See zelený in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "zralý"
},
{
"word": "neekologický"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "modrozelený"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelená"
},
{
"word": "zeleně"
},
{
"word": "zeleno"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cvrčilka zelená"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strana zelených"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelená politika"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelené hnojení"
},
{
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "zelené plochy"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Zelený čtvrtek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zelený pás"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zelený zákal"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *zelenъ."
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barva"
}
],
"hyphenation": "ze·le·ný",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Komu se nelení, tomu se zelení"
},
{
"word": "tráva je vždy zelenější na druhé straně plotu"
},
{
"word": "u zeleného stolu"
},
{
"word": "zelený závistí"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeleň"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zelenáč"
},
{
"word": "zelenat"
},
{
"word": "zelenavý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelenina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelenost"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"groen; de kleur groen hebbend."
],
"id": "nl-zelený-cs-adj-5xZa0fWT",
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruit_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"onrijp"
],
"id": "nl-zelený-cs-adj-FMPK7ygo",
"raw_tags": [
"fruit"
]
},
{
"glosses": [
"groen, milieuvriendelijk; ecologisch verantwoord, het milieu sparend."
],
"id": "nl-zelený-cs-adj-aQFcQC~l",
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"glosses": [
"horend bij de kleur schoppen."
],
"id": "nl-zelený-cs-adj-crdD2C0e",
"raw_tags": [
"in een kaartspel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɛlɛniː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nedozralý"
},
{
"word": "nezralý"
},
{
"word": "ekologický"
}
],
"word": "zelený"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "zralý"
},
{
"word": "neekologický"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
],
"derived": [
{
"word": "modrozelený"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelená"
},
{
"word": "zeleně"
},
{
"word": "zeleno"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cvrčilka zelená"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strana zelených"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelená politika"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelené hnojení"
},
{
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "zelené plochy"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Zelený čtvrtek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zelený pás"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zelený zákal"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *zelenъ."
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barva"
}
],
"hyphenation": "ze·le·ný",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Komu se nelení, tomu se zelení"
},
{
"word": "tráva je vždy zelenější na druhé straně plotu"
},
{
"word": "u zeleného stolu"
},
{
"word": "zelený závistí"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeleň"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zelenáč"
},
{
"word": "zelenat"
},
{
"word": "zelenavý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelenina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelenost"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"groen; de kleur groen hebbend."
],
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
"Fruit_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"onrijp"
],
"raw_tags": [
"fruit"
]
},
{
"glosses": [
"groen, milieuvriendelijk; ecologisch verantwoord, het milieu sparend."
],
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"glosses": [
"horend bij de kleur schoppen."
],
"raw_tags": [
"in een kaartspel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɛlɛniː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nedozralý"
},
{
"word": "nezralý"
},
{
"word": "ekologický"
}
],
"word": "zelený"
}
Download raw JSONL data for zelený meaning in Tsjechisch (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.