"garde" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "gar·de",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garda"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chaperonne; een vrouwelijke begleidster van een jonge vrouw in een gemeenschappelijke setting"
      ],
      "id": "nl-garde-cs-noun-5QUrfDT7",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/gardɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gardedáma"
    }
  ],
  "word": "garde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "gar·de",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spel_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gardez, gardez la reine; het bedreigen van de dame in een schaakspel"
      ],
      "id": "nl-garde-cs-noun-bJ3GbwH-",
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "en garde; de beginpositie bij het schermen"
      ],
      "id": "nl-garde-cs-noun-47ceUvWX",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/gardɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "střeh"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "gard"
    }
  ],
  "word": "garde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gard"
    }
  ],
  "hyphenation": "gar·de",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Problém se objevuje v jiném gardu.",
          "translation": "Het probleem doet zich in een andere opzicht voor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opzicht"
      ],
      "id": "nl-garde-cs-noun-xUAp5Kvm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "en garde; de beginpositie bij het schermen"
      ],
      "id": "nl-garde-cs-noun-47ceUvWX1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/gardɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hledisko"
    }
  ],
  "word": "garde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "gar·de",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gard"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocatief enkelvoud van gard"
      ],
      "id": "nl-garde-cs-noun-66fq8T94",
      "tags": [
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/gardɛ/"
    }
  ],
  "word": "garde"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "gar·de",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garda"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "chaperonne; een vrouwelijke begleidster van een jonge vrouw in een gemeenschappelijke setting"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/gardɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gardedáma"
    }
  ],
  "word": "garde"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "gar·de",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spel_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "gardez, gardez la reine; het bedreigen van de dame in een schaakspel"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "en garde; de beginpositie bij het schermen"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/gardɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "střeh"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "gard"
    }
  ],
  "word": "garde"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gard"
    }
  ],
  "hyphenation": "gar·de",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Problém se objevuje v jiném gardu.",
          "translation": "Het probleem doet zich in een andere opzicht voor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opzicht"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "en garde; de beginpositie bij het schermen"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/gardɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hledisko"
    }
  ],
  "word": "garde"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "gar·de",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gard"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocatief enkelvoud van gard"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/gardɛ/"
    }
  ],
  "word": "garde"
}