade em copo d’água"
},
{
"word": "ficar em águas de bacalhau"
},
{
"word": "ir por água abaixo"
},
{
"word": "levar a água ao seu moinho"
},
{
"word": "meter água"
},
{
"word": "não dizer desta água não beberei"
},
{
"word": "pescar em águas turvas"
},
{
"word": "sem dizer água vai"
},
{
"word": "trazer água no bico"
},
{
"word": "verter águas"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "woda święcona",
"word": "água benta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "woda wapienna",
"word": "água de cal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "woda destylowana",
"word": "água destilada"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "woda słodka",
"word": "água doce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "woda niegazowana",
"word": "água lisa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "woda mineralna",
"word": "água mineral"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "woda szara",
"word": "água cinza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "czarna woda",
"word": "água preta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wody terytorialne",
"word": "águas territoriais"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Os peixes vivem na água.",
"translation": "Ryby żyją w wodzie."
}
],
"glosses": [
"woda"
],
"id": "pl-água-pt-noun-jFEQhQ1A",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pt-pt-água.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Pt-pt-água.ogg/Pt-pt-água.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-pt-água.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-água.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-água.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-água.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-água.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-água.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-água.wav"
},
{
"ipa": "ˈa.gwɐ"
},
{
"ipa": "ˈa.gwɐ"
},
{
"ipa": "ˈa.gwə"
},
{
"ipa": "ˈa.gwə"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-água.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-água.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-água.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-água.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-água.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-água.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-água.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-água.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-água.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-água.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-água.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-água.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. aqua"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "claro como água"
},
{
"word": "dar água pela barba"
},
{
"word": "fazer água na boca"
},
{
"word": "fazer tempestade em copo d’água"
},
{
"word": "ficar em águas de bacalhau"
},
{
"word": "ir por água abaixo"
},
{
"word": "levar a água ao seu moinho"
},
{
"word": "meter água"
},
{
"word": "não dizer desta água não beberei"
},
{
"word": "pescar em águas turvas"
},
{
"word": "sem dizer água vai"
},
{
"word": "trazer água no bico"
},
{
"word": "verter águas"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "woda święcona",
"word": "água benta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "woda wapienna",
"word": "água de cal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "woda destylowana",
"word": "água destilada"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "woda słodka",
"word": "água doce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "woda niegazowana",
"word": "água lisa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "woda mineralna",
"word": "água mineral"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "woda szara",
"word": "água cinza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "czarna woda",
"word": "água preta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wody terytorialne",
"word": "águas territoriais"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Os peixes vivem na água.",
"translation": "Ryby żyją w wodzie."
}
],
"glosses": [
"woda"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pt-pt-água.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Pt-pt-água.ogg/Pt-pt-água.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-pt-água.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-água.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-água.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-água.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-água.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-água.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-água.wav"
},
{
"ipa": "ˈa.gwɐ"
},
{
"ipa": "ˈa.gwɐ"
},
{
"ipa": "ˈa.gwə"
},
{
"ipa": "ˈa.gwə"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-água.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-água.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-água.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-água.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-água.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-água.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-água.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-água.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-água.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-água.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-água.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-água.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água"
}
Download raw JSONL data for água meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.