"kontakt" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kontaktáž"
    },
    {
      "word": "kontaktní"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "kontaktolog"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontaktologie"
    },
    {
      "word": "kontaktovat"
    },
    {
      "word": "kontaktový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Latijnse contactus"
  ],
  "hyphenation": "kon·ta·kt",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bezkontaktní"
    },
    {
      "word": "kontaktně"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "takt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "text": "Nejsou-li kola v dobrém kontaktu s vozovkou, může se vozidlo dostat mimo silnici.",
          "translation": "Als de wielen niet in goed contact staat met de wagen, dan kan het voertuig van de weg geraken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "contact; een toestand waarbij twee voorwerpen elkaar raken"
      ],
      "id": "nl-kontakt-cs-noun-ZON4oCsM",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Communicatie_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "text": "Se svým strýcem nejsem už po dlouhá léta v kontaktu.",
          "translation": "Met mijn oom ben ik vele jaren al niet meer in contact."
        }
      ],
      "glosses": [
        "contact; onderlinge communicatie"
      ],
      "id": "nl-kontakt-cs-noun-NqzHYMch",
      "topics": [
        "communications"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              45
            ]
          ],
          "text": "V diáři má mnoho kontaktů na vlivné osoby.",
          "translation": "In zijn agenda heeft hij veel contactgegevens van invloedrijke personen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "contactinformatie, contactgegevens"
      ],
      "id": "nl-kontakt-cs-noun-ThyZE77~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Elektrotechniek_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "text": "Po připojení baterie ke kontaktům se přístroj ihned zapne.",
          "translation": "Na het aansluiten van de batterij aan het contact start het apparaat meteen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "contact; een verbinding van twee elektrische geleidingen"
      ],
      "id": "nl-kontakt-cs-noun-PWguROsU",
      "topics": [
        "electrical-engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔntakt/"
    },
    {
      "audio": "Cs-kontakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Cs-kontakt.ogg/Cs-kontakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kontakt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "styk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dotyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dotek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "styk"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spojení"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontaktní informace"
    }
  ],
  "word": "kontakt"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kontaktáž"
    },
    {
      "word": "kontaktní"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "kontaktolog"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontaktologie"
    },
    {
      "word": "kontaktovat"
    },
    {
      "word": "kontaktový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Latijnse contactus"
  ],
  "hyphenation": "kon·ta·kt",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bezkontaktní"
    },
    {
      "word": "kontaktně"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "takt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "text": "Nejsou-li kola v dobrém kontaktu s vozovkou, může se vozidlo dostat mimo silnici.",
          "translation": "Als de wielen niet in goed contact staat met de wagen, dan kan het voertuig van de weg geraken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "contact; een toestand waarbij twee voorwerpen elkaar raken"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Communicatie_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "text": "Se svým strýcem nejsem už po dlouhá léta v kontaktu.",
          "translation": "Met mijn oom ben ik vele jaren al niet meer in contact."
        }
      ],
      "glosses": [
        "contact; onderlinge communicatie"
      ],
      "topics": [
        "communications"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              45
            ]
          ],
          "text": "V diáři má mnoho kontaktů na vlivné osoby.",
          "translation": "In zijn agenda heeft hij veel contactgegevens van invloedrijke personen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "contactinformatie, contactgegevens"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Elektrotechniek_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "text": "Po připojení baterie ke kontaktům se přístroj ihned zapne.",
          "translation": "Na het aansluiten van de batterij aan het contact start het apparaat meteen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "contact; een verbinding van twee elektrische geleidingen"
      ],
      "topics": [
        "electrical-engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔntakt/"
    },
    {
      "audio": "Cs-kontakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Cs-kontakt.ogg/Cs-kontakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kontakt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "styk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dotyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dotek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "styk"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spojení"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontaktní informace"
    }
  ],
  "word": "kontakt"
}