See tvar in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "vrat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beztvarý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "mezitvar"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "novotvar"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "patvar"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "plnotvar"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "polotvar"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pratvar"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "prvotvar"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "různotvar"
},
{
"word": "soutvarý"
},
{
"word": "tvarový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kanonický tvar"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het zelfstandige naamwoord tvář of het werkwoord vytvářet"
],
"hyphenation": "tvar",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tvaroh"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tvarovat"
},
{
"word": "tvarově"
},
{
"word": "tvořit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Záhon měl tvar hvězdice.",
"translation": "De bloembak had de vorm van een ster."
}
],
"glosses": [
"vorm; ruimtelijke begrenzing van een voorwerp"
],
"id": "nl-tvar-cs-noun-DBN77j55"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tvary sloves se tvoří jednak čistě morfologicky (prosté tvary), jednak využitím pomocných sloves.",
"translation": "De vormen van werkwoorden worden enerzijds puur morfologisch (eenvoudige vormen) gevormd, anderzijds met het gebruik van hulpwerkwoorden."
}
],
"glosses": [
"vorm"
],
"id": "nl-tvar-cs-noun-rpY1UvUt",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tvar/"
},
{
"audio": "Cs-tvar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Cs-tvar.ogg/Cs-tvar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tvar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podoba"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "formát"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tvářnost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vzhled"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podoba"
}
],
"word": "tvar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vrat"
}
],
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "beztvarý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "mezitvar"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "novotvar"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "patvar"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "plnotvar"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "polotvar"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pratvar"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "prvotvar"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "různotvar"
},
{
"word": "soutvarý"
},
{
"word": "tvarový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kanonický tvar"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het zelfstandige naamwoord tvář of het werkwoord vytvářet"
],
"hyphenation": "tvar",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tvaroh"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tvarovat"
},
{
"word": "tvarově"
},
{
"word": "tvořit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Záhon měl tvar hvězdice.",
"translation": "De bloembak had de vorm van een ster."
}
],
"glosses": [
"vorm; ruimtelijke begrenzing van een voorwerp"
]
},
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Tvary sloves se tvoří jednak čistě morfologicky (prosté tvary), jednak využitím pomocných sloves.",
"translation": "De vormen van werkwoorden worden enerzijds puur morfologisch (eenvoudige vormen) gevormd, anderzijds met het gebruik van hulpwerkwoorden."
}
],
"glosses": [
"vorm"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tvar/"
},
{
"audio": "Cs-tvar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Cs-tvar.ogg/Cs-tvar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tvar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podoba"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "formát"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tvářnost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vzhled"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podoba"
}
],
"word": "tvar"
}
Download raw JSONL data for tvar meaning in Tsjechisch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.