"chudý" meaning in Tsjechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bohatý"
    },
    {
      "word": "majetný"
    },
    {
      "word": "zámožný"
    },
    {
      "word": "bohatý"
    },
    {
      "word": "hojný"
    },
    {
      "word": "vydatný"
    },
    {
      "word": "silný"
    },
    {
      "word": "tlustý"
    },
    {
      "word": "tučný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chudě"
    },
    {
      "word": "chudičký"
    },
    {
      "word": "chudo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudokrevnost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *xudъ."
  ],
  "hyphenation": "chu·dý",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "chudák"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "chuďas"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudina"
    },
    {
      "word": "chudobný"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudoba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudobka"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ochudit"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ochuzovat"
    },
    {
      "word": "pochudlý"
    },
    {
      "word": "zchudlý"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zchudnout"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jako chudý student si nemohl dovolit mnoho cestovat.",
          "translation": "Als een arme\" student kon hij het zichzelf niet toestaan veel te reizen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "arm; weinig financiële middelen en/of eigendommen hebbend"
      ],
      "id": "nl-chudý-cs-adj-6vgSRCWy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lounsko leží v oblasti, která je chudá na srážky.",
          "translation": "Lounsko ligt in een gebied waar het weinig regent (dat arm aan regen is)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "arm (aan), -arm; weinig van iets bevattend"
      ],
      "id": "nl-chudý-cs-adj--MXbcwa9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poté, co ho nemoc zachvátila, vypadal chudý v obličeji.",
          "translation": "Nadat hij de ziekte had opgelopen zag hij er mager uit in het gezicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mager"
      ],
      "id": "nl-chudý-cs-adj-fdqYYRbu",
      "raw_tags": [
        "dialect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xʊdiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bědný"
    },
    {
      "word": "bídný"
    },
    {
      "word": "chudobný"
    },
    {
      "word": "nemajetný"
    },
    {
      "word": "nuzný"
    },
    {
      "word": "nevydatný"
    },
    {
      "word": "hubený"
    },
    {
      "word": "pohublý"
    }
  ],
  "word": "chudý"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "boháč"
    },
    {
      "word": "bohatý"
    },
    {
      "word": "majetný"
    },
    {
      "word": "zámožný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *xudъ."
  ],
  "hyphenation": "chu·dý",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Děti s učiteli se rozhodly uspořádat sbírku pro chudé.",
          "translation": "De kinderen hebben met de leraren afgesproken een inzameling voor de armen te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pauper"
      ],
      "id": "nl-chudý-cs-noun-0v09EUNB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xʊdiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "chudák"
    },
    {
      "word": "chudina"
    },
    {
      "word": "nemajetný"
    },
    {
      "word": "ubožák"
    },
    {
      "word": "žebrák"
    }
  ],
  "word": "chudý"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bohatý"
    },
    {
      "word": "majetný"
    },
    {
      "word": "zámožný"
    },
    {
      "word": "bohatý"
    },
    {
      "word": "hojný"
    },
    {
      "word": "vydatný"
    },
    {
      "word": "silný"
    },
    {
      "word": "tlustý"
    },
    {
      "word": "tučný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chudě"
    },
    {
      "word": "chudičký"
    },
    {
      "word": "chudo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudokrevnost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *xudъ."
  ],
  "hyphenation": "chu·dý",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "chudák"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "chuďas"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudina"
    },
    {
      "word": "chudobný"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudoba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudobka"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ochudit"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ochuzovat"
    },
    {
      "word": "pochudlý"
    },
    {
      "word": "zchudlý"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zchudnout"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jako chudý student si nemohl dovolit mnoho cestovat.",
          "translation": "Als een arme\" student kon hij het zichzelf niet toestaan veel te reizen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "arm; weinig financiële middelen en/of eigendommen hebbend"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lounsko leží v oblasti, která je chudá na srážky.",
          "translation": "Lounsko ligt in een gebied waar het weinig regent (dat arm aan regen is)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "arm (aan), -arm; weinig van iets bevattend"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poté, co ho nemoc zachvátila, vypadal chudý v obličeji.",
          "translation": "Nadat hij de ziekte had opgelopen zag hij er mager uit in het gezicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mager"
      ],
      "raw_tags": [
        "dialect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xʊdiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bědný"
    },
    {
      "word": "bídný"
    },
    {
      "word": "chudobný"
    },
    {
      "word": "nemajetný"
    },
    {
      "word": "nuzný"
    },
    {
      "word": "nevydatný"
    },
    {
      "word": "hubený"
    },
    {
      "word": "pohublý"
    }
  ],
  "word": "chudý"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "boháč"
    },
    {
      "word": "bohatý"
    },
    {
      "word": "majetný"
    },
    {
      "word": "zámožný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *xudъ."
  ],
  "hyphenation": "chu·dý",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Děti s učiteli se rozhodly uspořádat sbírku pro chudé.",
          "translation": "De kinderen hebben met de leraren afgesproken een inzameling voor de armen te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pauper"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xʊdiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "chudák"
    },
    {
      "word": "chudina"
    },
    {
      "word": "nemajetný"
    },
    {
      "word": "ubožák"
    },
    {
      "word": "žebrák"
    }
  ],
  "word": "chudý"
}