See zákon in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviations": [
{
"word": "zak."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mannelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onbezield mannelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "prazákon"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uzákonit"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zákonek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zákoník"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zákoník"
},
{
"word": "zákonitý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zákonka"
},
{
"word": "zákonní"
},
{
"word": "zákonný"
},
{
"word": "zákono-"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zákonodárce"
},
{
"word": "zákonodárný"
},
{
"word": "zákonotvorný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zákonověda"
},
{
"sense": "auteursrecht",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "autorský zákon"
},
{
"sense": "belastingrecht",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "daňový zákon"
},
{
"sense": "de wet gehoorzamen",
"word": "dodržovat zákon"
},
{
"sense": "gravitatiewet",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gravitační zákon"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Moorův zákon"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Murphyho zákon"
},
{
"sense": "wetsvoorstel",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "návrh zákona"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Nový zákon"
},
{
"sense": "de wet omzeilen",
"word": "obejít zákon"
},
{
"sense": "de wet breken",
"word": "porušit zákon"
},
{
"sense": "de wet goedkeuren",
"word": "přijmout zákon"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "přírodní zákon"
},
{
"sense": "voldoen aan de wet",
"word": "splnit zákon"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Starý zákon"
},
{
"sense": "strafrecht",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "trestní zákon"
},
{
"sense": "de wet uitvaardigen",
"word": "vydat zákon"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zákon džungle"
},
{
"sense": "formulering van de wet",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znění zákona"
},
{
"sense": "de wet afschaffen",
"word": "zrušit zákon"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *zakonъ."
],
"hyphenation": "zá·kon",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "in naam van de wet",
"word": "jménem zákona"
},
{
"word": "opít se jak zákon káže"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezzákonitost"
},
{
"word": "bezzákonný"
},
{
"word": "konat"
},
{
"word": "mimozákonný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezákonitost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezákonnost"
},
{
"word": "novozákonní"
},
{
"word": "protizákonný"
},
{
"word": "starozákonní"
},
{
"word": "starozákonný"
},
{
"word": "svézákonný"
},
{
"word": "svézákonitý"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uzákonění"
},
{
"word": "uzákoněný"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uzákonit"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "začít"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zákoneček"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zákonice"
},
{
"word": "zákonický"
},
{
"word": "zákonictví"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zákonodárství"
},
{
"word": "zákonitě"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zákonitost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zákonnost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zákonodárkyně"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zezákonit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení.",
"translation": "De wet treedt in werking op de dag van de bekendmaking."
}
],
"glosses": [
"wet; een door de overheid opgestelde regel"
],
"id": "nl-zákon-cs-noun-5aOPdLYk",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wetenschap_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ceny se řídí zákonem nabídky a poptávky.",
"translation": "Prijzen volgen de wet van vraag en aanbod."
}
],
"glosses": [
"wet; vaste, op waarneming gegronde regel, waarmee een verschijnsel wordt verklaard"
],
"id": "nl-zákon-cs-noun-DgDwZqYu",
"topics": [
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vyzná se v zákonech džungle.",
"translation": "Hij begrijpt de wetten van de jungle."
}
],
"glosses": [
"wet; religieuze levensregels en voorschriften"
],
"id": "nl-zákon-cs-noun-s1w~ZTJV",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaːkɔn/"
},
{
"audio": "Cs-zákon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Cs-zákon.ogg/Cs-zákon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zákon.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ustanovení"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "předpis"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "princip"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "norma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zvyklost"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pravidlo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "princip"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "řád"
}
],
"word": "zákon"
}
{
"abbreviations": [
{
"word": "zak."
}
],
"categories": [
"Mannelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"Onbezield mannelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "prazákon"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uzákonit"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zákonek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zákoník"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zákoník"
},
{
"word": "zákonitý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zákonka"
},
{
"word": "zákonní"
},
{
"word": "zákonný"
},
{
"word": "zákono-"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zákonodárce"
},
{
"word": "zákonodárný"
},
{
"word": "zákonotvorný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zákonověda"
},
{
"sense": "auteursrecht",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "autorský zákon"
},
{
"sense": "belastingrecht",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "daňový zákon"
},
{
"sense": "de wet gehoorzamen",
"word": "dodržovat zákon"
},
{
"sense": "gravitatiewet",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gravitační zákon"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Moorův zákon"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Murphyho zákon"
},
{
"sense": "wetsvoorstel",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "návrh zákona"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Nový zákon"
},
{
"sense": "de wet omzeilen",
"word": "obejít zákon"
},
{
"sense": "de wet breken",
"word": "porušit zákon"
},
{
"sense": "de wet goedkeuren",
"word": "přijmout zákon"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "přírodní zákon"
},
{
"sense": "voldoen aan de wet",
"word": "splnit zákon"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Starý zákon"
},
{
"sense": "strafrecht",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "trestní zákon"
},
{
"sense": "de wet uitvaardigen",
"word": "vydat zákon"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zákon džungle"
},
{
"sense": "formulering van de wet",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znění zákona"
},
{
"sense": "de wet afschaffen",
"word": "zrušit zákon"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *zakonъ."
],
"hyphenation": "zá·kon",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "in naam van de wet",
"word": "jménem zákona"
},
{
"word": "opít se jak zákon káže"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezzákonitost"
},
{
"word": "bezzákonný"
},
{
"word": "konat"
},
{
"word": "mimozákonný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezákonitost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezákonnost"
},
{
"word": "novozákonní"
},
{
"word": "protizákonný"
},
{
"word": "starozákonní"
},
{
"word": "starozákonný"
},
{
"word": "svézákonný"
},
{
"word": "svézákonitý"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uzákonění"
},
{
"word": "uzákoněný"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uzákonit"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "začít"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zákoneček"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zákonice"
},
{
"word": "zákonický"
},
{
"word": "zákonictví"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zákonodárství"
},
{
"word": "zákonitě"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zákonitost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zákonnost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zákonodárkyně"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zezákonit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení.",
"translation": "De wet treedt in werking op de dag van de bekendmaking."
}
],
"glosses": [
"wet; een door de overheid opgestelde regel"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Wetenschap_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Ceny se řídí zákonem nabídky a poptávky.",
"translation": "Prijzen volgen de wet van vraag en aanbod."
}
],
"glosses": [
"wet; vaste, op waarneming gegronde regel, waarmee een verschijnsel wordt verklaard"
],
"topics": [
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Vyzná se v zákonech džungle.",
"translation": "Hij begrijpt de wetten van de jungle."
}
],
"glosses": [
"wet; religieuze levensregels en voorschriften"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaːkɔn/"
},
{
"audio": "Cs-zákon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Cs-zákon.ogg/Cs-zákon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zákon.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ustanovení"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "předpis"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "princip"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "norma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zvyklost"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pravidlo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "princip"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "řád"
}
],
"word": "zákon"
}
Download raw JSONL data for zákon meaning in Tsjechisch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.