See lom on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mol"
},
{
"word": "olm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lomschool"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "lomschool"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] misschien verwant met lam bn en loom bn , als verwijzing naar traagheid",
"[2] van Noors lom, in de betekenis van ‘duikerhoen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1612"
],
"forms": [
{
"form": "lommen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kabeljauwen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kabeljauwachtigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kabeljauwachtige beenvissen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beenvissen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "straalvinnigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beenvisachtigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "chordadieren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "lom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vissen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bepaald soort zeevis, Brosme brosme, behorende tot de dorsvissen"
],
"id": "nl-lom-nl-noun-HF1Naq8j",
"raw_tags": [
"straalvinnigen"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"benaming voor vogels uit de orde Gaviiformes"
],
"id": "nl-lom-nl-noun-fvcdajUv",
"raw_tags": [
"vogels"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"in het ijs uitgehakte opening, bijt"
],
"id": "nl-lom-nl-noun-hYrSfcw0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onderwijs_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tot 1998 gegeven onderwijs op Nederlandse scholen voor kinderen met leer- en opvoedingsmoeilijkheden"
],
"id": "nl-lom-nl-noun-r2JHBe~F",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"education",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-lom.ogg/Nl-lom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lom.ogg"
},
{
"ipa": "lɔm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "duiker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zeevis, behorende tot de dorsvissen",
"sense_index": 1,
"word": "Lumb"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zeevis, behorende tot de dorsvissen",
"sense_index": 1,
"word": "cusk"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "zeevis, behorende tot de dorsvissen",
"sense_index": 1,
"word": "brosma"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "zeevis, behorende tot de dorsvissen",
"sense_index": 1,
"word": "keila"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "zeevis, behorende tot de dorsvissen",
"sense_index": 1,
"word": "keila"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "zeevis, behorende tot de dorsvissen",
"sense_index": 1,
"word": "brosme"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zeevis, behorende tot de dorsvissen",
"sense_index": 1,
"word": "brosme"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zeevis, behorende tot de dorsvissen",
"sense_index": 1,
"word": "brosma"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zeevis, behorende tot de dorsvissen",
"sense_index": 1,
"word": "brosmio"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeevis, behorende tot de dorsvissen",
"sense_index": 1,
"word": "lubb"
}
],
"word": "lom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "lom",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"groeve, steengroeve"
],
"id": "nl-lom-sk-noun-1WLPQs~j"
},
{
"glosses": [
"breuk"
],
"id": "nl-lom-sk-noun-fFG7TeRe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔm/"
}
],
"word": "lom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kamenolom"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "lomař"
},
{
"word": "lomit"
},
{
"word": "lomový"
},
{
"word": "polom"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "přelom"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vlom"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlom"
},
{
"sense": "lichtbreking",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "lom světla"
},
{
"sense": "een verlaten groeve",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "opuštěný lom"
},
{
"sense": "brekingshoek",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "úhel lomu"
},
{
"sense": "kalksteengroeve",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vápencový lom"
},
{
"sense": "een onder water staande groeve",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zatopený lom"
},
{
"sense": "granietgroeve",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "žulový lom"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *lomъ"
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "důl"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lámat"
},
{
"word": "lomařský"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lomařství"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlomenina"
},
{
"word": "zlomit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Koupání v tom lomu je kvůli vzácné žabě zakázané.",
"translation": "Zwemmen in die groeve is vanwege een zeldzame kikker verboden."
}
],
"glosses": [
"groeve, steengroeve"
],
"id": "nl-lom-cs-noun-1WLPQs~j"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na lomu je patrné, že byla vada materiálu už od výroby.",
"translation": "Aan de breuk is te herkennen dat het defect in het materiaal er al vanaf de productie was."
}
],
"glosses": [
"breuk"
],
"id": "nl-lom-cs-noun-fFG7TeRe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Při západu slunce se hory zbarvují vlivem lomu slunečních paprsků v atmosféře.",
"translation": "Bij zonsondergang verkleuren de bergen door de breking van zonstralen in de atmosfeer."
}
],
"glosses": [
"breking, lichtbreking, refractie"
],
"id": "nl-lom-cs-noun-UOGWbMLf",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kamenolom"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlom"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refrakce"
}
],
"word": "lom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *lomъ"
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lomit"
}
],
"glosses": [
"informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord lomit"
],
"id": "nl-lom-cs-verb-L77~guqb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lom"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mol"
},
{
"word": "olm"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "lomschool"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "lomschool"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] misschien verwant met lam bn en loom bn , als verwijzing naar traagheid",
"[2] van Noors lom, in de betekenis van ‘duikerhoen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1612"
],
"forms": [
{
"form": "lommen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kabeljauwen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kabeljauwachtigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kabeljauwachtige beenvissen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beenvissen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "straalvinnigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beenvisachtigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "chordadieren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "lom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"Vissen in het Nederlands",
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"bepaald soort zeevis, Brosme brosme, behorende tot de dorsvissen"
],
"raw_tags": [
"straalvinnigen"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Vogels_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"benaming voor vogels uit de orde Gaviiformes"
],
"raw_tags": [
"vogels"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"in het ijs uitgehakte opening, bijt"
]
},
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"Onderwijs_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"tot 1998 gegeven onderwijs op Nederlandse scholen voor kinderen met leer- en opvoedingsmoeilijkheden"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"education",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-lom.ogg/Nl-lom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lom.ogg"
},
{
"ipa": "lɔm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "duiker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zeevis, behorende tot de dorsvissen",
"sense_index": 1,
"word": "Lumb"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zeevis, behorende tot de dorsvissen",
"sense_index": 1,
"word": "cusk"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "zeevis, behorende tot de dorsvissen",
"sense_index": 1,
"word": "brosma"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "zeevis, behorende tot de dorsvissen",
"sense_index": 1,
"word": "keila"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "zeevis, behorende tot de dorsvissen",
"sense_index": 1,
"word": "keila"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "zeevis, behorende tot de dorsvissen",
"sense_index": 1,
"word": "brosme"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zeevis, behorende tot de dorsvissen",
"sense_index": 1,
"word": "brosme"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zeevis, behorende tot de dorsvissen",
"sense_index": 1,
"word": "brosma"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zeevis, behorende tot de dorsvissen",
"sense_index": 1,
"word": "brosmio"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeevis, behorende tot de dorsvissen",
"sense_index": 1,
"word": "lubb"
}
],
"word": "lom"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Slowaaks",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"hyphenation": "lom",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"groeve, steengroeve"
]
},
{
"glosses": [
"breuk"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔm/"
}
],
"word": "lom"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kamenolom"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "lomař"
},
{
"word": "lomit"
},
{
"word": "lomový"
},
{
"word": "polom"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "přelom"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vlom"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlom"
},
{
"sense": "lichtbreking",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "lom světla"
},
{
"sense": "een verlaten groeve",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "opuštěný lom"
},
{
"sense": "brekingshoek",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "úhel lomu"
},
{
"sense": "kalksteengroeve",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vápencový lom"
},
{
"sense": "een onder water staande groeve",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zatopený lom"
},
{
"sense": "granietgroeve",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "žulový lom"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *lomъ"
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "důl"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lámat"
},
{
"word": "lomařský"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lomařství"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlomenina"
},
{
"word": "zlomit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Koupání v tom lomu je kvůli vzácné žabě zakázané.",
"translation": "Zwemmen in die groeve is vanwege een zeldzame kikker verboden."
}
],
"glosses": [
"groeve, steengroeve"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na lomu je patrné, že byla vada materiálu už od výroby.",
"translation": "Aan de breuk is te herkennen dat het defect in het materiaal er al vanaf de productie was."
}
],
"glosses": [
"breuk"
]
},
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Při západu slunce se hory zbarvují vlivem lomu slunečních paprsků v atmosféře.",
"translation": "Bij zonsondergang verkleuren de bergen door de breking van zonstralen in de atmosfeer."
}
],
"glosses": [
"breking, lichtbreking, refractie"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kamenolom"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlom"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refrakce"
}
],
"word": "lom"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *lomъ"
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "lomit"
}
],
"glosses": [
"informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord lomit"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lom"
}
Download raw JSONL data for lom meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.