"poloha" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "polohový"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "polohovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "položit"
    },
    {
      "sense": "stembereik",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hlasová poloha"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misionářská poloha"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sexuální poloha"
    },
    {
      "sense": "loodrechte positie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svislá poloha"
    },
    {
      "sense": "scheve positie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šikmá poloha"
    },
    {
      "sense": "waterpasligging",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodorovná poloha"
    },
    {
      "sense": "voordelige ligging",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výhodná poloha"
    },
    {
      "sense": "geografische positie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zeměpisná poloha"
    }
  ],
  "hyphenation": "po·lo·ha",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "položení"
    },
    {
      "word": "polohovací"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozloha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spatřili ho ležícího pod stromy ve skrčené poloze.",
          "translation": "Ze zagen hem in een gehurkt positie onder de bomen liggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ligging, positie; de plaats en oriëntatie van afzonderlijke delen van een geheel"
      ],
      "id": "nl-poloha-cs-noun-TFrqJWva"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Očekáváme četné přeháňky, které ve vyšších polohách budou přecházet ve sněhové.",
          "translation": "We verwachten talloze buien, die op hogere locaties in sneeuw zullen overgaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "locatie, positie; de plek waar zich iets bevindt"
      ],
      "id": "nl-poloha-cs-noun-0lAakm4S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ten klavír hraje ve vyšších polohách špatně, asi je rozladěný.",
          "translation": "Die klavier speelt in het hogere bereik slecht, hij is waarschijnlijk ontstemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bereik, toonomvang; het spectrum van tonen dat een stem of instrument kan voortbrengen"
      ],
      "id": "nl-poloha-cs-noun-RlSMTqoH",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔlɔɦa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "postavení"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pozice"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "umístění"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pozice"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "místo"
    }
  ],
  "word": "poloha"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "polohový"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "polohovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "položit"
    },
    {
      "sense": "stembereik",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hlasová poloha"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misionářská poloha"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sexuální poloha"
    },
    {
      "sense": "loodrechte positie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svislá poloha"
    },
    {
      "sense": "scheve positie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šikmá poloha"
    },
    {
      "sense": "waterpasligging",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vodorovná poloha"
    },
    {
      "sense": "voordelige ligging",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výhodná poloha"
    },
    {
      "sense": "geografische positie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zeměpisná poloha"
    }
  ],
  "hyphenation": "po·lo·ha",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "položení"
    },
    {
      "word": "polohovací"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozloha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spatřili ho ležícího pod stromy ve skrčené poloze.",
          "translation": "Ze zagen hem in een gehurkt positie onder de bomen liggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ligging, positie; de plaats en oriëntatie van afzonderlijke delen van een geheel"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Očekáváme četné přeháňky, které ve vyšších polohách budou přecházet ve sněhové.",
          "translation": "We verwachten talloze buien, die op hogere locaties in sneeuw zullen overgaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "locatie, positie; de plek waar zich iets bevindt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ten klavír hraje ve vyšších polohách špatně, asi je rozladěný.",
          "translation": "Die klavier speelt in het hogere bereik slecht, hij is waarschijnlijk ontstemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bereik, toonomvang; het spectrum van tonen dat een stem of instrument kan voortbrengen"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔlɔɦa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "postavení"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pozice"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "umístění"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pozice"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "místo"
    }
  ],
  "word": "poloha"
}