"působení" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ení in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spolupůsobení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "způsobení"
    },
    {
      "sense": "wisselwerking",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vzájemné působení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord působit met het achtervoegsel -ení"
  ],
  "hyphenation": "pů·so·be·ní",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "působený"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "působiště"
    },
    {
      "word": "působivě"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "působivost"
    },
    {
      "word": "působivý"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "způsob"
    },
    {
      "word": "způsobný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Díky působení mléčných proteinů přispívá k hydrataci a omlazení kůže.",
          "translation": "Door de werking van melkproteïnen draagt het bij aan de hydratatie en verjonging van de huid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "werking, effect"
      ],
      "id": "nl-působení-cs-noun-dcEvID0v"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Firma využívá zkušenosti 11-letého působení v České republice.",
          "translation": "Het bedrijf maakt gebruik van de ervaring van het 11 jaar actief zijn in Tsjechië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "activiteit"
      ],
      "id": "nl-působení-cs-noun-Rwadre4~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puːsɔbɛɲiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dopad"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vliv"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aktivita"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "působnost"
    }
  ],
  "word": "působení"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ení in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord působit met het achtervoegsel -ení"
  ],
  "hyphenation": "pů·so·be·ní",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "působený"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief bezield mannelijk meervoud van působený"
      ],
      "id": "nl-působení-cs-adj-5dOPPYXR",
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "působený"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocatief bezield mannelijk meervoud van působený"
      ],
      "id": "nl-působení-cs-adj-f~t4ZFRF",
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puːsɔbɛɲiː/"
    }
  ],
  "word": "působení"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ení in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spolupůsobení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "způsobení"
    },
    {
      "sense": "wisselwerking",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vzájemné působení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord působit met het achtervoegsel -ení"
  ],
  "hyphenation": "pů·so·be·ní",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "působený"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "působiště"
    },
    {
      "word": "působivě"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "působivost"
    },
    {
      "word": "působivý"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "způsob"
    },
    {
      "word": "způsobný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Díky působení mléčných proteinů přispívá k hydrataci a omlazení kůže.",
          "translation": "Door de werking van melkproteïnen draagt het bij aan de hydratatie en verjonging van de huid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "werking, effect"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Firma využívá zkušenosti 11-letého působení v České republice.",
          "translation": "Het bedrijf maakt gebruik van de ervaring van het 11 jaar actief zijn in Tsjechië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "activiteit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puːsɔbɛɲiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dopad"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vliv"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aktivita"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "působnost"
    }
  ],
  "word": "působení"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ení in het Tsjechisch",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord působit met het achtervoegsel -ení"
  ],
  "hyphenation": "pů·so·be·ní",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "působený"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief bezield mannelijk meervoud van působený"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "působený"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocatief bezield mannelijk meervoud van působený"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puːsɔbɛɲiː/"
    }
  ],
  "word": "působení"
}