"rydde" meaning in Noors

See rydde in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˡɾydə/ Audio: no-rydde.ogg
  1. ruimen Tags: intransitive
    Sense id: nl-rydde-no-verb-lddcm-I0 Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Noors
  2. effenen, planeren Tags: intransitive
    Sense id: nl-rydde-no-verb-nNTL9CO9 Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Noors
  3. kappen, omhakken Tags: intransitive
    Sense id: nl-rydde-no-verb-bV5WOwEB Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Noors
  4. rooien Tags: intransitive
    Sense id: nl-rydde-no-verb-FtQcGo3W Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rydde av [prepositional], rydde bort [prepositional], rydde opp [prepositional], rydde opp i [prepositional], rydde ut [prepositional], rydde vekk [prepositional]

Verb

IPA: /ˡɾydə/ Audio: no-rydde.ogg
  1. afruimen Tags: intransitive
    Sense id: nl-rydde-no-verb-PpaSnqkO Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˡɾydə/ Audio: no-rydde.ogg
  1. uit de weg ruimen, doden Tags: intransitive
    Sense id: nl-rydde-no-verb-PVgYr4d9 Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˡɾydə/ Audio: no-rydde.ogg
  1. opbergen, opruimen Tags: intransitive
    Sense id: nl-rydde-no-verb-ZCN7YLC4 Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fjerne

Verb

IPA: /ˡɾydə/ Audio: no-rydde.ogg
  1. opruimen, opschonen Tags: intransitive
    Sense id: nl-rydde-no-verb-L9pyXTt8 Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˡɾydə/ Audio: no-rydde.ogg
  1. een einde maken aan (misbruik e.d.) Tags: intransitive
    Sense id: nl-rydde-no-verb-G03NgJ~q Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˡɾydə/ Audio: no-rydde.ogg
  1. leeghalen, uitruimen Tags: intransitive
    Sense id: nl-rydde-no-verb-v0hN8vIr Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˡɾydə/ Audio: no-rydde.ogg
  1. wegbergen, opbergen, wegruimen Tags: intransitive
    Sense id: nl-rydde-no-verb-FeneT2ZO Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "rydde av"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "rydde bort"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "rydde opp"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "rydde opp i"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "rydde ut"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "rydde vekk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord rydja."
  ],
  "hyphenation": "ryd·de",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Arbeiderne ryddet jernbanelinjen for snø etter ras.",
          "translation": "De arbeiders ruimden de spoorlijn van de sneeuw na een sneeuwlawine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimen"
      ],
      "id": "nl-rydde-no-verb-lddcm-I0",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "effenen, planeren"
      ],
      "id": "nl-rydde-no-verb-nNTL9CO9",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kappen, omhakken"
      ],
      "id": "nl-rydde-no-verb-bV5WOwEB",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rooien"
      ],
      "id": "nl-rydde-no-verb-FtQcGo3W",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-rydde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/No-rydde.ogg/No-rydde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rydde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡɾydə/"
    }
  ],
  "word": "rydde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord rydja."
  ],
  "hyphenation": "ryd·de",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hun ryddet av bordet etter måltidet.",
          "translation": "Ze ruimde de tafel na de maaltijd af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afruimen"
      ],
      "id": "nl-rydde-no-verb-PpaSnqkO",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-rydde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/No-rydde.ogg/No-rydde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rydde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡɾydə/"
    }
  ],
  "word": "rydde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord rydja."
  ],
  "hyphenation": "ryd·de",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han ble ryddet av veien av sine politiske motstandere.",
          "translation": "Hij werd door zijn politieke tegenstanders uit de weg geruimd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uit de weg ruimen, doden"
      ],
      "id": "nl-rydde-no-verb-PVgYr4d9",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-rydde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/No-rydde.ogg/No-rydde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rydde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡɾydə/"
    }
  ],
  "word": "rydde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord rydja."
  ],
  "hyphenation": "ryd·de",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Barna måtte rydde bort alle lekene fra stuegulvet.",
          "translation": "De kinderen hadden al het speelgoed van de vloer van de huiskamer op te bergen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opbergen, opruimen"
      ],
      "id": "nl-rydde-no-verb-ZCN7YLC4",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-rydde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/No-rydde.ogg/No-rydde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rydde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡɾydə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fjerne"
    }
  ],
  "word": "rydde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord rydja."
  ],
  "hyphenation": "ryd·de",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nå er det på tide å rydde opp.",
          "translation": "Nu is het tijd om op te ruimen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opruimen, opschonen"
      ],
      "id": "nl-rydde-no-verb-L9pyXTt8",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-rydde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/No-rydde.ogg/No-rydde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rydde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡɾydə/"
    }
  ],
  "word": "rydde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord rydja."
  ],
  "hyphenation": "ryd·de",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hillary Clinton vil rydde opp i Mexicos narkokrig.",
          "translation": "Hillary Clinton wil een einde maken aan Mexico's drugsoorlog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een einde maken aan (misbruik e.d.)"
      ],
      "id": "nl-rydde-no-verb-G03NgJ~q",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-rydde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/No-rydde.ogg/No-rydde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rydde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡɾydə/"
    }
  ],
  "word": "rydde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord rydja."
  ],
  "hyphenation": "ryd·de",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hun leker ute i hagen mens jeg spiser frokost, rydder ut av oppvaskmaskinen og sjekker diverse ting på internett.",
          "translation": "Ze speelt buiten in de tuin, terwijl ik ontbijt, de vaatwasser uitruim en verschillende dingen op het internet controleer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leeghalen, uitruimen"
      ],
      "id": "nl-rydde-no-verb-v0hN8vIr",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-rydde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/No-rydde.ogg/No-rydde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rydde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡɾydə/"
    }
  ],
  "word": "rydde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord rydja."
  ],
  "hyphenation": "ryd·de",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Noen lærere krever at vi rydder vekk pc og mobil.",
          "translation": "Sommige leraren eisen dat we de laptop en de GSM opbergen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wegbergen, opbergen, wegruimen"
      ],
      "id": "nl-rydde-no-verb-FeneT2ZO",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-rydde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/No-rydde.ogg/No-rydde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rydde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡɾydə/"
    }
  ],
  "word": "rydde"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 5"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "rydde av"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "rydde bort"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "rydde opp"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "rydde opp i"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "rydde ut"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "rydde vekk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord rydja."
  ],
  "hyphenation": "ryd·de",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Arbeiderne ryddet jernbanelinjen for snø etter ras.",
          "translation": "De arbeiders ruimden de spoorlijn van de sneeuw na een sneeuwlawine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "glosses": [
        "effenen, planeren"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "glosses": [
        "kappen, omhakken"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "glosses": [
        "rooien"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-rydde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/No-rydde.ogg/No-rydde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rydde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡɾydə/"
    }
  ],
  "word": "rydde"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord rydja."
  ],
  "hyphenation": "ryd·de",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hun ryddet av bordet etter måltidet.",
          "translation": "Ze ruimde de tafel na de maaltijd af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afruimen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-rydde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/No-rydde.ogg/No-rydde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rydde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡɾydə/"
    }
  ],
  "word": "rydde"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord rydja."
  ],
  "hyphenation": "ryd·de",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han ble ryddet av veien av sine politiske motstandere.",
          "translation": "Hij werd door zijn politieke tegenstanders uit de weg geruimd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uit de weg ruimen, doden"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-rydde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/No-rydde.ogg/No-rydde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rydde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡɾydə/"
    }
  ],
  "word": "rydde"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord rydja."
  ],
  "hyphenation": "ryd·de",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Barna måtte rydde bort alle lekene fra stuegulvet.",
          "translation": "De kinderen hadden al het speelgoed van de vloer van de huiskamer op te bergen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opbergen, opruimen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-rydde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/No-rydde.ogg/No-rydde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rydde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡɾydə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fjerne"
    }
  ],
  "word": "rydde"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord rydja."
  ],
  "hyphenation": "ryd·de",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nå er det på tide å rydde opp.",
          "translation": "Nu is het tijd om op te ruimen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opruimen, opschonen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-rydde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/No-rydde.ogg/No-rydde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rydde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡɾydə/"
    }
  ],
  "word": "rydde"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord rydja."
  ],
  "hyphenation": "ryd·de",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hillary Clinton vil rydde opp i Mexicos narkokrig.",
          "translation": "Hillary Clinton wil een einde maken aan Mexico's drugsoorlog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een einde maken aan (misbruik e.d.)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-rydde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/No-rydde.ogg/No-rydde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rydde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡɾydə/"
    }
  ],
  "word": "rydde"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord rydja."
  ],
  "hyphenation": "ryd·de",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hun leker ute i hagen mens jeg spiser frokost, rydder ut av oppvaskmaskinen og sjekker diverse ting på internett.",
          "translation": "Ze speelt buiten in de tuin, terwijl ik ontbijt, de vaatwasser uitruim en verschillende dingen op het internet controleer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leeghalen, uitruimen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-rydde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/No-rydde.ogg/No-rydde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rydde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡɾydə/"
    }
  ],
  "word": "rydde"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord rydja."
  ],
  "hyphenation": "ryd·de",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Noen lærere krever at vi rydder vekk pc og mobil.",
          "translation": "Sommige leraren eisen dat we de laptop en de GSM opbergen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wegbergen, opbergen, wegruimen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-rydde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/No-rydde.ogg/No-rydde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rydde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡɾydə/"
    }
  ],
  "word": "rydde"
}

Download raw JSONL data for rydde meaning in Noors (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.