"výstup" meaning in Tsjechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vstup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vchod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vstup"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vstoupení"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nástup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "sestup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vstup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "input"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "prvovýstup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výstupek"
    },
    {
      "word": "výstupní"
    },
    {
      "word": "výstupný"
    },
    {
      "word": "vystupovat"
    },
    {
      "word": "výstupový"
    }
  ],
  "hyphenation": "vý·stup",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "vystoupit"
    },
    {
      "word": "výstupkový"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výstupnice"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "výstupník"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uitgang; de plaats waardoor men een ruimte verlaten kan"
      ],
      "id": "nl-výstup-cs-noun-kYQ-t6~R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ukončete, prosím, výstup a nástup, dveře se zavírají.",
          "translation": "Stop u, alstublieft, met het in- en uitstappen, de deuren sluiten zich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vertrek; de actie van het vertrekken of weggaan uit een ruimte"
      ],
      "id": "nl-výstup-cs-noun-OLhkIhKq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při výstupu na horský hřeben vám nabízíme náš doprovod.",
          "translation": "Bij het beklimmen van de bergkam bieden wij onze begeleiding aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beklimming; het bereiken van de top van een object, bijvoorbeeld een berg"
      ],
      "id": "nl-výstup-cs-noun-olstAHgF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ve dně nádrže jsou výstupy s uzávěry k vypouštění oleje.",
          "translation": "In de bodem van de tank zitten uitgangen met olieaftapdoppen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitgang, output; aansluiting van elektrisch apparaat waar een signaal naar buiten wordt geleid"
      ],
      "id": "nl-výstup-cs-noun-tZbwghS2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kunst_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Klaun bavil malé i velké diváky svými směšnými výstupy.",
          "translation": "De claun vermaakte de kleine en grote toeschouwers met zijn belachelijke scènes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scène; een deel van een toneelstuk of film dat eenzelfde plaats, tijd en handeling voorstelt"
      ],
      "id": "nl-výstup-cs-noun-v~cBhZrJ",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Snoubenka mu udělala žárlivý výstup a vyběhla z domu.",
          "translation": "De verloofde maakte een jaloerse scène en rende het huis uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scène, ruzie; een opschudding veroorzaakt doordat iemand opspeelt, ruzie maakt of iets dergelijks"
      ],
      "id": "nl-výstup-cs-noun-65Ke0BtX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viːstʊp/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "východ"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vystoupení"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "odchod"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opuštění"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdolání"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zlezení"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "output"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scéna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vystoupení"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scéna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hádka"
    }
  ],
  "word": "výstup"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vstup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vchod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vstup"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vstoupení"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nástup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "sestup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vstup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "input"
    }
  ],
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "prvovýstup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výstupek"
    },
    {
      "word": "výstupní"
    },
    {
      "word": "výstupný"
    },
    {
      "word": "vystupovat"
    },
    {
      "word": "výstupový"
    }
  ],
  "hyphenation": "vý·stup",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "vystoupit"
    },
    {
      "word": "výstupkový"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výstupnice"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "výstupník"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uitgang; de plaats waardoor men een ruimte verlaten kan"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ukončete, prosím, výstup a nástup, dveře se zavírají.",
          "translation": "Stop u, alstublieft, met het in- en uitstappen, de deuren sluiten zich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vertrek; de actie van het vertrekken of weggaan uit een ruimte"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při výstupu na horský hřeben vám nabízíme náš doprovod.",
          "translation": "Bij het beklimmen van de bergkam bieden wij onze begeleiding aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beklimming; het bereiken van de top van een object, bijvoorbeeld een berg"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Techniek_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ve dně nádrže jsou výstupy s uzávěry k vypouštění oleje.",
          "translation": "In de bodem van de tank zitten uitgangen met olieaftapdoppen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitgang, output; aansluiting van elektrisch apparaat waar een signaal naar buiten wordt geleid"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kunst_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Klaun bavil malé i velké diváky svými směšnými výstupy.",
          "translation": "De claun vermaakte de kleine en grote toeschouwers met zijn belachelijke scènes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scène; een deel van een toneelstuk of film dat eenzelfde plaats, tijd en handeling voorstelt"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Snoubenka mu udělala žárlivý výstup a vyběhla z domu.",
          "translation": "De verloofde maakte een jaloerse scène en rende het huis uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scène, ruzie; een opschudding veroorzaakt doordat iemand opspeelt, ruzie maakt of iets dergelijks"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viːstʊp/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "východ"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vystoupení"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "odchod"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opuštění"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdolání"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zlezení"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "output"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scéna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vystoupení"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scéna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hádka"
    }
  ],
  "word": "výstup"
}