"lom" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kamenolom"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "lomař"
    },
    {
      "word": "lomit"
    },
    {
      "word": "lomový"
    },
    {
      "word": "polom"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "přelom"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vlom"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "zlom"
    },
    {
      "sense": "lichtbreking",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "lom světla"
    },
    {
      "sense": "een verlaten groeve",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "opuštěný lom"
    },
    {
      "sense": "brekingshoek",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "úhel lomu"
    },
    {
      "sense": "kalksteengroeve",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vápencový lom"
    },
    {
      "sense": "een onder water staande groeve",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "zatopený lom"
    },
    {
      "sense": "granietgroeve",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "žulový lom"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *lomъ"
  ],
  "hyphenation": "lom",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "důl"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "lámat"
    },
    {
      "word": "lomařský"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lomařství"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlomenina"
    },
    {
      "word": "zlomit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koupání v tom lomu je kvůli vzácné žabě zakázané.",
          "translation": "Zwemmen in die groeve is vanwege een zeldzame kikker verboden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groeve, steengroeve"
      ],
      "id": "nl-lom-cs-noun-1WLPQs~j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na lomu je patrné, že byla vada materiálu už od výroby.",
          "translation": "Aan de breuk is te herkennen dat het defect in het materiaal er al vanaf de productie was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "breuk"
      ],
      "id": "nl-lom-cs-noun-fFG7TeRe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Při západu slunce se hory zbarvují vlivem lomu slunečních paprsků v atmosféře.",
          "translation": "Bij zonsondergang verkleuren de bergen door de breking van zonstralen in de atmosfeer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "breking, lichtbreking, refractie"
      ],
      "id": "nl-lom-cs-noun-UOGWbMLf",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɔm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kamenolom"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "zlom"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "refrakce"
    }
  ],
  "word": "lom"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *lomъ"
  ],
  "hyphenation": "lom",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lomit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord lomit"
      ],
      "id": "nl-lom-cs-verb-L77~guqb",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɔm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lom"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kamenolom"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "lomař"
    },
    {
      "word": "lomit"
    },
    {
      "word": "lomový"
    },
    {
      "word": "polom"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "přelom"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vlom"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "zlom"
    },
    {
      "sense": "lichtbreking",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "lom světla"
    },
    {
      "sense": "een verlaten groeve",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "opuštěný lom"
    },
    {
      "sense": "brekingshoek",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "úhel lomu"
    },
    {
      "sense": "kalksteengroeve",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vápencový lom"
    },
    {
      "sense": "een onder water staande groeve",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "zatopený lom"
    },
    {
      "sense": "granietgroeve",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "žulový lom"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *lomъ"
  ],
  "hyphenation": "lom",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "důl"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "lámat"
    },
    {
      "word": "lomařský"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lomařství"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlomenina"
    },
    {
      "word": "zlomit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koupání v tom lomu je kvůli vzácné žabě zakázané.",
          "translation": "Zwemmen in die groeve is vanwege een zeldzame kikker verboden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groeve, steengroeve"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na lomu je patrné, že byla vada materiálu už od výroby.",
          "translation": "Aan de breuk is te herkennen dat het defect in het materiaal er al vanaf de productie was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "breuk"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Při západu slunce se hory zbarvují vlivem lomu slunečních paprsků v atmosféře.",
          "translation": "Bij zonsondergang verkleuren de bergen door de breking van zonstralen in de atmosfeer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "breking, lichtbreking, refractie"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɔm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kamenolom"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "zlom"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "refrakce"
    }
  ],
  "word": "lom"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *lomъ"
  ],
  "hyphenation": "lom",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lomit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord lomit"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɔm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lom"
}