See chudý on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "tučný"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chudo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chudosť"
}
],
"hyphenation": "chu·dý",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "chudý ako chrt"
},
{
"word": "chudý ako trieska"
},
{
"word": "chudý ako kosť"
},
{
"word": "chudý ako trlica"
}
],
"related": [
{
"word": "chudastý"
},
{
"word": "chudnúť"
},
{
"word": "chudobný"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"slank, mager"
],
"id": "nl-chudý-sk-adj-e9EXdDP4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʊdiː/"
}
],
"word": "chudý"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bohatý"
},
{
"word": "majetný"
},
{
"word": "zámožný"
},
{
"word": "bohatý"
},
{
"word": "hojný"
},
{
"word": "vydatný"
},
{
"word": "silný"
},
{
"word": "tlustý"
},
{
"word": "tučný"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chudě"
},
{
"word": "chudičký"
},
{
"word": "chudo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chudokrevnost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chudost"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *xudъ."
],
"hyphenation": "chu·dý",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chudák"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chuďas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chudina"
},
{
"word": "chudobný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chudoba"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chudobka"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ochudit"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ochuzovat"
},
{
"word": "pochudlý"
},
{
"word": "zchudlý"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zchudnout"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jako chudý student si nemohl dovolit mnoho cestovat.",
"translation": "Als een arme\" student kon hij het zichzelf niet toestaan veel te reizen."
}
],
"glosses": [
"arm; weinig financiële middelen en/of eigendommen hebbend"
],
"id": "nl-chudý-cs-adj-6vgSRCWy"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lounsko leží v oblasti, která je chudá na srážky.",
"translation": "Lounsko ligt in een gebied waar het weinig regent (dat arm aan regen is)."
}
],
"glosses": [
"arm (aan), -arm; weinig van iets bevattend"
],
"id": "nl-chudý-cs-adj--MXbcwa9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Poté, co ho nemoc zachvátila, vypadal chudý v obličeji.",
"translation": "Nadat hij de ziekte had opgelopen zag hij er mager uit in het gezicht."
}
],
"glosses": [
"mager"
],
"id": "nl-chudý-cs-adj-fdqYYRbu",
"raw_tags": [
"dialect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʊdiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bědný"
},
{
"word": "bídný"
},
{
"word": "chudobný"
},
{
"word": "nemajetný"
},
{
"word": "nuzný"
},
{
"word": "nevydatný"
},
{
"word": "hubený"
},
{
"word": "pohublý"
}
],
"word": "chudý"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "boháč"
},
{
"word": "bohatý"
},
{
"word": "majetný"
},
{
"word": "zámožný"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *xudъ."
],
"hyphenation": "chu·dý",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Děti s učiteli se rozhodly uspořádat sbírku pro chudé.",
"translation": "De kinderen hebben met de leraren afgesproken een inzameling voor de armen te houden."
}
],
"glosses": [
"pauper"
],
"id": "nl-chudý-cs-noun-0v09EUNB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʊdiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chudák"
},
{
"word": "chudina"
},
{
"word": "nemajetný"
},
{
"word": "ubožák"
},
{
"word": "žebrák"
}
],
"word": "chudý"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tučný"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Slowaaks",
"Woorden in het Slowaaks",
"Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave"
],
"derived": [
{
"word": "chudo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chudosť"
}
],
"hyphenation": "chu·dý",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "chudý ako chrt"
},
{
"word": "chudý ako trieska"
},
{
"word": "chudý ako kosť"
},
{
"word": "chudý ako trlica"
}
],
"related": [
{
"word": "chudastý"
},
{
"word": "chudnúť"
},
{
"word": "chudobný"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"slank, mager"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʊdiː/"
}
],
"word": "chudý"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bohatý"
},
{
"word": "majetný"
},
{
"word": "zámožný"
},
{
"word": "bohatý"
},
{
"word": "hojný"
},
{
"word": "vydatný"
},
{
"word": "silný"
},
{
"word": "tlustý"
},
{
"word": "tučný"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
],
"derived": [
{
"word": "chudě"
},
{
"word": "chudičký"
},
{
"word": "chudo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chudokrevnost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chudost"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *xudъ."
],
"hyphenation": "chu·dý",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chudák"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chuďas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chudina"
},
{
"word": "chudobný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chudoba"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chudobka"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ochudit"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ochuzovat"
},
{
"word": "pochudlý"
},
{
"word": "zchudlý"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zchudnout"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jako chudý student si nemohl dovolit mnoho cestovat.",
"translation": "Als een arme\" student kon hij het zichzelf niet toestaan veel te reizen."
}
],
"glosses": [
"arm; weinig financiële middelen en/of eigendommen hebbend"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lounsko leží v oblasti, která je chudá na srážky.",
"translation": "Lounsko ligt in een gebied waar het weinig regent (dat arm aan regen is)."
}
],
"glosses": [
"arm (aan), -arm; weinig van iets bevattend"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Poté, co ho nemoc zachvátila, vypadal chudý v obličeji.",
"translation": "Nadat hij de ziekte had opgelopen zag hij er mager uit in het gezicht."
}
],
"glosses": [
"mager"
],
"raw_tags": [
"dialect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʊdiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bědný"
},
{
"word": "bídný"
},
{
"word": "chudobný"
},
{
"word": "nemajetný"
},
{
"word": "nuzný"
},
{
"word": "nevydatný"
},
{
"word": "hubený"
},
{
"word": "pohublý"
}
],
"word": "chudý"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "boháč"
},
{
"word": "bohatý"
},
{
"word": "majetný"
},
{
"word": "zámožný"
}
],
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *xudъ."
],
"hyphenation": "chu·dý",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Děti s učiteli se rozhodly uspořádat sbírku pro chudé.",
"translation": "De kinderen hebben met de leraren afgesproken een inzameling voor de armen te houden."
}
],
"glosses": [
"pauper"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʊdiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chudák"
},
{
"word": "chudina"
},
{
"word": "nemajetný"
},
{
"word": "ubožák"
},
{
"word": "žebrák"
}
],
"word": "chudý"
}
Download raw JSONL data for chudý meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.