"kav" meaning in Noors

See kav in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: / kɑːʋ / Audio: no-kav.ogg
  1. helemaal door; compleet, zeer
    Sense id: nl-kav-no-adv-IEsEormZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: / kɑːʋ / Audio: no-kav.ogg
  1. afgrond
    Sense id: nl-kav-no-noun-77esMLpn
  2. diepzee
    Sense id: nl-kav-no-noun-bYx0MTV0 Categories (other): Geologie_in_het_Noors Topics: geology
  3. lawaai
    Sense id: nl-kav-no-noun-gAgDdG2Z
  4. onrust, rusteloosheid
    Sense id: nl-kav-no-noun-63YQxAfv
  5. gestook
    Sense id: nl-kav-no-noun-uMAhLyHx
  6. jachtsneeuw
    Sense id: nl-kav-no-noun-4I9szKuT Categories (other): Geologie_in_het_Noors Topics: geology
  7. zeeschuim
    Sense id: nl-kav-no-noun-GwFEndFk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: / kɑːʋ / Audio: no-kav.ogg
  1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van kav Tags: form-of, neuter, plural Form of: kav
    Sense id: nl-kav-no-noun-quhlU4Hg Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noorse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Bijwoord:\n** Ontleend aan het Oudnoordse voorvoegsel kaf-",
    "Zelfstandig naamwoord:\n** [1-2]: Ontleend aan het Oudnoordse woord kaf zn\n** [3-5]: Afkomstig van het Noorse woord kave ww (schermen)\n** [6-7]: Etymologie onbekend"
  ],
  "hyphenation": "kav",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "helemaal door; compleet, zeer"
      ],
      "id": "nl-kav-no-adv-IEsEormZ",
      "raw_tags": [
        "gebruikt om bijvoeglijke naamwoorden te versterken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-kav.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-kav.ogg/No-kav.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ kɑːʋ /"
    }
  ],
  "word": "kav"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noorse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Bijwoord:\n** Ontleend aan het Oudnoordse voorvoegsel kaf-",
    "Zelfstandig naamwoord:\n** [1-2]: Ontleend aan het Oudnoordse woord kaf zn\n** [3-5]: Afkomstig van het Noorse woord kave ww (schermen)\n** [6-7]: Etymologie onbekend"
  ],
  "hyphenation": "kav",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "bij hopen, in grote hoeveelheden, in massa's, veel",
      "word": "i søkk og kav"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "afgrond"
      ],
      "id": "nl-kav-no-noun-77esMLpn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geologie_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diepzee"
      ],
      "id": "nl-kav-no-noun-bYx0MTV0",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lawaai"
      ],
      "id": "nl-kav-no-noun-gAgDdG2Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "onrust, rusteloosheid"
      ],
      "id": "nl-kav-no-noun-63YQxAfv"
    },
    {
      "glosses": [
        "gestook"
      ],
      "id": "nl-kav-no-noun-uMAhLyHx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geologie_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jachtsneeuw"
      ],
      "id": "nl-kav-no-noun-4I9szKuT",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zeeschuim"
      ],
      "id": "nl-kav-no-noun-GwFEndFk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-kav.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-kav.ogg/No-kav.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ kɑːʋ /"
    }
  ],
  "word": "kav"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noorse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Bijwoord:\n** Ontleend aan het Oudnoordse voorvoegsel kaf-",
    "Zelfstandig naamwoord:\n** [1-2]: Ontleend aan het Oudnoordse woord kaf zn\n** [3-5]: Afkomstig van het Noorse woord kave ww (schermen)\n** [6-7]: Etymologie onbekend"
  ],
  "hyphenation": "kav",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kav"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief onbepaald onzijdig meervoud van kav"
      ],
      "id": "nl-kav-no-noun-quhlU4Hg",
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-kav.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-kav.ogg/No-kav.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ kɑːʋ /"
    }
  ],
  "word": "kav"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Noors",
    "Noorse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 3"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Bijwoord:\n** Ontleend aan het Oudnoordse voorvoegsel kaf-",
    "Zelfstandig naamwoord:\n** [1-2]: Ontleend aan het Oudnoordse woord kaf zn\n** [3-5]: Afkomstig van het Noorse woord kave ww (schermen)\n** [6-7]: Etymologie onbekend"
  ],
  "hyphenation": "kav",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "helemaal door; compleet, zeer"
      ],
      "raw_tags": [
        "gebruikt om bijvoeglijke naamwoorden te versterken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-kav.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-kav.ogg/No-kav.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ kɑːʋ /"
    }
  ],
  "word": "kav"
}

{
  "categories": [
    "Noorse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 3",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Bijwoord:\n** Ontleend aan het Oudnoordse voorvoegsel kaf-",
    "Zelfstandig naamwoord:\n** [1-2]: Ontleend aan het Oudnoordse woord kaf zn\n** [3-5]: Afkomstig van het Noorse woord kave ww (schermen)\n** [6-7]: Etymologie onbekend"
  ],
  "hyphenation": "kav",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "bij hopen, in grote hoeveelheden, in massa's, veel",
      "word": "i søkk og kav"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "afgrond"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geologie_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "diepzee"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lawaai"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "onrust, rusteloosheid"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gestook"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geologie_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "jachtsneeuw"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zeeschuim"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-kav.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-kav.ogg/No-kav.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ kɑːʋ /"
    }
  ],
  "word": "kav"
}

{
  "categories": [
    "Noorse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 3"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Bijwoord:\n** Ontleend aan het Oudnoordse voorvoegsel kaf-",
    "Zelfstandig naamwoord:\n** [1-2]: Ontleend aan het Oudnoordse woord kaf zn\n** [3-5]: Afkomstig van het Noorse woord kave ww (schermen)\n** [6-7]: Etymologie onbekend"
  ],
  "hyphenation": "kav",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kav"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief onbepaald onzijdig meervoud van kav"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-kav.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-kav.ogg/No-kav.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ kɑːʋ /"
    }
  ],
  "word": "kav"
}

Download raw JSONL data for kav meaning in Noors (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.