"bok" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boční"
    },
    {
      "word": "bokový"
    },
    {
      "sense": "zij aan zij",
      "word": "bok po boku"
    },
    {
      "sense": "aan de zijde",
      "word": "po boku"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *bokъ"
  ],
  "hyphenation": "bok",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bočitý"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bočnice"
    },
    {
      "word": "bokem"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bokovka"
    },
    {
      "word": "boky"
    },
    {
      "word": "levobok"
    },
    {
      "word": "odbočit"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pobočka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pobočník"
    },
    {
      "word": "pravobok"
    },
    {
      "word": "vbok"
    },
    {
      "word": "vybočit"
    },
    {
      "word": "zabočit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomie_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stál po boku prezidenta republiky.",
          "translation": "Hij stond aan de zijde van de president van de republiek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zij; een van beide kanten van een lichaam"
      ],
      "id": "nl-bok-cs-noun-4PjJRRrB",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auto se převrátilo na bok.",
          "translation": "De auto is op zijn kant gerold."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zijde, kant"
      ],
      "id": "nl-bok-cs-noun-cvPreu-q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dnes podávali plněný vepřový bok a brambory.",
          "translation": "Vandaag werd gevulde varkensbuik en aardappelen geserveerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vang, varkensbuik, buikvlees"
      ],
      "id": "nl-bok-cs-noun-cE2zFI-A",
      "raw_tags": [
        "bij rundvlees",
        "bij varkensvlees"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "helling"
      ],
      "id": "nl-bok-cs-noun-o7NY9TSq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strana"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bůček"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "úbočí"
    },
    {
      "word": "stráň"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "svah"
    }
  ],
  "word": "bok"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *bokъ"
  ],
  "hyphenation": "bok",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "boka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief meervoud van boka"
      ],
      "id": "nl-bok-cs-noun-IRla~W7U",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔk/"
    }
  ],
  "word": "bok"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boční"
    },
    {
      "word": "bokový"
    },
    {
      "sense": "zij aan zij",
      "word": "bok po boku"
    },
    {
      "sense": "aan de zijde",
      "word": "po boku"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *bokъ"
  ],
  "hyphenation": "bok",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bočitý"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bočnice"
    },
    {
      "word": "bokem"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bokovka"
    },
    {
      "word": "boky"
    },
    {
      "word": "levobok"
    },
    {
      "word": "odbočit"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pobočka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pobočník"
    },
    {
      "word": "pravobok"
    },
    {
      "word": "vbok"
    },
    {
      "word": "vybočit"
    },
    {
      "word": "zabočit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomie_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stál po boku prezidenta republiky.",
          "translation": "Hij stond aan de zijde van de president van de republiek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zij; een van beide kanten van een lichaam"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auto se převrátilo na bok.",
          "translation": "De auto is op zijn kant gerold."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zijde, kant"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dnes podávali plněný vepřový bok a brambory.",
          "translation": "Vandaag werd gevulde varkensbuik en aardappelen geserveerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vang, varkensbuik, buikvlees"
      ],
      "raw_tags": [
        "bij rundvlees",
        "bij varkensvlees"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "helling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strana"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bůček"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "úbočí"
    },
    {
      "word": "stráň"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "svah"
    }
  ],
  "word": "bok"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *bokъ"
  ],
  "hyphenation": "bok",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "boka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief meervoud van boka"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔk/"
    }
  ],
  "word": "bok"
}