See hagiografisk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -isk in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Noorse woord hagiograf zn met het achtervoegsel -isk; hagiograf is ontleend aan het middeleeuwse Latijnse woord hagiographus zn , dat van de Griekse woorden ἅγιος bn ('hágios' „heilig“, „eerbiedwaardig“) en γράφειν ww ('gráphein' „schrijven“) komt"
],
"hyphenation": "ha·gio·gra·fisk",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
53
]
],
"text": "Forfatteren tyr av og til til en hagiografisk fremstilling, noe som burde være unødvendig tatt i betraktning den store dokumentasjonen som finnes i boken om hovedpersonens virke.",
"translation": "De auteur wendt zich af en toe tot een hagiografische presentatie, die overbodig zou moeten zijn gezien de grote documentatie in het boek over het werk van de hoofdpersoon."
}
],
"glosses": [
"hagiografisch"
],
"id": "nl-hagiografisk-no-adj-vpvDGY94"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hagiografisk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/No-hagiografisk.ogg/No-hagiografisk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hagiografisk.ogg"
},
{
"ipa": "/ hagioˈgra:fisk /"
}
],
"word": "hagiografisk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -isk in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Noorse woord hagiograf zn met het achtervoegsel -isk; hagiograf is ontleend aan het middeleeuwse Latijnse woord hagiographus zn , dat van de Griekse woorden ἅγιος bn ('hágios' „heilig“, „eerbiedwaardig“) en γράφειν ww ('gráphein' „schrijven“) komt"
],
"hyphenation": "ha·gio·gra·fisk",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hagiografisk"
}
],
"glosses": [
"vergrotende trap van hagiografisk"
],
"id": "nl-hagiografisk-no-adj-QqpSLySn",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hagiografisk"
}
],
"glosses": [
"onbepaald overtreffende trap van hagiografisk"
],
"id": "nl-hagiografisk-no-adj-o3d~M3dy",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hagiografisk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/No-hagiografisk.ogg/No-hagiografisk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hagiografisk.ogg"
},
{
"ipa": "/ hagioˈgra:fisk /"
}
],
"word": "hagiografisk"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -isk in het Noors",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 12"
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Noorse woord hagiograf zn met het achtervoegsel -isk; hagiograf is ontleend aan het middeleeuwse Latijnse woord hagiographus zn , dat van de Griekse woorden ἅγιος bn ('hágios' „heilig“, „eerbiedwaardig“) en γράφειν ww ('gráphein' „schrijven“) komt"
],
"hyphenation": "ha·gio·gra·fisk",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
53
]
],
"text": "Forfatteren tyr av og til til en hagiografisk fremstilling, noe som burde være unødvendig tatt i betraktning den store dokumentasjonen som finnes i boken om hovedpersonens virke.",
"translation": "De auteur wendt zich af en toe tot een hagiografische presentatie, die overbodig zou moeten zijn gezien de grote documentatie in het boek over het werk van de hoofdpersoon."
}
],
"glosses": [
"hagiografisch"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hagiografisk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/No-hagiografisk.ogg/No-hagiografisk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hagiografisk.ogg"
},
{
"ipa": "/ hagioˈgra:fisk /"
}
],
"word": "hagiografisk"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -isk in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 12"
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Noorse woord hagiograf zn met het achtervoegsel -isk; hagiograf is ontleend aan het middeleeuwse Latijnse woord hagiographus zn , dat van de Griekse woorden ἅγιος bn ('hágios' „heilig“, „eerbiedwaardig“) en γράφειν ww ('gráphein' „schrijven“) komt"
],
"hyphenation": "ha·gio·gra·fisk",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "hagiografisk"
}
],
"glosses": [
"vergrotende trap van hagiografisk"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "hagiografisk"
}
],
"glosses": [
"onbepaald overtreffende trap van hagiografisk"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hagiografisk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/No-hagiografisk.ogg/No-hagiografisk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hagiografisk.ogg"
},
{
"ipa": "/ hagioˈgra:fisk /"
}
],
"word": "hagiografisk"
}
Download raw JSONL data for hagiografisk meaning in Noors (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-16 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.