See model in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "originál"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modelárna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modelář"
},
{
"word": "modelek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "modýlek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "modelér"
},
{
"word": "modelovat"
},
{
"word": "modelový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "submodel"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse modulus"
],
"hyphenation": "mo·del",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dřevomodelárna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kovomodelárna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modelace"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modelářka"
},
{
"word": "modelářský"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "modelářství"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modelérka"
},
{
"word": "modelovací"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "modelování"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V muzeu byl vystaven model starověkého města, vytvořený podle vykopávek.",
"translation": "In het museum was een model van een stad uit de oudheid tentoongesteld, gemaakt op basis van opgravingen."
}
],
"glosses": [
"model, maquette; voorbeeld, afbeelding of beeld in drie dimensies"
],
"id": "nl-model-cs-noun-PHFgYF26"
},
{
"glosses": [
"model; een standaard, toonbeeld of voorbeeld van hoe iets zou moeten zijn"
],
"id": "nl-model-cs-noun-h7N6wX1~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nejnovější model vozů Mercedes je vybaven mnoha elektronickými prvky.",
"translation": "Het nieuwste model van Mercedes is uitgerust met veel elektronische componenten."
}
],
"glosses": [
"model; een categorie producten met dezelfde parameters"
],
"id": "nl-model-cs-noun-jKph23Hi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"model; systeem dat de werkelijkheid zo goed mogelijk representeert"
],
"id": "nl-model-cs-noun-61hLqxnX",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔdɛl/"
},
{
"audio": "Cs-model.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Cs-model.ogg/Cs-model.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-model.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vzor"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "příklad"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "předloha"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "typ"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vzor"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "angličák"
}
],
"word": "model"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "fotomodel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modelka"
},
{
"word": "modelovat"
},
{
"word": "modelový"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse modulus"
],
"hyphenation": "mo·del",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "topmodelka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "V sobotu předváděli své výrobky handicapované modelky a modelové z dětského centra.",
"translation": "Op zaterdag lieten de gehandicapte modellen uit het kindercentrum hun producten zien."
}
],
"glosses": [
"model, mannequin; persoon die mode presenteert of zich laat afbeelden"
],
"id": "nl-model-cs-noun-s0DWs4Bf",
"raw_tags": [
"beroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔdɛl/"
},
{
"audio": "Cs-model.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Cs-model.ogg/Cs-model.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-model.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "manekýn"
}
],
"word": "model"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse modulus"
],
"hyphenation": "mo·del",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "modla"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van modla"
],
"id": "nl-model-cs-noun-itkCUFHM",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔdɛl/"
},
{
"audio": "Cs-model.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Cs-model.ogg/Cs-model.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-model.ogg"
}
],
"word": "model"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "originál"
}
],
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modelárna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modelář"
},
{
"word": "modelek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "modýlek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "modelér"
},
{
"word": "modelovat"
},
{
"word": "modelový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "submodel"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse modulus"
],
"hyphenation": "mo·del",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dřevomodelárna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kovomodelárna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modelace"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modelářka"
},
{
"word": "modelářský"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "modelářství"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modelérka"
},
{
"word": "modelovací"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "modelování"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V muzeu byl vystaven model starověkého města, vytvořený podle vykopávek.",
"translation": "In het museum was een model van een stad uit de oudheid tentoongesteld, gemaakt op basis van opgravingen."
}
],
"glosses": [
"model, maquette; voorbeeld, afbeelding of beeld in drie dimensies"
]
},
{
"glosses": [
"model; een standaard, toonbeeld of voorbeeld van hoe iets zou moeten zijn"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nejnovější model vozů Mercedes je vybaven mnoha elektronickými prvky.",
"translation": "Het nieuwste model van Mercedes is uitgerust met veel elektronische componenten."
}
],
"glosses": [
"model; een categorie producten met dezelfde parameters"
]
},
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"model; systeem dat de werkelijkheid zo goed mogelijk representeert"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔdɛl/"
},
{
"audio": "Cs-model.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Cs-model.ogg/Cs-model.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-model.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vzor"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "příklad"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "předloha"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "typ"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vzor"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "angličák"
}
],
"word": "model"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "fotomodel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modelka"
},
{
"word": "modelovat"
},
{
"word": "modelový"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse modulus"
],
"hyphenation": "mo·del",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "topmodelka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "V sobotu předváděli své výrobky handicapované modelky a modelové z dětského centra.",
"translation": "Op zaterdag lieten de gehandicapte modellen uit het kindercentrum hun producten zien."
}
],
"glosses": [
"model, mannequin; persoon die mode presenteert of zich laat afbeelden"
],
"raw_tags": [
"beroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔdɛl/"
},
{
"audio": "Cs-model.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Cs-model.ogg/Cs-model.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-model.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "manekýn"
}
],
"word": "model"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse modulus"
],
"hyphenation": "mo·del",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "modla"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van modla"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔdɛl/"
},
{
"audio": "Cs-model.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Cs-model.ogg/Cs-model.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-model.ogg"
}
],
"word": "model"
}
Download raw JSONL data for model meaning in Tsjechisch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.