See blok in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dvojblok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bloček"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "blokáč"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "blokař"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "blokovat"
},
{
"word": "blokový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate",
"plural"
],
"word": "bloky"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "monoblok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "šestiblok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vnitroblok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "trojblok"
},
{
"sense": "huizenblok",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "blok domů"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Duitse Block, het Engelse block en het Franse bloc"
],
"homophones": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "blog"
}
],
"hyphenation": "blok",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blokace"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blokáda"
},
{
"word": "blokovací"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blokování"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blokovna"
},
{
"word": "blokovní"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bloková"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protiblokáda"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "silentblok"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zablokovat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
31
]
],
"text": "Vytáhněte si bloky a dělejte si poznámky.",
"translation": "Pakken jullie je notitieblokken erbij en maken jullie aantekeningen."
}
],
"glosses": [
"notitieblok; een aantekenboekje met afscheurbare blaadjes"
],
"id": "nl-blok-cs-noun-QgzRKYTY"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
42
]
],
"text": "Na stavbu bylo použito sto betonových bloků.",
"translation": "Op de bouwplaats zijn honderd betonblokken gebruikt."
}
],
"glosses": [
"blok; een stuk materiaal"
],
"id": "nl-blok-cs-noun-Tm32ftXs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "Blok levicových stran v parlamentu zabránil všem pokusům o důchodovou reformu.",
"translation": "Het blok van linkse partijen in het parlement verhinderde alle pogingen om het pensioen te hervormen."
}
],
"glosses": [
"blok; verzameling gelijksoortig denkende partijen bijv. handelsblok, machtsblok"
],
"id": "nl-blok-cs-noun-WtNe79n0",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
44
]
],
"text": "Na matematiku mám nějaký blok, nedokážu se na to ani soustředit.",
"translation": "Bij wiskunde heb ik één of andere obstructie, ik kam me er zelfs niet op concentreren."
}
],
"glosses": [
"blokkering, blokkade; obstructie, belemmering, verstopping"
],
"id": "nl-blok-cs-noun-4M9kn1E3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheikunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
26
]
],
"text": "Prvky bloku d se nazývají přechodné kovy.",
"translation": "De elementen in het d-blok worden overgangsmetalen genoemd."
}
],
"glosses": [
"blok; een serie van aangrenzende groepen"
],
"id": "nl-blok-cs-noun-KtXJTj0M",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
42
]
],
"text": "V jazyce Pascal se blok ohraničuje klíčovými slovy begin a end.",
"translation": "In de progammeertaal Pascal wordt een blok begrensd met de sleutelwoorden begin en end."
}
],
"glosses": [
"blok; een verzameling statements en declaraties"
],
"id": "nl-blok-cs-noun-cYe15sWj",
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
40
]
],
"text": "Běžci zaklekli do bloků a čekají na startovní výstřel.",
"translation": "De hardlopers knielen in de startblokken en wachten op het startschot."
}
],
"glosses": [
"startblok; hulpmiddel dat door bepaalde sporters gebruikt wordt om een snelle start te maken"
],
"id": "nl-blok-cs-noun-pF264HXL",
"raw_tags": [
"meestal in meervoud"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blok; in volleybal het verhinderen dat de tegenstander de bal hard over het net slaat door op dat punt met gestrekte armen en handen op te springen"
],
"id": "nl-blok-cs-noun-wZATNzXf",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"blok; samenvoeging van een verzameling gelijksoortige elementen bijv. huizenblok"
],
"id": "nl-blok-cs-noun-gOWkYfSm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɔk/"
},
{
"audio": "Cs-blok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Cs-blok.ogg/Cs-blok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-blok.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zápisník"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "notes"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skupina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaseknutí"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zneprůchodnění"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znefunkčnění"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate",
"inanimate"
],
"word": "bloky"
}
],
"word": "blok"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dvojblok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bloček"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "blokáč"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "blokař"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "blokovat"
},
{
"word": "blokový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate",
"plural"
],
"word": "bloky"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "monoblok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "šestiblok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vnitroblok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "trojblok"
},
{
"sense": "huizenblok",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "blok domů"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Duitse Block, het Engelse block en het Franse bloc"
],
"homophones": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "blog"
}
],
"hyphenation": "blok",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blokace"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blokáda"
},
{
"word": "blokovací"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blokování"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blokovna"
},
{
"word": "blokovní"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bloková"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protiblokáda"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "silentblok"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zablokovat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
31
]
],
"text": "Vytáhněte si bloky a dělejte si poznámky.",
"translation": "Pakken jullie je notitieblokken erbij en maken jullie aantekeningen."
}
],
"glosses": [
"notitieblok; een aantekenboekje met afscheurbare blaadjes"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
42
]
],
"text": "Na stavbu bylo použito sto betonových bloků.",
"translation": "Op de bouwplaats zijn honderd betonblokken gebruikt."
}
],
"glosses": [
"blok; een stuk materiaal"
]
},
{
"categories": [
"Politiek_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "Blok levicových stran v parlamentu zabránil všem pokusům o důchodovou reformu.",
"translation": "Het blok van linkse partijen in het parlement verhinderde alle pogingen om het pensioen te hervormen."
}
],
"glosses": [
"blok; verzameling gelijksoortig denkende partijen bijv. handelsblok, machtsblok"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
44
]
],
"text": "Na matematiku mám nějaký blok, nedokážu se na to ani soustředit.",
"translation": "Bij wiskunde heb ik één of andere obstructie, ik kam me er zelfs niet op concentreren."
}
],
"glosses": [
"blokkering, blokkade; obstructie, belemmering, verstopping"
]
},
{
"categories": [
"Scheikunde_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
26
]
],
"text": "Prvky bloku d se nazývají přechodné kovy.",
"translation": "De elementen in het d-blok worden overgangsmetalen genoemd."
}
],
"glosses": [
"blok; een serie van aangrenzende groepen"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
42
]
],
"text": "V jazyce Pascal se blok ohraničuje klíčovými slovy begin a end.",
"translation": "In de progammeertaal Pascal wordt een blok begrensd met de sleutelwoorden begin en end."
}
],
"glosses": [
"blok; een verzameling statements en declaraties"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
40
]
],
"text": "Běžci zaklekli do bloků a čekají na startovní výstřel.",
"translation": "De hardlopers knielen in de startblokken en wachten op het startschot."
}
],
"glosses": [
"startblok; hulpmiddel dat door bepaalde sporters gebruikt wordt om een snelle start te maken"
],
"raw_tags": [
"meestal in meervoud"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"blok; in volleybal het verhinderen dat de tegenstander de bal hard over het net slaat door op dat punt met gestrekte armen en handen op te springen"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"blok; samenvoeging van een verzameling gelijksoortige elementen bijv. huizenblok"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɔk/"
},
{
"audio": "Cs-blok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Cs-blok.ogg/Cs-blok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-blok.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zápisník"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "notes"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skupina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaseknutí"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zneprůchodnění"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znefunkčnění"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate",
"inanimate"
],
"word": "bloky"
}
],
"word": "blok"
}
Download raw JSONL data for blok meaning in Tsjechisch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.