"vzorek" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ek in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vzoreček"
    },
    {
      "sense": "bloedmonster",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vzorek krve"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het zelfstandige naamwoord vzor met het achtervoegsel -ek"
  ],
  "hyphenation": "vzo·rek",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "vzorkovací"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vzorkování"
    },
    {
      "word": "vzorkovaný"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "vzorkovat"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vzorkovna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vzorkovnice"
    },
    {
      "word": "vzorkový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vzorník"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Průzkum veřejného mínění byl proveden na vzorku 2000 respondentů.",
          "translation": "De opiniepeiling werd uitgevoerd op een steekproef van 2000 respondenten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "monster, steekproef; een kleine hoeveelheid willekeurig ontnomen aan een grotere massa"
      ],
      "id": "nl-vzorek-cs-noun-6C6TZHB5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podle novely zákona musejí mít osobní auta od 1. listopadu zimní pneumatiky se vzorkem hlubokým aspoň 4 milimetry.",
          "translation": "Op basis van de wetswijziging moeten personenauto's vanaf 1 november winterbanden hebben met een profiel van tenminste 4 millimeter diep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "profiel; het geheel van verlagingen en verhogingen van een oppervlak"
      ],
      "id": "nl-vzorek-cs-noun-m6gZVVHy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vzɔrɛk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "exemplář"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dezén"
    }
  ],
  "word": "vzorek"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ek in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vzoreček"
    },
    {
      "sense": "bloedmonster",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vzorek krve"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het zelfstandige naamwoord vzor met het achtervoegsel -ek"
  ],
  "hyphenation": "vzo·rek",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "vzorkovací"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vzorkování"
    },
    {
      "word": "vzorkovaný"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "vzorkovat"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vzorkovna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vzorkovnice"
    },
    {
      "word": "vzorkový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vzorník"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Průzkum veřejného mínění byl proveden na vzorku 2000 respondentů.",
          "translation": "De opiniepeiling werd uitgevoerd op een steekproef van 2000 respondenten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "monster, steekproef; een kleine hoeveelheid willekeurig ontnomen aan een grotere massa"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podle novely zákona musejí mít osobní auta od 1. listopadu zimní pneumatiky se vzorkem hlubokým aspoň 4 milimetry.",
          "translation": "Op basis van de wetswijziging moeten personenauto's vanaf 1 november winterbanden hebben met een profiel van tenminste 4 millimeter diep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "profiel; het geheel van verlagingen en verhogingen van een oppervlak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vzɔrɛk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "exemplář"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dezén"
    }
  ],
  "word": "vzorek"
}