"kapka" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kapénka"
    },
    {
      "word": "kapička"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapinka"
    },
    {
      "word": "kapkovitý"
    },
    {
      "word": "kapkový"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "kapky"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poslední kapka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapka hořkosti"
    },
    {
      "sense": "waterdruppel",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapka vody"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *kapъka"
  ],
  "hyphenation": "kap·ka",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Katka"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dát někomu kapky"
    },
    {
      "word": "kapka do moře"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapalina"
    },
    {
      "word": "kapalný"
    },
    {
      "word": "kapánek"
    },
    {
      "word": "kapat"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kapkat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "kápnout"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapavka"
    },
    {
      "word": "kapénkový"
    },
    {
      "word": "kapičkový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Díky nové povrchové úpravě kapky okamžitě stékají z čelního skla a řidič má dobrý výhled.",
          "translation": "Dankzij de nieuwe oppervlaktebehandeling glijden de druppels meteen naar beneden op de voorruit en heeft de bestuurder goed zicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "druppel; een vloeibaar lichaampje bij elkaar gehouden door oppervlaktespanning"
      ],
      "id": "nl-kapka-cs-noun-A~tqc8MA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dal si jen kapku vína, ale přesto nadýchal a platil tučnou pokutu.",
          "translation": "Hij had slechts een druppel wijn gedronken, maar toch moest hij blazen en een vette boete betalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "druppel; kleine hoeveelheid"
      ],
      "id": "nl-kapka-cs-noun-4-ds~Wmz",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kapka/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "krůpěj"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "troška"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "špetka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slza"
    },
    {
      "word": "ždibec"
    },
    {
      "word": "drobet"
    }
  ],
  "word": "kapka"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kapénka"
    },
    {
      "word": "kapička"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapinka"
    },
    {
      "word": "kapkovitý"
    },
    {
      "word": "kapkový"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "kapky"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poslední kapka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapka hořkosti"
    },
    {
      "sense": "waterdruppel",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapka vody"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *kapъka"
  ],
  "hyphenation": "kap·ka",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Katka"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dát někomu kapky"
    },
    {
      "word": "kapka do moře"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapalina"
    },
    {
      "word": "kapalný"
    },
    {
      "word": "kapánek"
    },
    {
      "word": "kapat"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kapkat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "kápnout"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapavka"
    },
    {
      "word": "kapénkový"
    },
    {
      "word": "kapičkový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Díky nové povrchové úpravě kapky okamžitě stékají z čelního skla a řidič má dobrý výhled.",
          "translation": "Dankzij de nieuwe oppervlaktebehandeling glijden de druppels meteen naar beneden op de voorruit en heeft de bestuurder goed zicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "druppel; een vloeibaar lichaampje bij elkaar gehouden door oppervlaktespanning"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dal si jen kapku vína, ale přesto nadýchal a platil tučnou pokutu.",
          "translation": "Hij had slechts een druppel wijn gedronken, maar toch moest hij blazen en een vette boete betalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "druppel; kleine hoeveelheid"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kapka/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "krůpěj"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "troška"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "špetka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slza"
    },
    {
      "word": "ždibec"
    },
    {
      "word": "drobet"
    }
  ],
  "word": "kapka"
}