"avleie" meaning in Noors

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noorse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel av- in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afleiding van Oudnoords: leiga ww met het voorvoegsel av-",
    "Verwant met Duits: ableiten ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avlede"
    }
  ],
  "hyphenation": "av·leie",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "warmte afleiden",
      "sense_index": 1,
      "word": "avleie varme"
    },
    {
      "sense": "aandacht van iets of iemand afleiden",
      "sense_index": 1,
      "word": "avleie oppmerksomheten fra noe eller noen"
    },
    {
      "sense": "De muziek leidde hun gedachten af.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Musikken avleiet tankene deres."
    },
    {
      "sense": "de verdenking van iemand afleiden",
      "sense_index": 1,
      "word": "avleie mistanken fra noen"
    },
    {
      "sense": "een nieuw geneesmiddel uit olie ontwikkelen",
      "sense_index": 2,
      "word": "avleie et nytt stoff av oljen"
    },
    {
      "sense": "'dømme' is afgeleid van 'dom'",
      "sense_index": 3,
      "word": "\"dømme\" er avleiet av \"dom\""
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afleiden, lozen, wegnemen, wegvoeren"
      ],
      "id": "nl-avleie-no-verb-jA2FC-Vo",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dette er eit forsøk på å dempe og avleie den misnøye som har oppstått på grunn av dei auka lønsskilnadene.",
          "translation": "Dit is een poging om de onvrede die is ontstaan door de toegenomen loonverschillen te beteugelen en weg te nemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ontwikkelen uit"
      ],
      "id": "nl-avleie-no-verb-GVFsv67Z",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taalkunde_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afleiden (een woord uit een ander woord afleiden)"
      ],
      "id": "nl-avleie-no-verb-lWmxirlN",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-avleie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/No-avleie.ogg/No-avleie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-avleie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɑːʋˈlæjə /"
    }
  ],
  "word": "avleie"
}

{
  "categories": [
    "Noorse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
    "Voorvoegsel av- in het Noors",
    "Werkwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afleiding van Oudnoords: leiga ww met het voorvoegsel av-",
    "Verwant met Duits: ableiten ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avlede"
    }
  ],
  "hyphenation": "av·leie",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "warmte afleiden",
      "sense_index": 1,
      "word": "avleie varme"
    },
    {
      "sense": "aandacht van iets of iemand afleiden",
      "sense_index": 1,
      "word": "avleie oppmerksomheten fra noe eller noen"
    },
    {
      "sense": "De muziek leidde hun gedachten af.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Musikken avleiet tankene deres."
    },
    {
      "sense": "de verdenking van iemand afleiden",
      "sense_index": 1,
      "word": "avleie mistanken fra noen"
    },
    {
      "sense": "een nieuw geneesmiddel uit olie ontwikkelen",
      "sense_index": 2,
      "word": "avleie et nytt stoff av oljen"
    },
    {
      "sense": "'dømme' is afgeleid van 'dom'",
      "sense_index": 3,
      "word": "\"dømme\" er avleiet av \"dom\""
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "glosses": [
        "afleiden, lozen, wegnemen, wegvoeren"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Noors",
        "Overgankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dette er eit forsøk på å dempe og avleie den misnøye som har oppstått på grunn av dei auka lønsskilnadene.",
          "translation": "Dit is een poging om de onvrede die is ontstaan door de toegenomen loonverschillen te beteugelen en weg te nemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ontwikkelen uit"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
        "Taalkunde_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "afleiden (een woord uit een ander woord afleiden)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-avleie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/No-avleie.ogg/No-avleie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-avleie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɑːʋˈlæjə /"
    }
  ],
  "word": "avleie"
}