"soubor" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel sou- in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "souborek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "soubůrek"
    },
    {
      "word": "souborný"
    },
    {
      "word": "souborový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "baletní soubor"
    },
    {
      "sense": "(toneel)ensemble",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "divadelní soubor"
    },
    {
      "sense": "tekstbestand",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "textový soubor"
    },
    {
      "sense": "kunstcollectie",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "umělecký soubor"
    },
    {
      "sense": "tentoonstellingscollectie",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výstavní soubor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord brát met het voorvoegsel sou-"
  ],
  "hyphenation": "sou·bor",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "souborně"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soubornost"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nejedná se o román, ale soubor pěti anekdotických povídek.",
          "translation": "Het is geen roman, maar een verzameling van vijf anekdotische verhaaltjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verzameling; waarvan de voorwerpen van eenzelfde type, soort, aard of functie"
      ],
      "id": "nl-soubor-cs-noun-oGqmL3je"
    },
    {
      "glosses": [
        "collectie, verzameling; meerdere voorwerpen bij elkaar, meestal met artistieke waarde of als hobby"
      ],
      "id": "nl-soubor-cs-noun-aZ12mPKM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byla dlouholetá sólistka operního souboru Národního divadla v Praze.",
          "translation": "Ze was jaren lang de soliste van het operaensamble van het Nationale Theater in Praag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groep; uit meerdere personen bestaand geheel"
      ],
      "id": "nl-soubor-cs-noun-6siqcHKv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nemohl otevřít soubor s příponou .dat.",
          "translation": "Ik kon het .dat-bestand niet openen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestand; een verzameling van gegevens die een eenheid vormen (en geschikt zijn voor (computer)verwerking)"
      ],
      "id": "nl-soubor-cs-noun-LkqjT21m",
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soʊ̯bor/"
    },
    {
      "audio": "Cs-soubor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Cs-soubor.ogg/Cs-soubor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-soubor.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skupina"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "shluk"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "seskupení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "shromáždění"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolekce"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "celek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "komplex"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "souhrn"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "úhrn"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sbírka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "sbor"
    }
  ],
  "word": "soubor"
}

{
  "categories": [
    "Voorvoegsel sou- in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "souborek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "soubůrek"
    },
    {
      "word": "souborný"
    },
    {
      "word": "souborový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "baletní soubor"
    },
    {
      "sense": "(toneel)ensemble",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "divadelní soubor"
    },
    {
      "sense": "tekstbestand",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "textový soubor"
    },
    {
      "sense": "kunstcollectie",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "umělecký soubor"
    },
    {
      "sense": "tentoonstellingscollectie",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výstavní soubor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord brát met het voorvoegsel sou-"
  ],
  "hyphenation": "sou·bor",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "souborně"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soubornost"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nejedná se o román, ale soubor pěti anekdotických povídek.",
          "translation": "Het is geen roman, maar een verzameling van vijf anekdotische verhaaltjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verzameling; waarvan de voorwerpen van eenzelfde type, soort, aard of functie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "collectie, verzameling; meerdere voorwerpen bij elkaar, meestal met artistieke waarde of als hobby"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byla dlouholetá sólistka operního souboru Národního divadla v Praze.",
          "translation": "Ze was jaren lang de soliste van het operaensamble van het Nationale Theater in Praag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groep; uit meerdere personen bestaand geheel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informatica_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nemohl otevřít soubor s příponou .dat.",
          "translation": "Ik kon het .dat-bestand niet openen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestand; een verzameling van gegevens die een eenheid vormen (en geschikt zijn voor (computer)verwerking)"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soʊ̯bor/"
    },
    {
      "audio": "Cs-soubor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Cs-soubor.ogg/Cs-soubor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-soubor.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skupina"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "shluk"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "seskupení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "shromáždění"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolekce"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "celek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "komplex"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "souhrn"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "úhrn"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sbírka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "sbor"
    }
  ],
  "word": "soubor"
}