See kočka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kočkodan"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kočkolap"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kočkopes"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kočkotah"
},
{
"word": "kočkovat se"
},
{
"word": "kočkovitý"
},
{
"word": "kočičí"
},
{
"word": "kočička"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kočinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devítiocasá kočka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kočka cejlonská"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kočka divoká"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kočka domácí"
}
],
"hyphenation": "koč·ka",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "být na kočku"
},
{
"word": "být na sebe jako pes a kočka"
},
{
"word": "být pro kočku"
},
{
"word": "falešný jako kočka"
},
{
"word": "hrát si s někým jako kočka s myší"
},
{
"word": "úlisný jako kočka"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bratrstvo kočičí pracky"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kocour"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kočičák"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kočičina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kočičinec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kočičí oko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kočičí zlato"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kotě"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roofdieren_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Naše kočka se jmenuje Micka.",
"translation": "Onze kat heet Micka."
}
],
"glosses": [
"kat, poes; tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden"
],
"id": "nl-kočka-cs-noun-0LYSl54i",
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roofdieren_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rys ostrovid je divoce žijící kočka.",
"translation": "De Euraziatische lynx is een in het wild levende kat."
}
],
"glosses": [
"kat; gebruikt als naam voor een geslacht van vleesetende dieren, zoals de tijgers en leeuwen"
],
"id": "nl-kočka-cs-noun-vn8fR2-5",
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kačka je kočka.",
"translation": "Kačka is een lekker ding."
}
],
"glosses": [
"stuk, lekker ding; een aantrekkelijke vrouw"
],
"id": "nl-kočka-cs-noun-XutBu~Rn",
"tags": [
"figuratively",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boswilg"
],
"id": "nl-kočka-cs-noun-U8n9uDbS",
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Historisch_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"belegeringstoren, stormtoren"
],
"id": "nl-kočka-cs-noun-9JkeU06T",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"kater; het beroerde gevoel dat ontstaat na het gebruik van te veel alcohol"
],
"id": "nl-kočka-cs-noun-ZdierDH4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elektrotechniek_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"transformator"
],
"id": "nl-kočka-cs-noun-cva~WGyA",
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"electrical-engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"onderhangkraan"
],
"id": "nl-kočka-cs-noun-JWyZgiL6",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔtʃka/"
},
{
"audio": "Cs-kočka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Cs-kočka.ogg/Cs-kočka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kočka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "číča"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "micka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kočka domácí"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šťabajzna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krasavice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrby jívy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obléhací věž"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zvonice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kocovina"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "transformátor"
}
],
"word": "kočka"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kočkodan"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kočkolap"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kočkopes"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kočkotah"
},
{
"word": "kočkovat se"
},
{
"word": "kočkovitý"
},
{
"word": "kočičí"
},
{
"word": "kočička"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kočinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devítiocasá kočka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kočka cejlonská"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kočka divoká"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kočka domácí"
}
],
"hyphenation": "koč·ka",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "být na kočku"
},
{
"word": "být na sebe jako pes a kočka"
},
{
"word": "být pro kočku"
},
{
"word": "falešný jako kočka"
},
{
"word": "hrát si s někým jako kočka s myší"
},
{
"word": "úlisný jako kočka"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bratrstvo kočičí pracky"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kocour"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kočičák"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kočičina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kočičinec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kočičí oko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kočičí zlato"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kotě"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Roofdieren_in_het_Tsjechisch",
"Zoogdieren in het Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Naše kočka se jmenuje Micka.",
"translation": "Onze kat heet Micka."
}
],
"glosses": [
"kat, poes; tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden"
],
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
},
{
"categories": [
"Roofdieren_in_het_Tsjechisch",
"Zoogdieren in het Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Rys ostrovid je divoce žijící kočka.",
"translation": "De Euraziatische lynx is een in het wild levende kat."
}
],
"glosses": [
"kat; gebruikt als naam voor een geslacht van vleesetende dieren, zoals de tijgers en leeuwen"
],
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Kačka je kočka.",
"translation": "Kačka is een lekker ding."
}
],
"glosses": [
"stuk, lekker ding; een aantrekkelijke vrouw"
],
"tags": [
"figuratively",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Tsjechisch",
"Spreektaal_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"boswilg"
],
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Historisch_in_het_Tsjechisch",
"Militair_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"belegeringstoren, stormtoren"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"kater; het beroerde gevoel dat ontstaat na het gebruik van te veel alcohol"
]
},
{
"categories": [
"Elektrotechniek_in_het_Tsjechisch",
"Spreektaal_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"transformator"
],
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"electrical-engineering"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"onderhangkraan"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔtʃka/"
},
{
"audio": "Cs-kočka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Cs-kočka.ogg/Cs-kočka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kočka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "číča"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "micka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kočka domácí"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šťabajzna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krasavice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrby jívy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obléhací věž"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zvonice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kocovina"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "transformátor"
}
],
"word": "kočka"
}
Download raw JSONL data for kočka meaning in Tsjechisch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.