See kurv on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Middelnederduitse woord \"korf\", dat van het Latijnse woord corbis afkomstid is"
],
"hyphenation": "kurv",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi har kurve i forskellige materialer og udformninger, store og små.",
"translation": "We hebben manden in verschillende materialen en vormen, groot en klein."
}
],
"glosses": [
"mand"
],
"id": "nl-kurv-da-noun--eXOm6rR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-kurv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Da-kurv.ogg/Da-kurv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-kurv.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈkuɐ̯ˀw /"
}
],
"word": "kurv"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brødkurv"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hundekurv"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kurvball"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kurvblomst"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kurvfletning"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kurvmaker"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kurvplante"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "papirkurv"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "påskekurv"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "soppkurv"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sykkelkurv"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "pollenkurv"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord korf"
],
"hyphenation": "kurv",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "to be the only rooster in the yard",
"word": "være (den) eneste hane(n) i kurven («være den eneste mannen blant flere kvinner»)"
},
{
"sense": "een blauwtje lopen\neen bot vangen",
"word": "få kurven"
},
{
"sense": "een blauwtje laten lopen\nafschepen",
"word": "gi noen kurven."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi har kurver i forskjellige materialer og fasonger, store og små.",
"translation": "We hebben manden in verschillende materialen en vormen, groot en klein."
}
],
"glosses": [
"mand"
],
"id": "nl-kurv-no-noun--eXOm6rR"
},
{
"examples": [
{
"text": "En kurv jordbær.",
"translation": "Een mand aardbeien."
}
],
"glosses": [
"de inhoud van een mand"
],
"id": "nl-kurv-no-noun-FwS7NT5K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Legg i kurv.",
"translation": "In winkelwagen."
}
],
"glosses": [
"de (virtuele) winkelwagen"
],
"id": "nl-kurv-no-noun-JtXSAqyE",
"topics": [
"computer sciences",
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Målet er å kaste ballen gjennom kurven til det andre laget.",
"translation": "Het doel is om de bal te gooien door de korf van het andere team."
}
],
"glosses": [
"korf bij de basketbal of korfbal"
],
"id": "nl-kurv-no-noun-nrRrp~BO",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kurv er navnet på den særegne blomsterstanden som finnes hos planter i kurvplantefamilien.",
"translation": "Mand is de naam van de unieke bloemstand bij planten van de samengesteldbloemige planten."
}
],
"glosses": [
"die fleur van een samengesteldbloemige plant (bloemstand)"
],
"id": "nl-kurv-no-noun-CthNBrQI",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoötomie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gjøkhumler mangler kurv.",
"translation": "Koekoekshommels hebben geen stuifmeelkorf aan de achterbenen."
}
],
"glosses": [
"stuifmeelkorf, een zak aan de achterpoten van bijen"
],
"id": "nl-kurv-no-noun-bPB-ygOq",
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pølse kalles kurv i Valdres.",
"translation": "De worst wordt in Valdres kurv genoemd."
}
],
"glosses": [
"een droge houdbare worst"
],
"id": "nl-kurv-no-noun-bon-EOWL",
"raw_tags": [
"regionaal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-kurv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/No-kurv.ogg/No-kurv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kurv.ogg"
},
{
"ipa": "/ kʉɾʋ /"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "korg"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "korv"
}
],
"word": "kurv"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"Woorden in het Deens met audioweergave",
"Woorden in het Deens van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Deens"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Middelnederduitse woord \"korf\", dat van het Latijnse woord corbis afkomstid is"
],
"hyphenation": "kurv",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi har kurve i forskellige materialer og udformninger, store og små.",
"translation": "We hebben manden in verschillende materialen en vormen, groot en klein."
}
],
"glosses": [
"mand"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-kurv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Da-kurv.ogg/Da-kurv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-kurv.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈkuɐ̯ˀw /"
}
],
"word": "kurv"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brødkurv"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hundekurv"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kurvball"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kurvblomst"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kurvfletning"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kurvmaker"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kurvplante"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "papirkurv"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "påskekurv"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "soppkurv"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sykkelkurv"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "pollenkurv"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord korf"
],
"hyphenation": "kurv",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "to be the only rooster in the yard",
"word": "være (den) eneste hane(n) i kurven («være den eneste mannen blant flere kvinner»)"
},
{
"sense": "een blauwtje lopen\neen bot vangen",
"word": "få kurven"
},
{
"sense": "een blauwtje laten lopen\nafschepen",
"word": "gi noen kurven."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi har kurver i forskjellige materialer og fasonger, store og små.",
"translation": "We hebben manden in verschillende materialen en vormen, groot en klein."
}
],
"glosses": [
"mand"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "En kurv jordbær.",
"translation": "Een mand aardbeien."
}
],
"glosses": [
"de inhoud van een mand"
]
},
{
"categories": [
"Economie_in_het_Noors",
"Informatica_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Legg i kurv.",
"translation": "In winkelwagen."
}
],
"glosses": [
"de (virtuele) winkelwagen"
],
"topics": [
"computer sciences",
"economics"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Målet er å kaste ballen gjennom kurven til det andre laget.",
"translation": "Het doel is om de bal te gooien door de korf van het andere team."
}
],
"glosses": [
"korf bij de basketbal of korfbal"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Kurv er navnet på den særegne blomsterstanden som finnes hos planter i kurvplantefamilien.",
"translation": "Mand is de naam van de unieke bloemstand bij planten van de samengesteldbloemige planten."
}
],
"glosses": [
"die fleur van een samengesteldbloemige plant (bloemstand)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Zoötomie_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Gjøkhumler mangler kurv.",
"translation": "Koekoekshommels hebben geen stuifmeelkorf aan de achterbenen."
}
],
"glosses": [
"stuifmeelkorf, een zak aan de achterpoten van bijen"
],
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pølse kalles kurv i Valdres.",
"translation": "De worst wordt in Valdres kurv genoemd."
}
],
"glosses": [
"een droge houdbare worst"
],
"raw_tags": [
"regionaal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-kurv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/No-kurv.ogg/No-kurv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kurv.ogg"
},
{
"ipa": "/ kʉɾʋ /"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "korg"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "korv"
}
],
"word": "kurv"
}
Download raw JSONL data for kurv meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.