See kall in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn[A], [1-23]: afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden karl (= man) en kall (= roep)\n**::[14]: (verkorting) van kvernkall",
"zn[B], [1-4]: afkomstig van det Oudnoorse zelfstandige naamwoord kall (= roep)"
],
"forms": [
{
"form": "kalla"
},
{
"form": "kalle"
},
{
"form": "kalla"
},
{
"form": "kalle"
}
],
"hyphenation": "kall",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-kall-nn-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-kall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/No-kall.ogg/No-kall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kall.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈkɑl /"
}
],
"word": "kall"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "drengkall"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gamalkall"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kårkall"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "legdekall"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stavkall"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sveinkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "fantekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "finnkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "fiskarkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "framandkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "fullkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "garnkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "horkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "jabbekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "juksekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kardekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "linekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "låvekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rokkekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "runekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sjøkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sjølvkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sopekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "spinnekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "susekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "taslekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "taterkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "trollkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "valdrekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vasekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vevkall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "bergkall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "blåkall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "fossekall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "haugkall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "havkall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "huldrekall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "småkall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "tomtekall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "tuftekall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "tunkall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "tussekall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "åkall"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "bastekall"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "fillekall"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "jonsokkall"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kvikkall"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "lervekall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "andkall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "bjørnekall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "duekall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "gaupekall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "kattekall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "kavandkall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "rognkall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "rypekall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "skrækjekall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "ærkall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "åkerandkall"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "blåkall"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "elvekall"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "fossekall"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "hettekall"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "huskall"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "leirkall"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "leverkall"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "skvatrekall"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "såkall"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "vasskall"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "gorkall"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "illkall"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "engkall"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "førekall"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "hårkall"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "leirkall"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "myrkall"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "skrapekall"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "slåttekall"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "ølkall"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "askekall"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "bjørkekall"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "gankall"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "rognekall"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "seljekall"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "eplekall"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "furekall"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "grankall"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "ospekall"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "seljekall"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "surkall"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "turrkall"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "kvernkall"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "fjølkall"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "fjørkall"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "møllekall"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "slipesteinskall"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "treskjekall"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "turkekall"
},
{
"sense_index": 16,
"word": "karekall"
},
{
"sense_index": 16,
"word": "kveikkall"
},
{
"sense_index": 16,
"word": "omnkall"
},
{
"sense_index": 16,
"word": "råkall"
},
{
"sense_index": 16,
"word": "skurvkall"
},
{
"sense_index": 16,
"word": "trekall"
},
{
"sense_index": 16,
"word": "vodekall"
},
{
"sense_index": 16,
"word": "vokekall"
},
{
"sense_index": 17,
"word": "kallfjør"
},
{
"sense_index": 18,
"word": "rugkall"
},
{
"sense_index": 19,
"word": "fattigkall"
},
{
"sense_index": 19,
"word": "gottekall"
},
{
"sense_index": 19,
"word": "julekall"
},
{
"sense_index": 19,
"word": "klappekall"
},
{
"sense_index": 20,
"word": "baksterkall"
},
{
"sense_index": 20,
"word": "deigkall"
},
{
"sense_index": 21,
"word": "kattikall"
},
{
"sense_index": 21,
"word": "kiselkall"
},
{
"sense_index": 21,
"word": "rokkall"
},
{
"sense_index": 21,
"word": "snørekall"
},
{
"sense_index": 21,
"word": "tunnekall"
},
{
"sense_index": 21,
"word": "turkall"
},
{
"sense_index": 21,
"word": "vindkall"
},
{
"sense_index": 22,
"word": "landkall"
},
{
"sense": "een oude man",
"word": "en gammal kall"
}
],
"etymology_texts": [
"zn[A], [1-23]: afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden karl (= man) en kall (= roep)\n**::[14]: (verkorting) van kvernkall",
"zn[B], [1-4]: afkomstig van det Oudnoorse zelfstandige naamwoord kall (= roep)"
],
"hyphenation": "kall",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 8,
"word": "andestegg"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "høvring"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "hankatt"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "ærstegg"
}
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bejaarde, een oude man"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-kb9MEkYd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Schertsend_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"echtgenoot"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-bdSmjrtw",
"tags": [
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"kerel, man"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-YJOVCaw4"
},
{
"glosses": [
"brokkelmann"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-SpbENvVW"
},
{
"glosses": [
"een mannelijk bovennatuurlijk of ondergronds wezen"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-GU63ppwj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Landbouw_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tuinieren_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vogelverschrikker"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-eJOAnDo-",
"raw_tags": [
"tuinieren"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"een staaf met dwarsbalk die wordt gezien in het midden van het vuur van het feest van de zonnewende"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-gERR7nQe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mannetje"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-~WKUXn9L",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"het achterste lid in diernamen"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-HtYsIme5",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoötomie_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"het achterste lid in namen van diermagen"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-RxfWRQ2d",
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"het achterste lid in plantenamen"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-OkGaoF8u",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een boom waarvan de kroon en de takken sterk afgesneden zijn"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-iPOzm8EC",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een alleenstaande dikke boom, in het bijzonder een stam met dorre takken"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-9f8z870C",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afkorting_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"molenrad"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-ln6-o~4g",
"tags": [
"abbreviation",
"clipping"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een verticaal draaiende as van een andere installatie dan een molen, aangedreven door waterkracht, een paard e.a."
],
"id": "nl-kall-nn-noun--3KvCCpM",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"het achterste lid in namen van langwerpige ronde objecten van hout (vaak verticaal staand)"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-ZrwcgRCX",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een dwarsbalk of kruis aan het einde van een as"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-mAk5vxXG",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Landbouw_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"schoven rechtop staand rondom een paal"
],
"id": "nl-kall-nn-noun--DQrdySP",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spel_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een grote staande berkstok, die de tegenpartij zal verzoeken om te werpen"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-TfOecHFR",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kookkunst_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een laag in reuzel gebakken kerstkoekje"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-Zrm-lmch",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kookkunst_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"het achterste lid in namen van (kleine) deigklumpar"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-EzhMV~oQ",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologie_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"het achterste lid in een andere naam voor de ijsgrens"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-EzakMq-y",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-kall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/No-kall.ogg/No-kall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kall.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈkɑl /"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gamling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gubbe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ekteman"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sjølvmann"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "klossmajor"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "fugleskræme"
},
{
"sense_index": 19,
"word": "fattigmann"
}
],
"word": "kall"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "kunstnarkall"
},
{
"word": "prestekall"
}
],
"etymology_texts": [
"zn[A], [1-23]: afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden karl (= man) en kall (= roep)\n**::[14]: (verkorting) van kvernkall",
"zn[B], [1-4]: afkomstig van det Oudnoorse zelfstandige naamwoord kall (= roep)"
],
"hyphenation": "kall",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"convocatie, oproeping"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-2xksH6CT"
},
{
"glosses": [
"innerlijke drang, levenstaak, roeping"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-~c9hGmDt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ambt"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-SjmL4qMr",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ambtsgebied"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-gDNHc3HP",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-kall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/No-kall.ogg/No-kall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kall.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈkɑl /"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "oppmoding"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "innbyding"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "livsoppgåve"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "embete"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "embetsdistrikt"
}
],
"word": "kall"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dubbele betekenis in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn[A], [1-23]: afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden karl (= man) en kall (= roep)\n**::[14]: (verkorting) van kvernkall",
"zn[B], [1-4]: afkomstig van det Oudnoorse zelfstandige naamwoord kall (= roep)"
],
"hyphenation": "kall",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kall"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van kall"
],
"id": "nl-kall-nn-noun-Ntcuzth8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-kall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/No-kall.ogg/No-kall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kall.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈkɑl /"
}
],
"word": "kall"
}
{
"categories": [
"Verkorting_in_het_Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"zn[A], [1-23]: afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden karl (= man) en kall (= roep)\n**::[14]: (verkorting) van kvernkall",
"zn[B], [1-4]: afkomstig van det Oudnoorse zelfstandige naamwoord kall (= roep)"
],
"forms": [
{
"form": "kalla"
},
{
"form": "kalle"
},
{
"form": "kalla"
},
{
"form": "kalle"
}
],
"hyphenation": "kall",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-kall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/No-kall.ogg/No-kall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kall.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈkɑl /"
}
],
"word": "kall"
}
{
"categories": [
"Verkorting_in_het_Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "drengkall"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gamalkall"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kårkall"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "legdekall"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stavkall"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sveinkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "fantekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "finnkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "fiskarkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "framandkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "fullkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "garnkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "horkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "jabbekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "juksekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kardekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "linekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "låvekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rokkekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "runekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sjøkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sjølvkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sopekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "spinnekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "susekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "taslekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "taterkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "trollkall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "valdrekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vasekall"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vevkall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "bergkall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "blåkall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "fossekall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "haugkall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "havkall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "huldrekall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "småkall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "tomtekall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "tuftekall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "tunkall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "tussekall"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "åkall"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "bastekall"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "fillekall"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "jonsokkall"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kvikkall"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "lervekall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "andkall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "bjørnekall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "duekall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "gaupekall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "kattekall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "kavandkall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "rognkall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "rypekall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "skrækjekall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "ærkall"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "åkerandkall"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "blåkall"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "elvekall"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "fossekall"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "hettekall"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "huskall"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "leirkall"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "leverkall"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "skvatrekall"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "såkall"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "vasskall"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "gorkall"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "illkall"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "engkall"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "førekall"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "hårkall"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "leirkall"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "myrkall"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "skrapekall"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "slåttekall"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "ølkall"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "askekall"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "bjørkekall"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "gankall"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "rognekall"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "seljekall"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "eplekall"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "furekall"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "grankall"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "ospekall"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "seljekall"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "surkall"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "turrkall"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "kvernkall"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "fjølkall"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "fjørkall"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "møllekall"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "slipesteinskall"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "treskjekall"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "turkekall"
},
{
"sense_index": 16,
"word": "karekall"
},
{
"sense_index": 16,
"word": "kveikkall"
},
{
"sense_index": 16,
"word": "omnkall"
},
{
"sense_index": 16,
"word": "råkall"
},
{
"sense_index": 16,
"word": "skurvkall"
},
{
"sense_index": 16,
"word": "trekall"
},
{
"sense_index": 16,
"word": "vodekall"
},
{
"sense_index": 16,
"word": "vokekall"
},
{
"sense_index": 17,
"word": "kallfjør"
},
{
"sense_index": 18,
"word": "rugkall"
},
{
"sense_index": 19,
"word": "fattigkall"
},
{
"sense_index": 19,
"word": "gottekall"
},
{
"sense_index": 19,
"word": "julekall"
},
{
"sense_index": 19,
"word": "klappekall"
},
{
"sense_index": 20,
"word": "baksterkall"
},
{
"sense_index": 20,
"word": "deigkall"
},
{
"sense_index": 21,
"word": "kattikall"
},
{
"sense_index": 21,
"word": "kiselkall"
},
{
"sense_index": 21,
"word": "rokkall"
},
{
"sense_index": 21,
"word": "snørekall"
},
{
"sense_index": 21,
"word": "tunnekall"
},
{
"sense_index": 21,
"word": "turkall"
},
{
"sense_index": 21,
"word": "vindkall"
},
{
"sense_index": 22,
"word": "landkall"
},
{
"sense": "een oude man",
"word": "en gammal kall"
}
],
"etymology_texts": [
"zn[A], [1-23]: afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden karl (= man) en kall (= roep)\n**::[14]: (verkorting) van kvernkall",
"zn[B], [1-4]: afkomstig van det Oudnoorse zelfstandige naamwoord kall (= roep)"
],
"hyphenation": "kall",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 8,
"word": "andestegg"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "høvring"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "hankatt"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "ærstegg"
}
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bejaarde, een oude man"
]
},
{
"categories": [
"Schertsend_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"echtgenoot"
],
"tags": [
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"kerel, man"
]
},
{
"glosses": [
"brokkelmann"
]
},
{
"glosses": [
"een mannelijk bovennatuurlijk of ondergronds wezen"
]
},
{
"categories": [
"Landbouw_in_het_Nynorsk",
"Tuinieren_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"vogelverschrikker"
],
"raw_tags": [
"tuinieren"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"een staaf met dwarsbalk die wordt gezien in het midden van het vuur van het feest van de zonnewende"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"mannetje"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"het achterste lid in diernamen"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Zoötomie_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"het achterste lid in namen van diermagen"
],
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"het achterste lid in plantenamen"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"een boom waarvan de kroon en de takken sterk afgesneden zijn"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"een alleenstaande dikke boom, in het bijzonder een stam met dorre takken"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Afkorting_in_het_Nynorsk",
"Techniek_in_het_Nynorsk",
"Verkorting_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"molenrad"
],
"tags": [
"abbreviation",
"clipping"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"een verticaal draaiende as van een andere installatie dan een molen, aangedreven door waterkracht, een paard e.a."
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"het achterste lid in namen van langwerpige ronde objecten van hout (vaak verticaal staand)"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"een dwarsbalk of kruis aan het einde van een as"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Landbouw_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"schoven rechtop staand rondom een paal"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Spel_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"een grote staande berkstok, die de tegenpartij zal verzoeken om te werpen"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Kookkunst_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"een laag in reuzel gebakken kerstkoekje"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
"Kookkunst_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"het achterste lid in namen van (kleine) deigklumpar"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
"Meteorologie_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"het achterste lid in een andere naam voor de ijsgrens"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-kall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/No-kall.ogg/No-kall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kall.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈkɑl /"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gamling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gubbe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ekteman"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sjølvmann"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "klossmajor"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "fugleskræme"
},
{
"sense_index": 19,
"word": "fattigmann"
}
],
"word": "kall"
}
{
"categories": [
"Verkorting_in_het_Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "kunstnarkall"
},
{
"word": "prestekall"
}
],
"etymology_texts": [
"zn[A], [1-23]: afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden karl (= man) en kall (= roep)\n**::[14]: (verkorting) van kvernkall",
"zn[B], [1-4]: afkomstig van det Oudnoorse zelfstandige naamwoord kall (= roep)"
],
"hyphenation": "kall",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"convocatie, oproeping"
]
},
{
"glosses": [
"innerlijke drang, levenstaak, roeping"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"ambt"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"ambtsgebied"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-kall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/No-kall.ogg/No-kall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kall.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈkɑl /"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "oppmoding"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "innbyding"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "livsoppgåve"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "embete"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "embetsdistrikt"
}
],
"word": "kall"
}
{
"categories": [
"Dubbele betekenis in het Nynorsk",
"Verkorting_in_het_Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"zn[A], [1-23]: afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden karl (= man) en kall (= roep)\n**::[14]: (verkorting) van kvernkall",
"zn[B], [1-4]: afkomstig van det Oudnoorse zelfstandige naamwoord kall (= roep)"
],
"hyphenation": "kall",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "kall"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van kall"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-kall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/No-kall.ogg/No-kall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kall.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈkɑl /"
}
],
"word": "kall"
}
Download raw JSONL data for kall meaning in Nynorsk (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.