"dávka" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ka in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dávkovat"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doporučená denní dávka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koňská dávka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smrtelná dávka"
    },
    {
      "sense": "sociale uitkeringen",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "sociální dávky"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord dávat met het achtervoegsel -ka"
  ],
  "hyphenation": "dáv·ka",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lávka"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "dát"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dávkovač"
    },
    {
      "word": "dávkovací"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dávkování"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přídavek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dosis; afgemeten hoeveelheid van iets"
      ],
      "id": "nl-dávka-cs-noun-1GTd0wyP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mezi povinnosti provozovatelů kin patřilo mimo jiné odvádět městu dávka ze zábav a hrát alespoň pět českých filmů ročně.",
          "translation": "Tussen de verantwoordelijkheden van de uitbaters van bioscopen horen onder andere het afdragen aan de stad van de vermaakbelasting en tenminste vijf Tsjechische films tonen per jaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "belasting"
      ],
      "id": "nl-dávka-cs-noun-E-Hscp~x"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sociální dávky náleží kompetenčně Ministerstvu práce a sociálních věcí.",
          "translation": "Sociale uitkeringen behoren tot de competentie van het ministerie van Arbeid en Sociale Zaken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toelage, uitkering"
      ],
      "id": "nl-dávka-cs-noun-vcKAX8Oq"
    },
    {
      "glosses": [
        "vuurstoot"
      ],
      "id": "nl-dávka-cs-noun-ZZcnQLC8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daːfka/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "porce"
    },
    {
      "word": "doze"
    },
    {
      "word": "daň"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "příspěvek"
    }
  ],
  "word": "dávka"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ka in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dávkovat"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doporučená denní dávka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koňská dávka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smrtelná dávka"
    },
    {
      "sense": "sociale uitkeringen",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "sociální dávky"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord dávat met het achtervoegsel -ka"
  ],
  "hyphenation": "dáv·ka",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lávka"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "dát"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dávkovač"
    },
    {
      "word": "dávkovací"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dávkování"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přídavek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dosis; afgemeten hoeveelheid van iets"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mezi povinnosti provozovatelů kin patřilo mimo jiné odvádět městu dávka ze zábav a hrát alespoň pět českých filmů ročně.",
          "translation": "Tussen de verantwoordelijkheden van de uitbaters van bioscopen horen onder andere het afdragen aan de stad van de vermaakbelasting en tenminste vijf Tsjechische films tonen per jaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "belasting"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sociální dávky náleží kompetenčně Ministerstvu práce a sociálních věcí.",
          "translation": "Sociale uitkeringen behoren tot de competentie van het ministerie van Arbeid en Sociale Zaken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toelage, uitkering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vuurstoot"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daːfka/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "porce"
    },
    {
      "word": "doze"
    },
    {
      "word": "daň"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "příspěvek"
    }
  ],
  "word": "dávka"
}