See zrno in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrní"
},
{
"word": "zrnit"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrnko"
},
{
"word": "zrno-"
},
{
"word": "zrnodárný"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zrnolap"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zrnomet"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zrnovák"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zrnovat"
},
{
"word": "zrnožravý"
},
{
"sense": "op z'n best, zonder gebreken",
"word": "nejčistšího zrna"
},
{
"sense": "slechtst, van de slechtste soort",
"word": "nejhoršího zrna"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *zьrno"
],
"hyphenation": "zr·no",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "nejhrubšího zrna"
},
{
"word": "oddělit zrno od plev"
},
{
"word": "I slepé kuře najde někdy zrno."
}
],
"related": [
{
"word": "celozrnný"
},
{
"word": "zrnečko"
},
{
"word": "zrnéčko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrníčko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrnění"
},
{
"word": "zrnéčkový"
},
{
"word": "zrnkový"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zrnitost"
},
{
"word": "zrnitý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zrnovačka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrnování"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Klasy pšenice obsahují desítky zrn.",
"translation": "Tarwearen bevatten tientallen granen."
}
],
"glosses": [
"korrel, graankorrel; een enkele zaad van graan"
],
"id": "nl-zrno-cs-noun-32GxHHE0"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hodinový stroj se zastavuje, protože se do něj dostalo zrno písku.",
"translation": "Het uurwerk stopte, omdat er een zandkorrel in was gekomen."
}
],
"glosses": [
"korrel; basisdeeltje waaruit een granulair, korrelig materiaal bestaat"
],
"id": "nl-zrno-cs-noun-ESR3ljuY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eenheid_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een verouderde lengte-eenheid overeenkomend aan 4,93 mm"
],
"id": "nl-zrno-cs-noun-PJU70oPi",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eenheid_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coby jednotka hmotnosti bylo zrno užíváno zejména v lékárenství.",
"translation": "De vroegere massa-eenheid \"zrno\" werd voornamelijk gebruikt in apotheken."
}
],
"glosses": [
"een verouderde massa-eenheid"
],
"id": "nl-zrno-cs-noun-LsaIu0mR",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jeho tvrzení je lež nejhoršího zrna.",
"translation": "Zijn bewering is een leugen van de ergste soort."
}
],
"glosses": [
"karakter, aard, soort"
],
"id": "nl-zrno-cs-noun-VX3WeAq3",
"raw_tags": [
"alleen met een bijvoeglijk naamwoord en in genitief"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zr̩nɔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semeno"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "drobek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kalibr"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ražení"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "charakter"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povaha"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "druh"
}
],
"word": "zrno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *zьrno"
],
"hyphenation": "zr·no",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"graan; het zaad van graan"
],
"id": "nl-zrno-cs-noun-iNxaTGuW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zr̩nɔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrní"
}
],
"word": "zrno"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrní"
},
{
"word": "zrnit"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrnko"
},
{
"word": "zrno-"
},
{
"word": "zrnodárný"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zrnolap"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zrnomet"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zrnovák"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zrnovat"
},
{
"word": "zrnožravý"
},
{
"sense": "op z'n best, zonder gebreken",
"word": "nejčistšího zrna"
},
{
"sense": "slechtst, van de slechtste soort",
"word": "nejhoršího zrna"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *zьrno"
],
"hyphenation": "zr·no",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "nejhrubšího zrna"
},
{
"word": "oddělit zrno od plev"
},
{
"word": "I slepé kuře najde někdy zrno."
}
],
"related": [
{
"word": "celozrnný"
},
{
"word": "zrnečko"
},
{
"word": "zrnéčko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrníčko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrnění"
},
{
"word": "zrnéčkový"
},
{
"word": "zrnkový"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zrnitost"
},
{
"word": "zrnitý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zrnovačka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrnování"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Klasy pšenice obsahují desítky zrn.",
"translation": "Tarwearen bevatten tientallen granen."
}
],
"glosses": [
"korrel, graankorrel; een enkele zaad van graan"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hodinový stroj se zastavuje, protože se do něj dostalo zrno písku.",
"translation": "Het uurwerk stopte, omdat er een zandkorrel in was gekomen."
}
],
"glosses": [
"korrel; basisdeeltje waaruit een granulair, korrelig materiaal bestaat"
]
},
{
"categories": [
"Eenheid_in_het_Tsjechisch",
"Verouderd_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"een verouderde lengte-eenheid overeenkomend aan 4,93 mm"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
},
{
"categories": [
"Eenheid_in_het_Tsjechisch",
"Verouderd_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Coby jednotka hmotnosti bylo zrno užíváno zejména v lékárenství.",
"translation": "De vroegere massa-eenheid \"zrno\" werd voornamelijk gebruikt in apotheken."
}
],
"glosses": [
"een verouderde massa-eenheid"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Jeho tvrzení je lež nejhoršího zrna.",
"translation": "Zijn bewering is een leugen van de ergste soort."
}
],
"glosses": [
"karakter, aard, soort"
],
"raw_tags": [
"alleen met een bijvoeglijk naamwoord en in genitief"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zr̩nɔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semeno"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "drobek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kalibr"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ražení"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "charakter"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povaha"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "druh"
}
],
"word": "zrno"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *zьrno"
],
"hyphenation": "zr·no",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"graan; het zaad van graan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zr̩nɔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrní"
}
],
"word": "zrno"
}
Download raw JSONL data for zrno meaning in Tsjechisch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.