See bryst in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rygg"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brystbein"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brystbær"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brysthinnen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brysthule"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brystkasse"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brystmuskel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brystsmerter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brystvern"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brystvirvel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "traktbryst"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystbetennelse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystforstørrelse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystholder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystkirurgi"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystkreft"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystløft"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystmelk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystplastikk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystprotese"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystreduksjon"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystrekonstruksjon"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystundersøkelse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystvorte"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hengebryst"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "brystparti"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "fuglebryst"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "oksebryst"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "brystdel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "brystnål"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "brystlomme"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "brystsvømning"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandie naamwoord brjóst"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kroppsdel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "organ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kjøtt"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ernæring"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "klær"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "brystsvømning"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "idrett"
}
],
"hyphenation": "bryst",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "de borst geven",
"word": "gi bryst"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brystning"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mammografi"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mammogram"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mastektomi"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "melkekjertel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Norske kvinner setter pris på en mann med hårete bryst.",
"translation": "Noorse vrouwen stellen een man met een harige borst op prijs."
}
],
"glosses": [
"borst (lichaamsdeel)"
],
"id": "nl-bryst-no-noun-F4jgXTO6",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Man kan også rekonstruere bryst etter brystkreft ved innsetting av brystproteser.",
"translation": "Men kan ook de wederopbouw van de borst na borstkanker reconstrueren door inbrengen van borstimplantaten."
}
],
"glosses": [
"borst (vrouwelijk orgaan)"
],
"id": "nl-bryst-no-noun-hPn7gtDB",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Okse, bryst benfri, lettsaltet.",
"translation": "Rundvlees, borst zonder been, licht gezouten."
}
],
"glosses": [
"borstvlees van de borstpartij van dieren"
],
"id": "nl-bryst-no-noun-02HoDDz6"
},
{
"examples": [
{
"text": "En bluse med broderier på brystet.",
"translation": "Een blouse met borduursel op de borst."
}
],
"glosses": [
"het borstdeel van een kledingstuk"
],
"id": "nl-bryst-no-noun-4cc1s3V0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han vant finalen på 100 meter bryst.",
"translation": "Hij won de finale van 100 meter 'borstcrawl'."
}
],
"glosses": [
"borstcrawl, borstslag, schoolslag"
],
"id": "nl-bryst-no-noun-PFeixhsy",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-bryst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/No-bryst.ogg/No-bryst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-bryst.ogg"
},
{
"ipa": "/bɾyst/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "barm"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mamma"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pupp"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bringe"
}
],
"word": "bryst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandie naamwoord brjóst"
],
"hyphenation": "bryst",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bryst"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van bryst"
],
"id": "nl-bryst-no-noun-AsTjm0ku",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-bryst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/No-bryst.ogg/No-bryst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-bryst.ogg"
},
{
"ipa": "/bɾyst/"
}
],
"word": "bryst"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rygg"
}
],
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brystbein"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brystbær"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brysthinnen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brysthule"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brystkasse"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brystmuskel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brystsmerter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brystvern"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brystvirvel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "traktbryst"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystbetennelse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystforstørrelse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystholder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystkirurgi"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystkreft"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystløft"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystmelk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystplastikk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystprotese"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystreduksjon"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystrekonstruksjon"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystundersøkelse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brystvorte"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hengebryst"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "brystparti"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "fuglebryst"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "oksebryst"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "brystdel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "brystnål"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "brystlomme"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "brystsvømning"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandie naamwoord brjóst"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kroppsdel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "organ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kjøtt"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ernæring"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "klær"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "brystsvømning"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "idrett"
}
],
"hyphenation": "bryst",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "de borst geven",
"word": "gi bryst"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brystning"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mammografi"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mammogram"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mastektomi"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "melkekjertel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Norske kvinner setter pris på en mann med hårete bryst.",
"translation": "Noorse vrouwen stellen een man met een harige borst op prijs."
}
],
"glosses": [
"borst (lichaamsdeel)"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Man kan også rekonstruere bryst etter brystkreft ved innsetting av brystproteser.",
"translation": "Men kan ook de wederopbouw van de borst na borstkanker reconstrueren door inbrengen van borstimplantaten."
}
],
"glosses": [
"borst (vrouwelijk orgaan)"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Okse, bryst benfri, lettsaltet.",
"translation": "Rundvlees, borst zonder been, licht gezouten."
}
],
"glosses": [
"borstvlees van de borstpartij van dieren"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "En bluse med broderier på brystet.",
"translation": "Een blouse met borduursel op de borst."
}
],
"glosses": [
"het borstdeel van een kledingstuk"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Han vant finalen på 100 meter bryst.",
"translation": "Hij won de finale van 100 meter 'borstcrawl'."
}
],
"glosses": [
"borstcrawl, borstslag, schoolslag"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-bryst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/No-bryst.ogg/No-bryst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-bryst.ogg"
},
{
"ipa": "/bɾyst/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "barm"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mamma"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pupp"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bringe"
}
],
"word": "bryst"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandie naamwoord brjóst"
],
"hyphenation": "bryst",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "bryst"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van bryst"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-bryst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/No-bryst.ogg/No-bryst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-bryst.ogg"
},
{
"ipa": "/bɾyst/"
}
],
"word": "bryst"
}
Download raw JSONL data for bryst meaning in Noors (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.