"kurv" meaning in Noors

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brødkurv"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hundekurv"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kurvball"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kurvblomst"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kurvfletning"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kurvmaker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kurvplante"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "papirkurv"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "påskekurv"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soppkurv"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sykkelkurv"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "pollenkurv"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord korf"
  ],
  "hyphenation": "kurv",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "to be the only rooster in the yard",
      "word": "være (den) eneste hane(n) i kurven («være den eneste mannen blant flere kvinner»)"
    },
    {
      "sense": "een blauwtje lopen\neen bot vangen",
      "word": "få kurven"
    },
    {
      "sense": "een blauwtje laten lopen\nafschepen",
      "word": "gi noen kurven."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi har kurver i forskjellige materialer og fasonger, store og små.",
          "translation": "We hebben manden in verschillende materialen en vormen, groot en klein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mand"
      ],
      "id": "nl-kurv-no-noun--eXOm6rR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En kurv jordbær.",
          "translation": "Een mand aardbeien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de inhoud van een mand"
      ],
      "id": "nl-kurv-no-noun-FwS7NT5K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Legg i kurv.",
          "translation": "In winkelwagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de (virtuele) winkelwagen"
      ],
      "id": "nl-kurv-no-noun-JtXSAqyE",
      "topics": [
        "computer sciences",
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Målet er å kaste ballen gjennom kurven til det andre laget.",
          "translation": "Het doel is om de bal te gooien door de korf van het andere team."
        }
      ],
      "glosses": [
        "korf bij de basketbal of korfbal"
      ],
      "id": "nl-kurv-no-noun-nrRrp~BO",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kurv er navnet på den særegne blomsterstanden som finnes hos planter i kurvplantefamilien.",
          "translation": "Mand is de naam van de unieke bloemstand bij planten van de samengesteldbloemige planten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die fleur van een samengesteldbloemige plant (bloemstand)"
      ],
      "id": "nl-kurv-no-noun-CthNBrQI",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zoötomie_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gjøkhumler mangler kurv.",
          "translation": "Koekoekshommels hebben geen stuifmeelkorf aan de achterbenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stuifmeelkorf, een zak aan de achterpoten van bijen"
      ],
      "id": "nl-kurv-no-noun-bPB-ygOq",
      "topics": [
        "zootomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pølse kalles kurv i Valdres.",
          "translation": "De worst wordt in Valdres kurv genoemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een droge houdbare worst"
      ],
      "id": "nl-kurv-no-noun-bon-EOWL",
      "raw_tags": [
        "regionaal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-kurv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/No-kurv.ogg/No-kurv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kurv.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ kʉɾʋ /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "korg"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "korv"
    }
  ],
  "word": "kurv"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brødkurv"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hundekurv"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kurvball"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kurvblomst"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kurvfletning"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kurvmaker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kurvplante"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "papirkurv"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "påskekurv"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soppkurv"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sykkelkurv"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "pollenkurv"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord korf"
  ],
  "hyphenation": "kurv",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "to be the only rooster in the yard",
      "word": "være (den) eneste hane(n) i kurven («være den eneste mannen blant flere kvinner»)"
    },
    {
      "sense": "een blauwtje lopen\neen bot vangen",
      "word": "få kurven"
    },
    {
      "sense": "een blauwtje laten lopen\nafschepen",
      "word": "gi noen kurven."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi har kurver i forskjellige materialer og fasonger, store og små.",
          "translation": "We hebben manden in verschillende materialen en vormen, groot en klein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mand"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En kurv jordbær.",
          "translation": "Een mand aardbeien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de inhoud van een mand"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Noors",
        "Informatica_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Legg i kurv.",
          "translation": "In winkelwagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de (virtuele) winkelwagen"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences",
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Målet er å kaste ballen gjennom kurven til det andre laget.",
          "translation": "Het doel is om de bal te gooien door de korf van het andere team."
        }
      ],
      "glosses": [
        "korf bij de basketbal of korfbal"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kurv er navnet på den særegne blomsterstanden som finnes hos planter i kurvplantefamilien.",
          "translation": "Mand is de naam van de unieke bloemstand bij planten van de samengesteldbloemige planten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die fleur van een samengesteldbloemige plant (bloemstand)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Zoötomie_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gjøkhumler mangler kurv.",
          "translation": "Koekoekshommels hebben geen stuifmeelkorf aan de achterbenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stuifmeelkorf, een zak aan de achterpoten van bijen"
      ],
      "topics": [
        "zootomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pølse kalles kurv i Valdres.",
          "translation": "De worst wordt in Valdres kurv genoemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een droge houdbare worst"
      ],
      "raw_tags": [
        "regionaal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-kurv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/No-kurv.ogg/No-kurv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kurv.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ kʉɾʋ /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "korg"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "korv"
    }
  ],
  "word": "kurv"
}