"kadaver" meaning in Noors

See kadaver in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: / kɑˈdɑːʋəɾ / Audio: no-kadaver.ogg
  1. kadaver, lijk
    Sense id: nl-kadaver-no-noun-S1mmLMCZ
  2. een gebroken, krachteloze en uitgeleefde mens Tags: figuratively, pejorative
    Sense id: nl-kadaver-no-noun-D1P34wAl Categories (other): Figuurlijk_in_het_Noors, Pejoratief_in_het_Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (zuiplap): et fordrukkent kadaver

Noun

IPA: / kɑˈdɑːʋəɾ / Audio: no-kadaver.ogg
  1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van kadaver Tags: form-of, neuter, plural Form of: kadaver
    Sense id: nl-kadaver-no-noun-GkGiTtS5 Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "zuiplap",
      "word": "et fordrukkent kadaver"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord cadaver zn , dat van het Latijnse werkwoord cadere ww (= \"sterven\", \"vallen\") komt"
  ],
  "hyphenation": "ka·da·ver",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I går pågikk det saueleting i fjellet, og det ble stadig funnet nye kadaver.",
          "translation": "Gisteren was er schapenzoek in de bergen en daar werden voortdurend nieuwe kadavers gevonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kadaver, lijk"
      ],
      "id": "nl-kadaver-no-noun-S1mmLMCZ",
      "raw_tags": [
        "van een dier"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gebroken, krachteloze en uitgeleefde mens"
      ],
      "id": "nl-kadaver-no-noun-D1P34wAl",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-kadaver.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/No-kadaver.ogg/No-kadaver.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kadaver.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ kɑˈdɑːʋəɾ /"
    }
  ],
  "word": "kadaver"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord cadaver zn , dat van het Latijnse werkwoord cadere ww (= \"sterven\", \"vallen\") komt"
  ],
  "hyphenation": "ka·da·ver",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kadaver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief onbepaald onzijdig meervoud van kadaver"
      ],
      "id": "nl-kadaver-no-noun-GkGiTtS5",
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-kadaver.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/No-kadaver.ogg/No-kadaver.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kadaver.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ kɑˈdɑːʋəɾ /"
    }
  ],
  "word": "kadaver"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "zuiplap",
      "word": "et fordrukkent kadaver"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord cadaver zn , dat van het Latijnse werkwoord cadere ww (= \"sterven\", \"vallen\") komt"
  ],
  "hyphenation": "ka·da·ver",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I går pågikk det saueleting i fjellet, og det ble stadig funnet nye kadaver.",
          "translation": "Gisteren was er schapenzoek in de bergen en daar werden voortdurend nieuwe kadavers gevonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kadaver, lijk"
      ],
      "raw_tags": [
        "van een dier"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Noors",
        "Pejoratief_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "een gebroken, krachteloze en uitgeleefde mens"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-kadaver.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/No-kadaver.ogg/No-kadaver.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kadaver.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ kɑˈdɑːʋəɾ /"
    }
  ],
  "word": "kadaver"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord cadaver zn , dat van het Latijnse werkwoord cadere ww (= \"sterven\", \"vallen\") komt"
  ],
  "hyphenation": "ka·da·ver",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kadaver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief onbepaald onzijdig meervoud van kadaver"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-kadaver.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/No-kadaver.ogg/No-kadaver.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kadaver.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ kɑˈdɑːʋəɾ /"
    }
  ],
  "word": "kadaver"
}

Download raw JSONL data for kadaver meaning in Noors (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.