See zwingen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord Ontwikkeld uit Middelnederlands swinghen, uit Germaans *swingana-, verwant aand Engels swing, Duits schwingen."
],
"forms": [
{
"form": "zwong",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gezwongen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te zwingen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen zwingen",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen zwingen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gezwongen",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gezwongen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gezwongen zullen hebben",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gezwongen te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "zwingend",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gezwongen",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n zwing",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "zwinge",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nzwingt"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zwing",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwingt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwingt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwingt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwingt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zwong",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwong",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwong",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwongt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwong",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zwongen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwongen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwongen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal zwingen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult zwingen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zwingen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zwingen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zwingen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zwingen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zwingen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen zwingen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen zwingen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen zwingen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou zwingen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou zwingen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) zwingen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt zwingen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou zwingen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden zwingen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden zwingen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden zwingen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gezwongen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gezwongen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gezwongen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gezwongen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gezwongen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gezwongen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gezwongen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gezwongen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gezwongen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gezwongen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gezwongen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gezwongen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gezwongen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gezwongen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gezwongen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gezwongen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gezwongen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gezwongen",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gezwongen",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gezwongen",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gezwongen",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gezwongen worden",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gezwongen zijn",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gezwongen worden",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gezwongen zijn",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gezwongen worden",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gezwongen te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gezwongen zullen worden",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gezwongen te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gezwongen zijn",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gezwongen te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gezwongen zullen zijn",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gezwongen te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gezwongen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gezwongen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gezwongen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gezwongen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gezwongen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gezwongen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gezwongen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gezwongen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gezwongen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gezwongen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gezwongen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gezwongen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gezwongen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gezwongen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gezwongen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gezwongen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gezwongen worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gezwongen worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwongen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwongen worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezwongen worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwongen worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwongen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwongen worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezwongen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezwongen worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwongen worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwongen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwongen worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gezwongen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gezwongen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gezwongen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gezwongen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gezwongen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gezwongen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gezwongen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gezwongen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gezwongen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gezwongen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gezwongen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gezwongen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gezwongen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gezwongen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gezwongen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gezwongen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gezwongen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "zwin·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor de Veen\n Een dansfeestje in de kostschool in: De Vlaamsche Kunstbode, Jaargang 8 (1878), E. Todt, Gent / J. Noordendorp, Amsterdam, p. 109-110 op dbnl.org",
"text": "want van het heele ding had zij alleen dit onthouden, dat men met haar als met eene lichte houten pop, de trede waarop Mossieu Maît'e en zijn beide dochters troonden, wel vijfentwintig keeren was voorbij gezwongen"
},
{
"ref": "D.V. Coornhert\n Het achtste boek Odysseae Homeri in: De dolinge van Ulysse. Homerus' Odysseia I-XVIII in Nederlandse verzen (1939), Elsevier, Amsterdam, p. 160 op dbnl.org",
"text": "dees heeft hij luchtig opgeheven\nEn met manlijker hand boven zijnen hoofde gezwongen."
}
],
"glosses": [
"slingeren, met een zwaai of slingerende beweging doen terechtkomen"
],
"id": "nl-zwingen-nl-verb-COY3w0~S",
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwingen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-zwingen.ogg/Nl-zwingen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwingen.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈzʋɪŋə(n)/"
}
],
"word": "zwingen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord Ontwikkeld uit Middelnederlands swinghen, uit Germaans *swingana-, verwant aand Engels swing, Duits schwingen."
],
"hyphenation": "zwin·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zwing"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord zwing"
],
"id": "nl-zwingen-nl-noun-JHl2aUq9",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwingen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-zwingen.ogg/Nl-zwingen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwingen.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈzʋɪŋə(n)/"
}
],
"word": "zwingen"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord Ontwikkeld uit Middelnederlands swinghen, uit Germaans *swingana-, verwant aand Engels swing, Duits schwingen."
],
"forms": [
{
"form": "zwong",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gezwongen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te zwingen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen zwingen",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen zwingen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gezwongen",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gezwongen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gezwongen zullen hebben",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gezwongen te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "zwingend",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gezwongen",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n zwing",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "zwinge",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nzwingt"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zwing",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwingt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwingt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwingt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwingt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zwong",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwong",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwong",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwongt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwong",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zwongen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwongen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwongen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal zwingen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult zwingen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zwingen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zwingen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zwingen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zwingen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zwingen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen zwingen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen zwingen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen zwingen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou zwingen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou zwingen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) zwingen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt zwingen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou zwingen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden zwingen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden zwingen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden zwingen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gezwongen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gezwongen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gezwongen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gezwongen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gezwongen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gezwongen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gezwongen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gezwongen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gezwongen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gezwongen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gezwongen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gezwongen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gezwongen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gezwongen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gezwongen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gezwongen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gezwongen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwongen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gezwongen",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gezwongen",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gezwongen",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gezwongen",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gezwongen worden",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gezwongen zijn",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gezwongen worden",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gezwongen zijn",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gezwongen worden",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gezwongen te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gezwongen zullen worden",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gezwongen te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gezwongen zijn",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gezwongen te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gezwongen zullen zijn",
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gezwongen te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gezwongen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gezwongen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gezwongen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gezwongen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gezwongen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gezwongen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gezwongen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gezwongen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gezwongen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gezwongen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gezwongen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gezwongen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gezwongen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gezwongen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gezwongen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gezwongen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gezwongen worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gezwongen worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwongen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwongen worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezwongen worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwongen worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwongen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwongen worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezwongen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezwongen worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwongen worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwongen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwongen worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gezwongen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gezwongen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gezwongen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gezwongen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gezwongen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gezwongen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gezwongen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gezwongen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gezwongen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gezwongen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gezwongen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gezwongen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gezwongen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gezwongen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gezwongen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gezwongen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gezwongen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwongen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwingen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "zwin·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor de Veen\n Een dansfeestje in de kostschool in: De Vlaamsche Kunstbode, Jaargang 8 (1878), E. Todt, Gent / J. Noordendorp, Amsterdam, p. 109-110 op dbnl.org",
"text": "want van het heele ding had zij alleen dit onthouden, dat men met haar als met eene lichte houten pop, de trede waarop Mossieu Maît'e en zijn beide dochters troonden, wel vijfentwintig keeren was voorbij gezwongen"
},
{
"ref": "D.V. Coornhert\n Het achtste boek Odysseae Homeri in: De dolinge van Ulysse. Homerus' Odysseia I-XVIII in Nederlandse verzen (1939), Elsevier, Amsterdam, p. 160 op dbnl.org",
"text": "dees heeft hij luchtig opgeheven\nEn met manlijker hand boven zijnen hoofde gezwongen."
}
],
"glosses": [
"slingeren, met een zwaai of slingerende beweging doen terechtkomen"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwingen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-zwingen.ogg/Nl-zwingen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwingen.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈzʋɪŋə(n)/"
}
],
"word": "zwingen"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord Ontwikkeld uit Middelnederlands swinghen, uit Germaans *swingana-, verwant aand Engels swing, Duits schwingen."
],
"hyphenation": "zwin·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "zwing"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord zwing"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwingen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-zwingen.ogg/Nl-zwingen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwingen.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈzʋɪŋə(n)/"
}
],
"word": "zwingen"
}
Download raw JSONL data for zwingen meaning in Nederlands (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.