See podoba in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nepodoba"
},
{
"word": "podobka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podůbka"
},
{
"word": "podobný"
},
{
"sense": "elektrische vorm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elektronická podoba"
},
{
"word": "v podobě"
}
],
"hyphenation": "po·do·ba",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nepodobnost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podobenka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podobenství"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podobička"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podobizna"
},
{
"word": "podobně"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podobnost"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pachatel, jehož podobu policie zná, pravděpodobně použil tlumič.",
"translation": "De dader, waarvan de politie het uiterlijk kent, heeft waarschijnlijk een demper gebruikt."
}
],
"glosses": [
"uiterlijk, vorm, figuur"
],
"id": "nl-podoba-cs-noun-WwBzdaBy"
},
{
"examples": [
{
"text": "Podoba mezi ženou a její dcerou lidi udivovala.",
"translation": "De gelijkenis tussen de vrouw en haar dochter verbaaste de mensen."
}
],
"glosses": [
"gelijkenis, overeenkomst"
],
"id": "nl-podoba-cs-noun-yzqWFJMp"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je-li žádost učiněna telefaxem nebo v elektronické podobě, musí být písemně potvrzena do 3 kalendářních dnů.",
"translation": "Als het verzoek per telefax of in elektronische vorm gedaan is moet het tot drie dagen schriftelijk bevestigd worden."
}
],
"glosses": [
"vorm; manier, methode"
],
"id": "nl-podoba-cs-noun-XYxSfGQy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔdɔba/"
},
{
"audio": "Cs-podoba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Cs-podoba.ogg/Cs-podoba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-podoba.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tvar"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vzhled"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vzezření"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fyziognomie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podobnost"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdání"
}
],
"word": "podoba"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nepodoba"
},
{
"word": "podobka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podůbka"
},
{
"word": "podobný"
},
{
"sense": "elektrische vorm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elektronická podoba"
},
{
"word": "v podobě"
}
],
"hyphenation": "po·do·ba",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nepodobnost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podobenka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podobenství"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podobička"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podobizna"
},
{
"word": "podobně"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podobnost"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pachatel, jehož podobu policie zná, pravděpodobně použil tlumič.",
"translation": "De dader, waarvan de politie het uiterlijk kent, heeft waarschijnlijk een demper gebruikt."
}
],
"glosses": [
"uiterlijk, vorm, figuur"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Podoba mezi ženou a její dcerou lidi udivovala.",
"translation": "De gelijkenis tussen de vrouw en haar dochter verbaaste de mensen."
}
],
"glosses": [
"gelijkenis, overeenkomst"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Je-li žádost učiněna telefaxem nebo v elektronické podobě, musí být písemně potvrzena do 3 kalendářních dnů.",
"translation": "Als het verzoek per telefax of in elektronische vorm gedaan is moet het tot drie dagen schriftelijk bevestigd worden."
}
],
"glosses": [
"vorm; manier, methode"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔdɔba/"
},
{
"audio": "Cs-podoba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Cs-podoba.ogg/Cs-podoba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-podoba.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tvar"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vzhled"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vzezření"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fyziognomie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podobnost"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdání"
}
],
"word": "podoba"
}
Download raw JSONL data for podoba meaning in Tsjechisch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.