See pramen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pramének"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pramínek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prameniště"
},
{
"word": "pramenit"
},
{
"word": "pramenitý"
},
{
"word": "pramenní"
},
{
"word": "pramenný"
},
{
"word": "pramenový"
},
{
"sense": "helende bron",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "léčivý pramen"
},
{
"sense": "warmwaterbron",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "termální pramen"
},
{
"sense": "bronvermelding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uvedení pramenů"
}
],
"hyphenation": "pra·men",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "žába na prameni"
}
],
"related": [
{
"word": "jednopramenný"
},
{
"word": "pětipramenný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pramenitá voda"
},
{
"word": "třípramenný"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Svůj srub postavil nedaleko vydatného pramene.",
"translation": "Zijn blokhut bouwde hij niet ver van een overvloedige bron vandaan."
}
],
"glosses": [
"bron, spreng; een plaats waar water uit de grond komt"
],
"id": "nl-pramen-cs-noun-Y6sN6h5g"
},
{
"examples": [
{
"text": "Odstřihla si pramen vlasů.",
"translation": "Zij heeft haar haarstreng afgeknipt."
}
],
"glosses": [
"streng, haarstreng; bundel haren"
],
"id": "nl-pramen-cs-noun-aiF5Cbc~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pramenem pro můj referát byla tato kniha.",
"translation": "De bron voor mijn presentatie was dit boek."
}
],
"glosses": [
"bron, informatiebron; daar waar men informatie vandaan haalt"
],
"id": "nl-pramen-cs-noun-2vqoeEPo"
},
{
"examples": [
{
"text": "Láska byla pramenem její vášně.",
"translation": "Liefde was de oorsprong van haar hartstochten."
}
],
"glosses": [
"bron, oorsprong; een object waarvan iets uitgaat"
],
"id": "nl-pramen-cs-noun-YT2N02Rk"
},
{
"glosses": [
"vlot, houtvlot; aan elkaar verbonden boomstammen"
],
"id": "nl-pramen-cs-noun-U7zjixPz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pramɛn/"
},
{
"audio": "Cs-pramen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-pramen.ogg/Cs-pramen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pramen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zřídlo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "svazek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zdroj"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "původ"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "prapůvod"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "símě"
}
],
"word": "pramen"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pramének"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pramínek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prameniště"
},
{
"word": "pramenit"
},
{
"word": "pramenitý"
},
{
"word": "pramenní"
},
{
"word": "pramenný"
},
{
"word": "pramenový"
},
{
"sense": "helende bron",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "léčivý pramen"
},
{
"sense": "warmwaterbron",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "termální pramen"
},
{
"sense": "bronvermelding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uvedení pramenů"
}
],
"hyphenation": "pra·men",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "žába na prameni"
}
],
"related": [
{
"word": "jednopramenný"
},
{
"word": "pětipramenný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pramenitá voda"
},
{
"word": "třípramenný"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Svůj srub postavil nedaleko vydatného pramene.",
"translation": "Zijn blokhut bouwde hij niet ver van een overvloedige bron vandaan."
}
],
"glosses": [
"bron, spreng; een plaats waar water uit de grond komt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Odstřihla si pramen vlasů.",
"translation": "Zij heeft haar haarstreng afgeknipt."
}
],
"glosses": [
"streng, haarstreng; bundel haren"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pramenem pro můj referát byla tato kniha.",
"translation": "De bron voor mijn presentatie was dit boek."
}
],
"glosses": [
"bron, informatiebron; daar waar men informatie vandaan haalt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Láska byla pramenem její vášně.",
"translation": "Liefde was de oorsprong van haar hartstochten."
}
],
"glosses": [
"bron, oorsprong; een object waarvan iets uitgaat"
]
},
{
"glosses": [
"vlot, houtvlot; aan elkaar verbonden boomstammen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pramɛn/"
},
{
"audio": "Cs-pramen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-pramen.ogg/Cs-pramen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pramen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zřídlo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "svazek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zdroj"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "původ"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "prapůvod"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "símě"
}
],
"word": "pramen"
}
Download raw JSONL data for pramen meaning in Tsjechisch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.