"bàn" meaning in Vietnamees

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Vietnamees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Vietnamees van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Vietnamees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamees",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bàn viết",
          "translation": "schrijftafel"
        },
        {
          "text": "bàn ăn",
          "translation": "eettafel"
        },
        {
          "text": "khăn bàn",
          "translation": "tafellaken"
        },
        {
          "text": "bàn gấp lại được, bàn xếp",
          "translation": "opvouwbare tafel"
        },
        {
          "text": "bàn đặt bên cạnh giừơng",
          "translation": "nachttafel"
        },
        {
          "text": "bàn bi-a",
          "translation": "biljarttafel"
        },
        {
          "text": "bàn làm việc",
          "translation": "werktafel"
        },
        {
          "text": "bàn rửa mặt",
          "translation": "toilettetafel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tafel: meubelstuk met een of meer poten, bedoeld om dingen op te zetten"
      ],
      "id": "nl-bàn-vi-noun-6F3U4Q-~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "thua một bàn",
          "translation": "een spel verliezen"
        },
        {
          "text": "sau bàn thứ nhất",
          "translation": "na de eerste set"
        },
        {
          "text": "chơi một bàn quần vợt",
          "translation": "een tennisset spelen"
        },
        {
          "text": "xong một bàn",
          "translation": "een spel beëindigen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "set, spel"
      ],
      "id": "nl-bàn-vi-noun-viN9IJYl"
    }
  ],
  "word": "bàn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Vietnamees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Vietnamees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Vietnamees van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamees",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bàn mãi mà vẫn chưa nhất trí",
          "translation": "voortdurend discussiëren zonder tot unanimiteit te kunnen komen"
        },
        {
          "text": "bàn một vấn đề xã hội",
          "translation": "commentaar geven op een sociale kwestie"
        },
        {
          "text": "bàn về một tác phẩm mới",
          "translation": "een nieuw werk bespreken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bespreken, bediscussiëren"
      ],
      "id": "nl-bàn-vi-verb-Z0YE18Ix"
    }
  ],
  "word": "bàn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Vietnamees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Vietnamees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Vietnamees van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamees",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bàn máy",
          "translation": "machinaal vervaardigd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vervaardigd"
      ],
      "id": "nl-bàn-vi-adj-ikIzLQkj"
    }
  ],
  "word": "bàn"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Vietnamees",
    "Woorden in het Vietnamees van lengte 3",
    "Zelfstandig naamwoord in het Vietnamees"
  ],
  "lang": "Vietnamees",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bàn viết",
          "translation": "schrijftafel"
        },
        {
          "text": "bàn ăn",
          "translation": "eettafel"
        },
        {
          "text": "khăn bàn",
          "translation": "tafellaken"
        },
        {
          "text": "bàn gấp lại được, bàn xếp",
          "translation": "opvouwbare tafel"
        },
        {
          "text": "bàn đặt bên cạnh giừơng",
          "translation": "nachttafel"
        },
        {
          "text": "bàn bi-a",
          "translation": "biljarttafel"
        },
        {
          "text": "bàn làm việc",
          "translation": "werktafel"
        },
        {
          "text": "bàn rửa mặt",
          "translation": "toilettetafel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tafel: meubelstuk met een of meer poten, bedoeld om dingen op te zetten"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "thua một bàn",
          "translation": "een spel verliezen"
        },
        {
          "text": "sau bàn thứ nhất",
          "translation": "na de eerste set"
        },
        {
          "text": "chơi một bàn quần vợt",
          "translation": "een tennisset spelen"
        },
        {
          "text": "xong một bàn",
          "translation": "een spel beëindigen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "set, spel"
      ]
    }
  ],
  "word": "bàn"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Vietnamees",
    "Woorden in het Vietnamees",
    "Woorden in het Vietnamees van lengte 3"
  ],
  "lang": "Vietnamees",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bàn mãi mà vẫn chưa nhất trí",
          "translation": "voortdurend discussiëren zonder tot unanimiteit te kunnen komen"
        },
        {
          "text": "bàn một vấn đề xã hội",
          "translation": "commentaar geven op een sociale kwestie"
        },
        {
          "text": "bàn về một tác phẩm mới",
          "translation": "een nieuw werk bespreken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bespreken, bediscussiëren"
      ]
    }
  ],
  "word": "bàn"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Vietnamees",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Vietnamees",
    "Woorden in het Vietnamees van lengte 3"
  ],
  "lang": "Vietnamees",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bàn máy",
          "translation": "machinaal vervaardigd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vervaardigd"
      ]
    }
  ],
  "word": "bàn"
}