"koncentrace" meaning in Tsjechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ředění"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozřeďování"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozptýlení"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dekoncentrace"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ace in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dekoncentrace"
    },
    {
      "word": "koncentrační"
    },
    {
      "sense": "concentratievermogen",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schopnost koncentrace"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord koncentrovat met het achtervoegsel -ace",
    "Afgeleid van het Nieuwlatijnse concentratio"
  ],
  "hyphenation": "kon·cen·t·ra·ce",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "centrum"
    },
    {
      "word": "koncentračně"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koncentrák"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koncentrát"
    },
    {
      "word": "koncentrovaný"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "koncentrovat se"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheikunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ozon je toxický plyn a jeho toxicita závisí na jeho koncentraci.",
          "translation": "Ozon is een giftig gas en de giftigheid hangt af van de concentratie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "concentratie; sterkte van een oplossing"
      ],
      "id": "nl-koncentrace-cs-noun-R6cQgfje",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obec je zejména v Rakousku velmi dobře známá díky nezvykle vysoké koncentraci nočních podniků.",
          "translation": "De gemeente is in Oostenrijk vooral goed bekend dankzij de ongewoon hoge concentratie van bedrijven in het nachtleven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "concentratie; samentrekking op één punt"
      ],
      "id": "nl-koncentrace-cs-noun-NA6skGFd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Současná poslanecká maratonská jednání se poněkud vymykají lidským možnostem na koncentraci.",
          "translation": "De huidige parlementaire marathonzitting gaan het menselijke vermogen zich te concentreren enigszins te boven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "concentratie; het zich concentreren, aandacht hebben voor iets specifieks"
      ],
      "id": "nl-koncentrace-cs-noun-uryp6nLP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔntsɛntratsɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zhušťování"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zahušťování"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koncentrování"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "soustředění"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soustředěnost"
    }
  ],
  "word": "koncentrace"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ředění"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozřeďování"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozptýlení"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dekoncentrace"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ace in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dekoncentrace"
    },
    {
      "word": "koncentrační"
    },
    {
      "sense": "concentratievermogen",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schopnost koncentrace"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord koncentrovat met het achtervoegsel -ace",
    "Afgeleid van het Nieuwlatijnse concentratio"
  ],
  "hyphenation": "kon·cen·t·ra·ce",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "centrum"
    },
    {
      "word": "koncentračně"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koncentrák"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koncentrát"
    },
    {
      "word": "koncentrovaný"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "koncentrovat se"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheikunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ozon je toxický plyn a jeho toxicita závisí na jeho koncentraci.",
          "translation": "Ozon is een giftig gas en de giftigheid hangt af van de concentratie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "concentratie; sterkte van een oplossing"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obec je zejména v Rakousku velmi dobře známá díky nezvykle vysoké koncentraci nočních podniků.",
          "translation": "De gemeente is in Oostenrijk vooral goed bekend dankzij de ongewoon hoge concentratie van bedrijven in het nachtleven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "concentratie; samentrekking op één punt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Současná poslanecká maratonská jednání se poněkud vymykají lidským možnostem na koncentraci.",
          "translation": "De huidige parlementaire marathonzitting gaan het menselijke vermogen zich te concentreren enigszins te boven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "concentratie; het zich concentreren, aandacht hebben voor iets specifieks"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔntsɛntratsɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zhušťování"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zahušťování"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koncentrování"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "soustředění"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soustředěnost"
    }
  ],
  "word": "koncentrace"
}