"vstup" meaning in Tsjechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "východ"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výstup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "odchod"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opuštění"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výstup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "output"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výstup"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vstupenka"
    },
    {
      "word": "vstupní"
    },
    {
      "word": "vstupný"
    },
    {
      "word": "vstupovat"
    },
    {
      "word": "vstoupit"
    },
    {
      "sense": "hoofdingang",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hlavní vstup"
    }
  ],
  "hyphenation": "vstup",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Policista pozoroval proud cestujících při vstupu do příletové haly.",
          "translation": "De politieman keek naar de stroom passagiers bij de ingang van de aankomsthal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ingang; een opening waar iets doorheen kan of waardoor men binnenkomt (toegang)"
      ],
      "id": "nl-vstup-cs-noun-21KK20qU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nepovolaným vstup zakázán!",
          "translation": "Geen toegang voor onbevoegden!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ingang, toegang; het ingaan, het begin van iets"
      ],
      "id": "nl-vstup-cs-noun-pPEksYTO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maatschappij_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kolik je vstup?",
          "translation": "Hoeveel kost de entree?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "entree; het geldbedrag dat betaald moet worden om ergens binnen te mogen"
      ],
      "id": "nl-vstup-cs-noun--VkC2MSH",
      "raw_tags": [
        "maatschappij"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tato karta má opticky oddělený digitální vstup.",
          "translation": "Deze kaart heeft een optisch gescheiden digitale ingang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ingang; aansluiting van bijvoorbeeld een elektrisch apparaat waar een signaal binnen komt"
      ],
      "id": "nl-vstup-cs-noun-3aJG1704",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vstup nového strategického partnera zvýší pravděpodobnost úspěšného dokončení restrukturalizace firmy.",
          "translation": "De toetreding van de nieuwe strategische partner verhoogt de waarschijnlijkheid op het succesvol afronden van de restructuralisatie van de firma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toetreding; het deelnemen aan iets, lid worden"
      ],
      "id": "nl-vstup-cs-noun-6uZCJrsi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fstʊp/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vchod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "přístup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nástup"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vstoupení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vstupování"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vchod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "přístup"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vstupné"
    },
    {
      "word": "vlez"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vlezné"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "input"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vstoupení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vstupování"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nástup"
    }
  ],
  "word": "vstup"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "vstup",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vstoupit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord vstoupit"
      ],
      "id": "nl-vstup-cs-verb-ofhEywKs",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fstʊp/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vejdi"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vstup"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "východ"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výstup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "odchod"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opuštění"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výstup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "output"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výstup"
    }
  ],
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vstupenka"
    },
    {
      "word": "vstupní"
    },
    {
      "word": "vstupný"
    },
    {
      "word": "vstupovat"
    },
    {
      "word": "vstoupit"
    },
    {
      "sense": "hoofdingang",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hlavní vstup"
    }
  ],
  "hyphenation": "vstup",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Policista pozoroval proud cestujících při vstupu do příletové haly.",
          "translation": "De politieman keek naar de stroom passagiers bij de ingang van de aankomsthal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ingang; een opening waar iets doorheen kan of waardoor men binnenkomt (toegang)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nepovolaným vstup zakázán!",
          "translation": "Geen toegang voor onbevoegden!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ingang, toegang; het ingaan, het begin van iets"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maatschappij_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kolik je vstup?",
          "translation": "Hoeveel kost de entree?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "entree; het geldbedrag dat betaald moet worden om ergens binnen te mogen"
      ],
      "raw_tags": [
        "maatschappij"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Techniek_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tato karta má opticky oddělený digitální vstup.",
          "translation": "Deze kaart heeft een optisch gescheiden digitale ingang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ingang; aansluiting van bijvoorbeeld een elektrisch apparaat waar een signaal binnen komt"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vstup nového strategického partnera zvýší pravděpodobnost úspěšného dokončení restrukturalizace firmy.",
          "translation": "De toetreding van de nieuwe strategische partner verhoogt de waarschijnlijkheid op het succesvol afronden van de restructuralisatie van de firma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toetreding; het deelnemen aan iets, lid worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fstʊp/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vchod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "přístup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nástup"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vstoupení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vstupování"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vchod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "přístup"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vstupné"
    },
    {
      "word": "vlez"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vlezné"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "input"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vstoupení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vstupování"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nástup"
    }
  ],
  "word": "vstup"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
  ],
  "hyphenation": "vstup",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vstoupit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord vstoupit"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fstʊp/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vejdi"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vstup"
}