"heimebane" meaning in Noors

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "in zijn knollentuin zijn",
      "word": "være på heimmebane"
    },
    {
      "sense": "net zo op zijn gemak voelen als thuis",
      "sense_index": 2,
      "word": "føle seg sikker på heimebane"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van heime zn \"thuis\" en bane zn \"veld\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[1-2]:"
    }
  ],
  "hyphenation": "hei·me·ba·ne",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "notes": [
    "Nynorsk: heimebane zn"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Skogningene skal spille på heimebane også denne helga og med den fordelen bør laget sikre seg to nye poeng.",
          "translation": "De speler van Skogn i Trøndelag spelen ook dit weekend op hun eigen sportveld en met dat voordeel moet het team twee nieuwe punten verdienen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het eigen speelveld"
      ],
      "id": "nl-heimebane-no-noun-oXNoU0Eg",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het eigen vakgebied of speelveld"
      ],
      "id": "nl-heimebane-no-noun-oolisWcy",
      "raw_tags": [
        "werkingssfeer"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-heimebane.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/No-heimebane.ogg/No-heimebane.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-heimebane.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈhæjməbɑːnə /"
    }
  ],
  "word": "heimebane"
}

{
  "categories": [
    "Samenstelling in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "in zijn knollentuin zijn",
      "word": "være på heimmebane"
    },
    {
      "sense": "net zo op zijn gemak voelen als thuis",
      "sense_index": 2,
      "word": "føle seg sikker på heimebane"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van heime zn \"thuis\" en bane zn \"veld\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[1-2]:"
    }
  ],
  "hyphenation": "hei·me·ba·ne",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "notes": [
    "Nynorsk: heimebane zn"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Skogningene skal spille på heimebane også denne helga og med den fordelen bør laget sikre seg to nye poeng.",
          "translation": "De speler van Skogn i Trøndelag spelen ook dit weekend op hun eigen sportveld en met dat voordeel moet het team twee nieuwe punten verdienen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het eigen speelveld"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "het eigen vakgebied of speelveld"
      ],
      "raw_tags": [
        "werkingssfeer"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-heimebane.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/No-heimebane.ogg/No-heimebane.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-heimebane.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈhæjməbɑːnə /"
    }
  ],
  "word": "heimebane"
}