"daň" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "daň ze mzdy"
    },
    {
      "word": "daň z nemovitostí"
    },
    {
      "word": "daň z přidané hodnoty"
    },
    {
      "word": "daň z příjmů"
    },
    {
      "sense": "belasting betalen",
      "word": "platit / zaplatit daň"
    },
    {
      "sense": "belasting heffen",
      "word": "vybírat / vybrat daň"
    },
    {
      "word": "daňový"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "danit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Protoslavische *danь via het Oudtsjechische dan"
  ],
  "hyphenation": "daň",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "vybírat si daň"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "DPH"
    },
    {
      "word": "zdaňovací"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdaňování"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zdaňovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zdanit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Financieel_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Budu si muset zaplatit poradce, vypočíst daň, kterou musím odvést, je nad moje síly.",
          "translation": "Ik zal een adviseur moeten betalen, het berekenen van de belasting, die ik moet afdragen, gaat mijn pet te boven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "belasting; door de wet gedwongen betaling aan de overheid"
      ],
      "id": "nl-daň-cs-noun-fSiY62cL",
      "topics": [
        "financial",
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daɲ/"
    },
    {
      "audio": "Cs-daň.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Cs-daň.ogg/Cs-daň.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-daň.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "berně"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "daňka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dáňka"
    }
  ],
  "word": "daň"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Protoslavische *danь via het Oudtsjechische dan"
  ],
  "hyphenation": "daň",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "danit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord danit"
      ],
      "id": "nl-daň-cs-verb-8IzSZqzx",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daɲ/"
    },
    {
      "audio": "Cs-daň.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Cs-daň.ogg/Cs-daň.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-daň.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "daň"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "daň ze mzdy"
    },
    {
      "word": "daň z nemovitostí"
    },
    {
      "word": "daň z přidané hodnoty"
    },
    {
      "word": "daň z příjmů"
    },
    {
      "sense": "belasting betalen",
      "word": "platit / zaplatit daň"
    },
    {
      "sense": "belasting heffen",
      "word": "vybírat / vybrat daň"
    },
    {
      "word": "daňový"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "danit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Protoslavische *danь via het Oudtsjechische dan"
  ],
  "hyphenation": "daň",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "vybírat si daň"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "DPH"
    },
    {
      "word": "zdaňovací"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdaňování"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zdaňovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zdanit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Financieel_in_het_Tsjechisch",
        "Juridisch_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Budu si muset zaplatit poradce, vypočíst daň, kterou musím odvést, je nad moje síly.",
          "translation": "Ik zal een adviseur moeten betalen, het berekenen van de belasting, die ik moet afdragen, gaat mijn pet te boven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "belasting; door de wet gedwongen betaling aan de overheid"
      ],
      "topics": [
        "financial",
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daɲ/"
    },
    {
      "audio": "Cs-daň.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Cs-daň.ogg/Cs-daň.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-daň.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "berně"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "daňka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dáňka"
    }
  ],
  "word": "daň"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Protoslavische *danь via het Oudtsjechische dan"
  ],
  "hyphenation": "daň",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "danit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord danit"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daɲ/"
    },
    {
      "audio": "Cs-daň.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Cs-daň.ogg/Cs-daň.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-daň.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "daň"
}