"firma" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "firemní"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "firmička"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velkofirma"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dodavatelská firma"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obchodní firma"
    },
    {
      "sense": "een bedrijf overnemen",
      "word": "převzít firmu"
    },
    {
      "sense": "hoofdkantoor van het bedrijf",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sídlo firmy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavební firma"
    },
    {
      "sense": "bedrijfsleiding",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vedení firmy"
    },
    {
      "sense": "een bedrijf leiden",
      "word": "vést firmu"
    },
    {
      "sense": "toetreden tot het bedrijf",
      "word": "vstoupit do firmy"
    },
    {
      "sense": "een bedrijf oprichten",
      "word": "založit firmu"
    },
    {
      "sense": "een bedrijf vertegenwoordigen",
      "word": "zastupovat firmu"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "známá firma"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Italiaans"
  ],
  "hyphenation": "fir·ma",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "firemně"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "korporace"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "právnická osoba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Firma se specializuje na kladení koberců.",
          "translation": "De firma is gespecialiseerd in het leggen van tapijten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "firma, onderneming, bedrijf; een handelsorganisatie die producten of diensten verkoopt"
      ],
      "id": "nl-firma-cs-noun-kG2EhPqW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Firma nad obchodem hlásila: „Jan Novák – švec“.",
          "translation": "Op het uithangbord boven de winkel staat geschreven: „Jan Novák – schoenmaker“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uithangbord, gevelreclame; reclamebord op de gevel"
      ],
      "id": "nl-firma-cs-noun-6iETOn6O",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de naam waaronder een onderneming is ingeschreven in het handelsregister"
      ],
      "id": "nl-firma-cs-noun-sEB~mrrz",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɪrma/"
    },
    {
      "audio": "Cs-firma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Cs-firma.ogg/Cs-firma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-firma.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "podnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "společnost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "právnická osoba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cedule"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabule"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obchodní firma"
    }
  ],
  "word": "firma"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "firemní"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "firmička"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velkofirma"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dodavatelská firma"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obchodní firma"
    },
    {
      "sense": "een bedrijf overnemen",
      "word": "převzít firmu"
    },
    {
      "sense": "hoofdkantoor van het bedrijf",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sídlo firmy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavební firma"
    },
    {
      "sense": "bedrijfsleiding",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vedení firmy"
    },
    {
      "sense": "een bedrijf leiden",
      "word": "vést firmu"
    },
    {
      "sense": "toetreden tot het bedrijf",
      "word": "vstoupit do firmy"
    },
    {
      "sense": "een bedrijf oprichten",
      "word": "založit firmu"
    },
    {
      "sense": "een bedrijf vertegenwoordigen",
      "word": "zastupovat firmu"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "známá firma"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Italiaans"
  ],
  "hyphenation": "fir·ma",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "firemně"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "korporace"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "právnická osoba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Firma se specializuje na kladení koberců.",
          "translation": "De firma is gespecialiseerd in het leggen van tapijten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "firma, onderneming, bedrijf; een handelsorganisatie die producten of diensten verkoopt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Firma nad obchodem hlásila: „Jan Novák – švec“.",
          "translation": "Op het uithangbord boven de winkel staat geschreven: „Jan Novák – schoenmaker“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uithangbord, gevelreclame; reclamebord op de gevel"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "de naam waaronder een onderneming is ingeschreven in het handelsregister"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɪrma/"
    },
    {
      "audio": "Cs-firma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Cs-firma.ogg/Cs-firma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-firma.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "podnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "společnost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "právnická osoba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cedule"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabule"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obchodní firma"
    }
  ],
  "word": "firma"
}